山青卷白云：女翻译与王维 - 第95章

    如是比拼了五十余轮，任杜甫出什么句子，绮里只以李白诗相对。最终杜甫向绮里一拱手：“早闻李太白诗名遍天下，不意他的妙句竟这样多，连他的侍女都渊雅之至。甫甘心认输。”
    杜甫气量倒也不像传说中那么小，对一个侍女拱手认输，好像也没什么心理障碍——当然也有可能是因为，这个侍女是他极为崇拜的李白的侍女。
    绮里站在台上，扬声道：“还有哪位郎君、娘子愿意赐教？”
    她穿着绛红色的衫子和同色的长裙，衣襟映着她雪白的肌肤与幽州秋日明净的蓝天，色彩格外鲜烈，正是一个李白的粉丝该有的热烈样貌。她问了三遍，都无人接声，主持赌赛的官员看了眼李适之所在的窗口，李适之点了头，那官员便待认定绮里为最终获胜者。
    接下来会发生什么？
    我屏气凝神，忽听另一个女子的嗓音从台下人群中传出：“我来接。”
    我听出那女子的音色，心中一惊：她怎么来了？她若是掺进这趟浑水，该如何是好？
    偏巧，那女子也穿了一身大红色的衣裳。她缓步上了高台，行走之际肩沉胸挺，英气勃发，气度洒然，正是多年未见的前剑南节度使张敬忠之女张五娘。
    绮里出了句，张五娘句句都以王维诗接上。
    “常存抱柱信，岂上望夫台。”这是绮里。
    “孙登长啸台，松竹有遗处。”这是张五娘。
    “不知明镜里，何处得秋霜。”
    “高楼月似霜，秋夜郁金堂。”
    “君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。”
    “清冬见远山，积雪凝苍翠。”
    “却顾所来径，苍苍横翠微。”
    “不得已，忽分飞，家在玉京朝紫微。”
    如是八十余轮，最终成为一个李白粉丝与一个王维粉丝之间的比拼，群众们在台下啧啧称奇。我亦看得心潮澎湃，无论是从公义角度，还是从私心出发，都盼张五娘胜过绮里。
    我兀自紧张，忽然耳畔微热，是李适之凑过来道：“卿原来钟情于太原王摩诘的诗作？”
    我吓得一抖，惊觉自己过于在意，流露了真实情绪。我急中生智，做出不好意思的样子——也确实很不好意思：“你的部曲还在，你……离我远一些……”
    杨续在旁赔笑。李适之不以为意地笑了，轻声道：“你的耳垂，当真皎白如玉。陶渊明作《闲情赋》，愿化身为美人的衣领、鞋履。换作是我，只愿为你的耳环……只是又怕我太粗莽，弄痛了你。”手指掠过我鬓边，极快极轻地点了点我的耳垂。
    不待我发作，他已肃容示意杨续收束包围圈。我经他指点，见到台下有十数名身着寻常百姓衣装的军士，慢慢形成一个圈子，围住了尚在台上的绮里。
    绮里与张五娘尚在接诗，她的视线却向我和李适之所在的二楼扫来。我躲闪不及，与她的目光碰个正着，只见绮里嘴角上扬，微微笑了。我暗叫不好，忙唤李适之：“台主！”
    说时迟那时快，绮里忽地一弯腰，从裙子下面拿出了一把匕首，两步到了张五娘身前，将匕首架在了张五娘脖子上！
    张五娘虽擅骑射，但大约对近身搏击所知有限，一下子就被她擒住。台下群众大乱，纷纷向后撤去，眼看就要形成踩踏事故。李适之站了起来：“疏散百姓！”
    杨续向楼下诸多军士发出号令。军士们整理秩序，我则忍不住盯着台下的杜甫，看到他平安撤离现场，才松了一口气。绮里倒也不急，只是立在台上，笑吟吟的。直到百姓们逐渐离开，她才扬声道：“节帅既在楼上，可否赐见？”
    我对李适之道：“她擒住的，是太常寺张卿之女。”李适之蹙眉，似也觉得此事有些难办，示意我留在楼上，自己则举步下楼。
    注释：1.杜甫在开元二十七年游齐赵，北上幽州也是合理的。2.新唐书说杜甫“褊躁傲诞”。3.继续求评论~
    第50章 朱紫衣裳浮世重
    他走到距离高台数丈的地方，问道：“你有什么话说？”
    绮里身陷重围，眼望着台下雪亮刀光、锐利箭矢，似乎丝毫不以为意，只是笑道：“李台主今日为了妾设下此局，妾不胜感激。妾只想知道，台主是如何留意到妾的。”
    李适之道：“你在幽州行事甚多，为我手下所察，原也不奇。”略去了我告诉他的部分不提。
    “哦。”绮里点头，深深地笑了，“台主想必不知，我是六胡州首领康讳待宾之女。”
    她竟然当众自揭身份！我背后一冷，深觉今日之事不能善了。
    李适之挑眉道：“去年二月，圣人已下敕令，河曲六州胡受康待宾事牵连而散隶诸州者，听还故土。你既已蒙赦，何以还要作乱？”
    绮里冷着声音道：“我父亲当初为王晙所擒，执送长安腰斩。我当时不过七岁，也在围观处斩的人群之中。他半个身子在地上滚动，挣扎了两刻钟，方才断气。唐人与我如此深仇，我岂能置之不理？”
    李适之沉默数息，才道：“康待宾起事叛乱，性命不保，也是常理。你身在大唐国中，又喜汉诗，却又要叛唐，不是太自相矛盾了么？”
    “汉人可取者，唯有婉转歌诗、精美丝绸二者而已。酒不如草原上的酒浓烈，马不如草原上的马雄骏，人不如草原上的人诚朴。”绮里说。