山青卷白云：女翻译与王维 - 第94章

    “郁卿？”李适之发现了我的踌躇。
    我犹豫道：“去年曾有个胡人侍女，自称是六州胡反叛首领的女儿，拿了刀，胁迫我替她做事……”
    和绮里对峙的时候，我其实没怎么害怕。但是她走了之后……那一夜的银白月光，和她手中那把短刀的光芒，我似乎现在还能看见。我瑟缩着，咽了口唾沫。
    他面色一变：“你可曾受伤？”
    “不曾。”
    他抓住我的手臂，从上到下反复打量了我半天，才道：“你疑心那个侍女与此事有关？”
    我颔首：“她能在崔常侍的追捕下逃离，想来颇有一些人手。我恐她正是意欲挑拨大唐与四邻，而幽州一地各族混居，又靠近边境，我若是她，也会选幽州下手……我识得绮里，台主若有要我相助之处，尽可告我。”
    李适之笑道：“监牢里有兵士守卫，我才允准你去。而这些贼子行踪不定，要查探他们的事，处处皆险，你还是好生坐在家中罢。幽州有那么多男子，怎能要一个女郎家为我做事？”
    他毕竟也有古代人习见的大男子主义，我不再坚持，只管画了绮里的容貌——以我的素描水平，画了可能也没什么意义——叫他吩咐手下人多加留意，又告诉他：“绮里最是喜爱李青莲的诗，台主或许可以由此入手。”
    李适之沉吟道：“这个侍女竟还喜爱读诗……说到诗，不知卿最喜谁的？”
    我心跳陡然加速，唯一想到的是要保护王维。王维只是个低阶官员，若是身居高位的李适之发现我心系王维，想要为难于他，我就犯下大错了。但我急切中又不知该说谁的名字，只得道：“蓬莱文章建安骨、六朝人物大唐诗，我什么都喜欢。”
    李适之目光在我脸上一转，笑道：“卿的胸怀与酒量一般宽广，不输须眉。我打算举办一场赛诗之会，未知能否将绮里引出来。”
    节度使要办什么事，总是比普通人更容易。过得十日，这场盛会便在幽州的市集中召开。市集中张灯结彩，搭了一座高台，周围留有充分的空地，给百姓观看。
    幽州之地，不似两京诗礼浸润，普通百姓也对诗歌缺乏兴趣。但大家平日里缺乏娱乐，闻听节度使将要亲临观看这场盛会，无不兴致勃勃，携家带口，前来观看。一时高台被围得水泄不通，简直是搞恐怖袭击的最好地点。幸好我和李适之的属官早就提醒他，在市集的四面设下临时关卡进行安检，在高台附近的楼上也都埋伏了弓箭手，庶几可保不出大事。
    赌赛规则是我帮忙定的，甚是简单明了：一方背出两句诗，另一方所接的诗中，须包含有对方的诗的最后一个字，如是反复，直到一方接不下去为止。所有参与的人，都可获得节度使李适之出资购置的一叠蒲州熟纸，作为小礼品，最终胜者则可获得八十贯钱。
    开始上场的只有寥寥几个士子，我与李适之隐身在高台旁一间酒家的二楼上，看得意兴阑珊，直到有一个约摸三十岁的士子连续打败了数名挑战者，我才稍稍提起兴致，问旁边的人：“那个士子叫什么？”
    有人回道：“那士子方才自报姓名，名唤杜甫。”
    我精神一振，不想这就遇到了盛唐的又一位大诗人！李适之许是见到我的容色，笑道：“卿莫非是看中了那个士子？”
    我顾不得他的取笑，只管死死盯着杜甫。只见杜甫向台下一拱手，笑道：“还有哪位郎君赐教？”举动间意态飞扬，正是年轻时的杜甫该有的恣肆之态。
    这尚是开元年间，这个杜甫还不是天宝乱后吞声而哭的少陵野老，而是一个尚被盛世哺育着的自信青年，笑得随意又骄傲，露出洁白的牙齿，襕衫下摆随着秋风飘动，也自有一种“会当凌绝顶，一览众山小”的风流高举。
    我真是爱绝了他眉间的那一抹骄矜。
    一个女子的声音响起：“妾斗胆，愿与郎君比试。”此时读书被视为男子之事，群众见有女子应声挑战，不由得兴奋鼓噪。
    我向后一靠。李适之拍了拍我的手背，问道：“怎么了？”我低声道：“是绮里。”李适之颔首，叫杨续通知弓箭手们做好准备。
    粟特少女往往肤白胜雪，美貌逾常，年纪略长后则不如汉人女子耐老。经年未见，绮里的面貌依旧美艳，神态则更加从容了。她上台后，说了自己的名字，又向杜甫一礼。
    杜甫还了礼，出句道：“天阙象纬逼，云卧衣裳冷。”这是他自己数年前游龙门山奉先寺所作。
    绮里淡淡一笑，接道：“世人见我恒殊调，闻余大言皆冷笑。”
    杜甫一愣，张着嘴，一时没有说话。台下有群众起哄催他，他才惊问道：“这是谁的诗作？”
    绮里笑道：“这是妾家主人，青莲居士李讳白之作。”
    “原来是李太白之作！”杜甫稍作思索，答道，“儿童相见不相识，笑问客从何处来。”
    “君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。”
    杜甫也接了两句李白诗：“虎鼓瑟兮鸾回车，仙之人兮列如麻。”
    “磨牙吮血，杀人如麻。”
    “百花仙酝能留客，一饭胡麻度几春。”
    绮里继续以李白诗接道：“春风不相识，何事入罗帏。”
    杜甫道：“帏屏无仿佛，翰墨有馀迹。”
    绮里仍然接了李白诗：“门前迟行迹，一一生绿苔。”