我拍戏不在乎票房 - 第600章 成为教科书的人物

    詹姆斯·乔伊斯，是后现代文学奠基人之一，可以说是爱尔兰最出名的作家之一，甚至能把之一去掉。
    《尤利西斯》、《都柏林人》是其代表作，知道的人应该很多。这货影响力有多大呢，嗯——夸克都知道吧。
    夸克这单词，都是乔伊斯在小说中的自创单词，和鲁迅先生的猹一样。
    再说一件事，其实每年6月16日爱尔兰乃至于整个西欧，都会有“布卢姆日”，用来悼念乔伊斯，布卢姆是《尤利西斯》主角之一，爱尔兰人们会重走书中卢布姆在都柏林走过的路，这个纪念日是整个爱尔兰第三大的节日。
    综上所述，大概知道乔伊斯在爱尔兰的地位，詹姆斯·乔伊斯纪念会是文化、遗产和爱尔兰语事务部的偷偷主持的非正式会议，内容全程记录留存官方档案馆。
    会议宗旨是在全球范围内宣传詹姆斯·乔伊斯的作品，提高爱尔兰文化自信。
    楚舜之所以接收邀请是因为剧组在城堡时爱方给予许多帮助，不过知道内容后感觉自己帮一位文豪宣传还是有些夸张。本来艾梅丽也想陪着来，在杀青后她刻意瞒着经纪公司要多呆半个月。
    但被爱方婉拒……
    一到都柏林杰夫大楼，楚舜就深刻了解爱尔兰官方对会议的重视，邀请嘉宾有四位诺贝尔文学奖荣誉斩获者，五位卡夫卡奖、七位布克奖获得者，以及两位奥利弗奖的剧作家，有重叠，但也足见含金量。
    文豪的称呼，或许用来称呼活人有质疑声，例如没人称呼莫言、阎连科是文豪，所以我们暂且称在座十几位为“大家”，楚舜是唯一非文学圈的人。
    “听说邀请了船长，我还有些不相信，谁都知道船长从不参加沙龙和会议，没想到是真的。”
    “《战争之王》和《美丽人生》的文学性颇高，探讨战争以及武器危害。汉语说是神交已久，我是蒙克斯，汉语真难，日语学了三周就能说，汉语学了两个月才会大概。”
    “作家中的作家沙恩·麦休先生，还有导演之王楚舜先生，两位是今天会议的惊喜。”
    “《时报》乱说的称呼，作家中的作家捧太高，摔下来太疼，但导演之王楚舜先生是合适。”
    在场文学大家都挺健谈，最关键是谈论起楚舜也都挺尊重，楚舜也尊敬地回应。
    用奖项来衡量作家比较片面，在场十几人，都有作品被自己国家选进教科书，谈话中提及的捷克作家沙恩，是捷克教科书编写委员会主席。
    楚舜本以为只是自己名气大，写作嘉宾读作宣传吉祥物，没想到还真是邀请他做文学交流。
    “船长今天要分享的是什么文学话题？今日会议的诸多话题中，最期待的就是船长的话题。”文化、遗产和爱尔兰语事务部长说，她很喜欢楚舜的电影。
    喜欢原因倒不是具体内容，是因为楚舜作为当世第一导演。
    “嗯——现在说就没意思了。”楚舜思索片刻后回答。
    爱部长点头没再多问，会议也开始，大家们讨论着对乔伊斯作品的看法，说句实在的，楚舜这货也没看过，跟风看了本《都柏林人》，全程划水。
    “船长有什么看法。”爱部长cue到楚舜。
    “我对乔伊斯先生的了解并不多，喜欢看的就是《都柏林人》。”楚舜说道：“既然起身了，那么我就说说，乔伊斯先生文学作品影视改编的可能性。”
    这话题挺有意思，在座的大家们认真听着，其实能够倾听的能力，比起倾诉的能力更难，特别是在自己擅长的专业领域，总有“你在教我做事”的想法。
    “说说尤利西斯，他有没有可能改编成电影。”楚舜说道：“首先从内容上很难，《尤利西斯》大量意识流小说的意向以及用词，连翻译为其他国家语言都极难。”
    “我记得没错的话，在六十年代末施特里克先生曾改编拍摄。”楚舜摊手：“完全复刻的剧情，又没有达到意向，让这部电影被诸多人认为是失败作品，我没看过不做评价，总之没获得大部分观众认可。”
    “文学作品的改编其实有两种，一种是保留故事框架，一种是包括核心意向夸奖，后者如同黑泽明与莎士比亚……”
    穿越到元地星，楚舜除了一开始全球旅游，其余休息时间几乎都是看看电影和小说，理论知识是相当丰富。
    会议持续三个小时左右，期间会有咖啡、红茶等饮品，每半小时还会送来西点嘉宾不会饿着，一群精英的畅谈会，也叫做“头脑风暴”，会议上出现许多有趣的思路。
