柯学捡尸人 - 第1370章 1370【假中文】

    柯南这么一吱声，香阪夏美忽然想起了他刚才说过的话，逗他道：“小朋友，关于这道字谜，你怎么看？”
    “……”毫无线索，柯南暂时还没有头绪。
    他下意识地看了江夏一眼。
    片刻后，猛然反应过来自己竟然想省力地偷看答案，柯南倏地收回目光，反省起来。
    当然了，香阪夏美的话也不能晾着。
    “我还要再想一想。”柯南看着香阪夏美，若无其事地聊起了别的，“夏美小姐的眼睛真好看，居然是灰色的诶！”
    香阪夏美天真地中招了，话题拐到了她的眼睛上。她轻轻眨了眨眼：“我祖母和母亲都是这种瞳色，可能是从曾祖母那里遗传到的吧。”
    “这种颜色确实好独特。”毛利兰有些羡慕，她忽然想起什么，“对了，青兰小姐的眼珠也是灰色啊。中国人都是灰色眼睛吗？诶，但是夏美小姐并不是中国人，却也是灰眼睛……”
    她说着说着，自己也混乱起来，一时弄不清外国的瞳色情况。
    浦思青兰握着杯子的手略微一紧，笑了笑：“可能是祖先有混血吧——我们国土辽阔，历史十分复杂，哪里的基因都掺着一些。”
    说话间，察觉到江夏看过来的视线，她不知为何有些发虚：这侦探如果真的有那么博学，或许知道灰眼睛在中国非常少见。
    浦思青兰：“……”其实仔细想想，自己刚才的解释也算合理。谁能保证中国人就没有灰色眼睛？
    不过，为了防止暴露“史考兵”这个专偷沙俄秘宝的大盗身份，她必须坐实自己是“中国人”。而最快捷的方式，就是展示一下那个国家的语言和文化……
    这么想着，浦思青兰看向毛利兰，笑道：
    “说起‘一样’，我们的名字里也都有一个‘兰’字呢——你的名字用汉语读，发音和日文很像，都是‘毛利兰’”
    她说出了有点别扭的汉语。
    毛利兰低声念了一遍，笑了起来：“听上去真可爱。”
    铃木园子感觉很有趣，也挤过来凑热闹：“那我呢？我呢？”
    浦思青兰看了她一眼：“你的名字如果用汉语读，发音差异可就大了……”
    她确实学过一点汉语，如今回想了一下“铃木园子”的具体读音，眼角突然一跳：这家伙的名字还真挺难读的……不过没事，自己的发音，虽然还是和地道汉语不同，但糊弄一群完全不懂中文的外国人，已经足够了。
    “读‘铃木园子’。”浦思青兰努力让自己的发音贴近标准，但还是一不小心把“园”读出了三个声，整个名字听上去变得十分复杂。
    铃木园子呆住，重复着自己陌生的名字：“铃木……呃，院乌安子？这么长？？”
    江夏在一旁看着，好像也忽然对学汉语有了兴趣，练习似的跟着念：“铃木园子。”
    他的声音不高，高中生们没听出什么问题，只觉得他勤奋好学。
    旁边，浦思青兰心里却忽然格登一声：虽然她只学了一些皮毛，可不知道为什么，江夏的读音似乎比她标准得多，简直像一句真正的中国话！他，他竟然也懂得中文，而且学得比她还好？！
    浦思青兰：“……”语言一入门，再想糊弄就难了。江夏一定能听出她和汉语母语者的水平区别，分辨出她是假中国人……这人知道得越来越多了。
    原本浦思青兰只是想找一个话题，来证明一下自己是真的中国人，盖住眼睛颜色的事。
    可现在越解释，漏洞竟然就越多。
    她简直尴尬地想立刻起身走出去，不再跟这群人坐在一起，可那样无疑也会引起别人的怀疑……不行，稳住！——江夏看上去还没对其他人说起她的异常，否则铃木家也不会让她上船。只要在江夏泄露秘密之前解决掉他，事情一定还有挽回的余地！
    ……
    浦思青兰努力梳理着接下来行动步骤时。
    旁边，江夏托腮看着她，有点走神：农民伯伯注视着地里日渐成长的庄稼的时候，或许就是这样的感觉吧……收获的喜悦果然根植于人们的灵魂深处。这样眼看着生长出来的杀气，味道似乎格外甘甜。
    想着想着，他不由摸了摸口袋里新卷的罗宋汤味鬼薄荷，想点上一根，配合一下自己此时美妙的心情。
    然而室内吸烟不太好，假烟也一样。而且转念一想，周围还有别人在。要是毛利兰觉得青少年吸烟对脑子不好，打算制止他……他总不能当众跟女同学抢烟。真正优雅的侦探应该尊重同学的意见……啧，要是只有柯南在就能吸了。
    他遗憾地叹了一口气，最终还是收回了手。
    几个高中生还在研究她们名字的汉语读法，没察觉浦思青兰的异常。
    倒是香阪夏美隐约感觉到了这位同胞的不适和尴尬。
    虽然不知道原因，但她还是试着缓和气氛，跟浦思青兰聊起了别的：“青兰小姐看上去应该跟我差不多大吧，我今年27岁。”
    浦思青兰回过神，转头看向她，顺便借着这个动作，非常自然地挪动了一下自己的身体，偏离开江夏所在的方向。
    之后才能正常聊天：“我也是27，你跟我同岁。”
    “真巧！”香阪夏美有些惊讶，她看着浦思青兰近在咫尺的灰眼睛，感觉自己像是遇到了异父异母的姐妹一样，“对了，我是五月三日的生日。你……”
    浦思青兰：“五月五日。”
    柯南听到这两个日期，憨憨地笑了起来，忽然想起一个简洁的谜题：“哈哈，那你们两个的生日……”
    “都跟我的一个朋友只差一天。”
    江夏的声音忽然从旁边飘来，竟然正好说了柯南想说的话，只不过人称不同：“他生日是五月四日。”
    毛利兰听到这个日子，立刻猜到了江夏在指谁，笑了起来：“确实。那家伙总记不住自己的生日，还得靠身边的人来记。”
    “……”
    柯南听懂了：江夏说的“那个朋友”，以及毛利兰说的“那家伙”，正是他自己——工藤新一。