特级厨师 - 第一千六百九十章 了解与招待

    给出了这么详细的信息，王鹏根本没花费多少功夫，到书店一问工作人员，便立马在电脑上查到书籍，半小时不到就把书买了回来。
    看着封皮上的译名，果然翻译成了安东尼伯尔顿。
    不止是这一本书，王鹏还额外买了另外两本对方出版的书籍，分别是《食指大动》和《名厨吃四方》。
    不过看英文本名和翻译过来的名字，杨振兴不知道该如何吐槽。
    就拿《名厨吃四方》来说。
    人家安东尼波登本人都说，自己是厨子（cook）而非主厨（chef），书名用的也是cook。
    结果翻译过来却变成了名厨。
    主动给对方贴金是一方面，可曲解了别人的意思，翻译之前没看过人家的采访就直接动手。
    如果换做是杨振兴，他应该不会太高兴。
    ‘算了，想那么多干嘛？爱怎么翻译怎么翻译，只要里面儿内容没有太大修改就行。
    如果写的不错的话，回头让龚俊寄回来英文原版。
    反正又不是看不懂。’
    把书籍收起来，杨振兴打算晚上回家再看。
    挥手让王鹏继续忙自己的，他又在电脑上继续看起来节目。
    今天晚上，是高园园带杨婉如回四合院住的日子。
    所以等杨振兴在店里忙完回家，杨婉如已经提前一步进入梦乡。
    高园园则看着账本，等着他回来。
    现在高园园除了投资开了家饭店，喜欢花的她，还开起了花店，越来越有女老板的架势。
    “回来了？今天忙吗？”
    杨振兴随手把包放下，解着外衣扣子，回答道：“忙，哪天不忙啊！你继续忙你的，我先去洗澡。”
    洗完澡回来，高园园已经上床，靠在床头上，继续看她的账本。
    杨振兴把包里的书拿出来，挑了挑，最后选择先读那本《厨房机密》，打开自己这一边的床头灯，翻开耐心的读起来。
    看到自己丈夫读起了外国书，这让高园园十分好奇。
    她放下账本，探过头来，看着书页问道：“你这是看的什么书？怎么突然想起来看外国作者写的书了？”
    “喏，这是外国同行写的。”
    他合上书，亮了亮书封，然后解释道：“今儿我见到作者本人了，他们这次是来国内考察，打算在国内拍一集节目。
    我查了资料对这个主持人挺感兴趣，没想到对方还写过书，所以让小王买了几本回来看看。”
    说完，他又指了指放在床头柜上的另外两本，自嘲道：“没想到这个同行厨艺不是说多见长，文笔还挺厉害，这都写了好几本儿畅销书了。
    不像我一样，到现在只出了几本儿菜谱。”
    “噗，就你那学问，还写书呢，出菜谱就挺好，至少不丢人！”
    见妻子掺和进来，杨振兴也没法安心读书，于是便讲了讲今天在网上查到的资料。
    惊得高园园一愣一愣的，尤其是得知对方原来还吸过那玩意，后来又戒掉了，连连感叹阿美利加自由民主。
    两口子说了半天，时候也不早了。
    书肯定没法继续读，毕竟忙了一天，杨振兴也累了。
    他刚打算关灯睡觉，就听到高园园幽幽的问道：“你这就要睡了？前几天咱们讨论的事儿，你考虑的怎么样了？”
    心里一咯噔，杨振兴赶忙回答道：“这才几天，你让我再多考虑考虑。”
    高园园却不吃这套，直接说道：“那你继续考虑吧，但今天是交公粮的日子，你别想着找借口！”
    杨振兴脸色一苦，皱巴着脸说道：“忙了一天了，明儿还得早起去公司开会，要不今天就算了吧？
    咱闺女还在里屋睡觉呢，吵醒了她怎么办？”
    “你闺女睡觉有多死，你当爹的不清楚吗？在她旁边儿放炮仗，都不一定能吵醒她。
    你别啰嗦，早点儿完成任务，你还能早睡一会儿！”
    “唉！”
    中年已婚男子的苦，只有本人知道。
    杨振兴正打算找安全工具，结果又听到妻子传来幽幽的声音。
    “别找那个了，今天我安全，你抓点紧的吧！”
    不过杨振兴并不知道，高园园骗了他。
    因为今天根本不是她的安全期，反倒是危险的时间。
    毕竟等了好几天，没等到杨振兴回复要不要二胎的事情。
    再等下去还不知道要等到什么时候。
    所以她打算来一招‘生米煮成熟饭’。
    反正从她跟杨振兴讨论再要一个孩子之前，就已经开始有意识的备孕了。
    只要这段时间她晚上勤着多跑几趟四合院，应该有很大概率可以中标。
    一晚过去，第二天一早，杨振兴略带疲惫的陪妻子孩子吃完早饭，坐上车前往公司开会。
    开完会后，布置完工作，又马不停蹄来到国贸大酒店，找到了早就等在大厅里的尼尔森等人。
    “尼尔森，昨天晚上睡的怎么样？调整的不错吧？”
    “哦主厨，我们这个年纪，怎么可能像年轻人，睡一觉就能没问题。”
    “别叫我主厨了，如果不介意，你可以喊我杨，在外面大家都这么称呼我。”
    “好的杨，我就不跟你客气了，今天你有什么安排？”
    杨振兴看着几个人，笑着说道：“既然你们来到京城，我自然要带你们参观一下这个古老的城市。
    她曾经是六个朝代的首都，有许多历史古迹，相信会让你们大开眼界！
    当然我也为你们准备了许多美食，京城汇聚了全中国的菜系，在这里，可以轻易找到任何一个中餐菜系的老字号饭店。”
    尼尔森等人眼前一亮，都摩拳擦掌打算好好跟着杨振兴吃喝玩乐一天。
    不过这时候安东尼波登突然问道：“杨，不知道你安排的美食里，有没有平民食物？
    老字号饭店我很喜欢，但相比于老字号，我更愿意品尝平民食物，这会让我能够更好的准确了解把握每个城市的普通人，最喜欢什么味道。”
    杨振兴闻言，面色有些古怪。
    他犹豫了一下，反问道：“京城的平民美食的确有很多，但其中有不少美食，味道连本地人都无法接受。
    不如这次就算了，等下次再有机会，我单独带你领略一下？”