    会议结束时，也不知是谁提议每人创作个短篇，楚舜都没来得及反应，应声而起的赞同票“的确有灵感想写点东西”、“原则上我同意，题材也不能规定死，我可以写一篇杂记，就叫《都柏林的星期三》”、“有趣的想法，但是写作很慢”、“都柏林的星期三，必须要突出我的颜值”……
    包括楚舜在内共十六人出本短篇合集，一旁的他突然想到小学时的一篇课文莫泊桑写的短篇《福楼拜家的星期天》，描写了左拉、屠格列夫、都德等大文豪的畅谈会。
    而现如今，在《都柏林的星期三》中似乎也要成为被描写的“人物”。
    末了，短篇合集的书名起了争议——
    “叫《新都柏林人》。”
    “不如取名为《特洛伊木马》”
    “尤利西斯献木马计，我赞同这个名字。”
    “我不赞同，要突出每位作家，叫《十六声夸克》。”
    “十七封信件不是更好吗？”
    ……
    楚舜目睹争执，感觉挺有意思，他说道：“那为什么不叫《爱尔兰人》。”
    建议一出，在场大家们议论声逐渐变小，或许不是最满意的，但楚舜这个可以让大多数作家不反感。
    于是乎，没有一个爱尔兰作家的合集《爱尔兰人》正式确定，版权归属较为麻烦，不可能归于爱方，而作家人数太多，要成立个委员会管理，为了单本书也不值当。
    沙恩·麦休先生突然开口：“楚舜先生似乎有一个专门给非洲饥民购买粮食的慈善基金会？”
    “的确有。”楚舜大概知道沙恩想做什么，补充：“不接受资金捐赠。”
    “看新闻，有了解。”沙恩说道：“那么我建议，这本书的版权委托到慈善基金名下，用来慈善如何？”
    建议被多数作家采纳，能够被邀请到会议的嘉宾也都不缺钱，事情就这么决定，来一趟多看了一本书的版权。
    詹姆斯·乔伊斯会议后，欧洲这边瞬间是大篇幅的报道，英文出版社也很识趣的再版乔伊斯的作品。
    楚舜随手写了短篇，只有八千多字，讲述爱尔兰的华夏春节，比较意识流。
    鼠年春节在爱尔兰度过，在二月份楚舜才返回国内，开展《勇敢的心》后期制作。
    勇敢的心是詹姆斯·霍纳的代表作，好莱坞为数不多立于顶尖的配乐大家，泰坦尼克号、风语者、阿凡达、激情燃烧的岁月等作品配乐，都是他创造。
    先是剪辑，后是配乐。
    “注意身体老何。”楚舜拍了拍高个肩膀。
    老搭档高个何三隋和短腿戴俊，后者身体不行了，经常住院。
    “常听吹哥说校长经常锻炼，我还不相信。”高个说道：“现在我是相信了，我这长期佝偻作业，腰都有点难直起来，再看看校长身体还是一样的好。”
    废话，一来楚舜比两人小十几岁，二来有系统老婆照顾着身体，不说四十几像二十一二，但也是像三十一二。
    “对啊，所以要注意锻炼。”楚舜说道：“我让猫姐给我专门订制了锻炼方纲，一会儿回去发给你。”
    何三隋点头：“我尽力每天都努力锻炼。”
    “不是尽量而是必须！”楚舜斩钉截铁。
    何三隋感叹一句校长就是校长，做什么事都有恒心。
    商业片的粗剪时间花费更多，因为素材更多，加上滤镜与调色，花费了三周。
    紧接着是喜闻乐见的后期配乐环节。
    “《随音乐2》绝对比随音乐首部要火爆，你知道为什么吗？小汤姆。”罗伯特在川菜店再次询问。
    摄影助理小汤姆很无奈，同样的问题，一路上导演罗伯特询问了十几次。
    小汤姆知道自己不用回答，等待下一句自问自答就行了。
    “因为我们录下独家，至此往后我想也不会有人能拍摄到的勋章与奖杯。”罗伯特那叫一个高兴。
    “我知道我们《随音乐2》会造成极大的期待，但罗伯特先生我们能不能换一个餐厅。”小汤姆道。
    “为什么？”罗伯特疑问。
    “去年我们来华，也是在这一家店，点菜吃完后肚子疼，跑厕所整整三天。”小汤姆道：“我也是，当时罗伯特先生也说了，再也不会吃川菜。”
    “你为什么不早说！”罗伯特脸部笑容凝固，他想到了被辣椒支配的恐惧。
    “现在换点还可以吗？”小汤姆犹豫片刻询问。
    事实告诉两人来不及，服务员将菜品送上，辣子鸡、璧山兔以及跳水蛙。
    怎么说呢，川菜不一定辣。作为百菜百格，可罗伯特所点的菜，都在盐帮菜和江湖菜的范畴，毫无疑问都是重辣重油。
    自己点的菜跪着也要吃完——
    从神经学来说，辣味其实更倾向于痛觉而不是味觉，所以喜欢吃辣，也就是喜欢疼痛刺激。
    换句话说是不是有“m”潜质？狗头保命。