重生17岁:缘来妻到 - 第266章 高端同传
即使严厉的导师就站在面前,她却完全把唐纳修当成空气,甚至连眼睛都没抬过一下,或快或慢按照自己的节奏,在她的带领下,向霜霜抑扬顿挫的声音徐徐从话筒传遍整间教室,其他几个箱子的人全都不约而同站起来看向她们这个箱子,明明他们只听到向霜霜的声音,可是林澈的嘴不停一张一合,手也不停的写着什么,而向霜霜的眼睛几乎没有从那张纸上离开过!
其他人似乎明白了什么。
一个合格的同传,准确翻译出发言者的话,一个优秀的同传,还能信手拈来各种知识,而真正高端的同传,不仅能做到前两项,还能掌控整个局面,带出自己的节奏,而此刻的林澈,就是今天这一幕真正的掌控者!
这才是真正的她!
真正的高端同传!
被jics选中,实至名归!
等翻译终于告一段落,林澈平静的抬头看向唐纳修,刻板严肃的老头子忍不住笑了起来。
看到此刻的她,他就好像看到了当年在大大小小的国际会议论坛上的sophie。
他仿佛看了自己的得意弟子复活了。
这一刻,虽然他看似很平静,心里却已经翻起了惊天巨浪。
这个少女,必定会成为jics的中流砥柱,就像sophie一样!
“我……们……办到……了?”向霜霜震惊的瞪着林澈。
“你做的很好。”林澈淡淡一笑。
“miss林……miss林!”向霜霜喜极而泣,一把抱住林澈。
“谢谢你!谢谢你!”
那么可怕的场景都经历了,以后还有什么可怕的?她肯定不会再因为紧张而想要上厕所了!
考核持续了两个小时终于结束。
如唐纳修所料,除了英德箱子完成了翻译外,日语箱子因为有宫本翔二在也勉强过关,其他三个箱子的成绩都不尽人如意。
不过这不是重点,这些都在唐纳修的意料之中,同传不仅需要扎实的专业知识,心理抗压能力也非常重要,而如果过不了这一关根本成为不了同传,结果就像被赶走的韩灿,不是想办法克服而是责怪别人,这样的人只会把周围人的情绪带进死胡同。
所有人来到这里都是奔着同传这一职业来的,经过这件事,所有人都再也不敢小看林澈,她的水平就算在当今国际同传界也找不出几个,这样的存在,几乎已经可以让人仰望了!
“大神!原来你才是真正的大神啊!”向霜霜庆幸自己扛过了考试。
“miss林,恭喜你。”宫本翔二无话可说,伸出右手。
这个女孩的段位高出他太多,这次他真的服了,心服口服,并且坚定了追求她的决心,不是抱着玩票的心态,而是真心实意的想追求她。
“谢谢。”林澈礼貌性握了下,坐在箱子里的时候,她激情彭拜,但一旦离开那个位子,她又是那个冷淡的林澈。
最后唐纳修选了五名学员去参加主办方的面试,下午一行人来到某高级酒店的会议室,没想到姜宣竟然也在面试官之中,面试结束,当场宣布结果,所有人都合格,除了宫本翔二。
这不明摆着姜宣在背后搞小动作吗?
宫本翔二怎么说也是个富二代,什么时候受过这种气,想来想去,肯定是那个原因。
面试结束,宫本翔二快步追了出去。
“怎么?宫本先生有话对我说?”姜宣赢了一局,心情不错。
“不敢,只是没想到堂堂姜家少爷也就只有这些小手段,真可笑!”
“我说过我是好人吗?小手段又怎么样?你还不是被我耍的团团转吗?”
“原来姜少爷崇上是人性本恶啊。”
“那又怎么样?”姜宣无所谓耸了耸肩,他就是看不惯他一副护花使者的样子!
走出会议室的林澈冷冷在两人脸上转了转,一言不发朝朝酒店大门走去。
无聊的男人!
她已经心有所属,就算这两人打破头,她也不会心疼,怎么他们就不懂这个道理呢?他们喜欢她,难道她就得照单全收吗?还用那么幼稚的方法打击人,无聊!
“澈!”姜宣在背后叫住她,“快到晚饭时间了,不如吃过晚饭再回去吧?”
拒绝的话脱口而出时,林澈突然注意到酒店外出现的男人后改变了注意。
“好啊,宫本先生一起怎么样?
林澈回头看了眼宫本翔二,宫本少爷推了下鼻梁上的金丝眼镜,脸上露出得意的表情,嘴角一勾毫不犹豫答应:“好啊!”
“大哥!”林澈转身就朝林越之挥了挥手。
身后的两人同时朝某个方向看去,看到健步而来的人时,得意的表情一点点凝固。
“大哥,不介意多两个人一起吃饭吧?”
林越之走到三人面前,林澈直接挽起他的手臂浅笑问。
他今天就是来看好戏的,刚才见宫本翔二的样子,肯定在姜宣这里吃了闭门羹,宫本翔二是随便能欺负的人吗?接下来他只要等着看好戏就成了。
两个情敌斗得越凶越好,这样就没时间浪费在他的宝贝儿身上了。
林越之看了眼两人,和煦一笑:“好啊,都是你的朋友,走吧。”
“那就打扰林大哥了。”
早知道林越之在,姜宣宁愿避开,男人的直觉告诉他,林越之知道他对她的感情,只不过谁都不愿捅破这层窗户纸而已。
挑了家西餐厅,四人的卡座,林越之和林澈当然是坐一边,剩下的两个互相看不顺眼的男人只能坐在一块。
“姜少爷,好久不见了。”
“谢谢林大哥还惦记着我。”
“你是我家宝贝儿的朋友,自然就是我的朋友。”
“林大哥客气了。”
宝贝儿这个词听得姜宣心里不是滋味,一旁默不作声的宫本翔二也有些诧异,宝贝儿这个词用在四五岁的孩子身上也就算了,林澈都已经十八岁了,听着总觉得有点奇怪。
奇怪归奇怪,宫本翔二没说什么,倒是脸皮薄的林澈有点不好意思,轻咳一声提醒。
林越之笑着看了眼自己的小妻子,正了正脸色,不动声色转移话题问:“姜少,听说你订婚了,恭喜你啊。”
添加书签
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的