猎户家的小农女 - 第364章 再见面

    吃过饭，苏锦妤开始给种子分类翻译，之前路哲文帮忙看孩子，如今爹妈都回来了，他也就没啥事了。

    但也只是在家里没事，他得出门去，虽说苏锦妤跟阎煜去过码头，都说没事儿，可他必须亲自去看看才更放心。

    小鱼儿自有阎煜照看着，苏锦妤也在房间里，只是她忙着，若小鱼儿醒了，可能顾不上。

    种子买了不少，实在是个大工程。

    很多词汇，她得翻阅一些异国的书籍，来确认自己写的是对的。

    不然她翻译半天，等之后人家完全看不懂，那不是白忙了？

    这一忙活，就到了傍晚，还有不少事情没完成，她暂时放下，几人一起吃了饭。

    之前在码头上，对于明天，她就已经有计划了，因此第二天，吃过早饭后，她先去了布庄。

    布庄那边的效率还是不错的，几家布庄联合做，已经做出了不少衣裳来。

    苏锦妤记录之后，拿走了一些，去看了工匠们，将衣裳发了下去。

    一开始，工匠们对于这新发下来的衣裳还有些好奇，以为是过年给发新衣服。

    后来得知不是，说是这薄薄的衣服，贴着中衣穿，十分保暖，他们其实不是特别相信，哪怕对苏锦妤已经十分信服。

    然而，穿上后不久，他们一个个就服气了，因为是真的很保暖，之前穿的比现在厚，站在院子里一会儿就冷的不行。

    可穿上了苏锦妤送来的新衣服之后，竟然没觉得很冷。

    但回到屋子里开始干活，这些衣服就觉得多了，必须要脱掉外面最厚的那个，才能继续。

    衣服穿的没那么多，干起活来也就更轻便，众人都很惊喜。

    “每个人都有，只是眼下你们正在干活，所以先分给你们了。”

    怕之后别的工匠问起，会心里不平衡，苏锦妤特意解释着。

    “夫人放心，如果谁问起来了，我们会帮着回应的。”

    听苏锦妤说完，立刻有工匠开口道，苏锦妤点头，挨个检查一遍，确定都没问题之后，这才回到住处。

    还有不少的种子等着她写呢。

    又是忙活了一天，大多半已经写完，还有一小部分。

    明天虽然跟麦莉见面，却只是敲定，不是立刻交易，所以她还有时间。

    “你干嘛呢？”见阎煜翻着书，念念有词的，苏锦妤好奇的问道。

    “我看你太辛苦了，也想多学一些，希望可以帮到你。”

    听苏锦妤问，阎煜回应道，他也有努力学习异国语，但显然，没有苏锦妤那么好。

    这倒也不奇怪，毕竟苏锦妤是有底子在的，阎煜没有。

    能学会听人家说，还能说一些，已经是很厉害了。

    对于阎煜，苏锦妤从不吝啬夸奖，她来到阎煜身边，伸手揽住他，笑着夸奖着。

    “其实也还好，对于我来说，这些倒是蛮有趣的，不会辛苦。”

    “况且，真的比起来，还是你更辛苦，小鱼儿忙活起来，我自己是看不住的。”

    但阎煜在，就看的很好。

    苏锦妤看着的时候，偶尔会有疏漏，小鱼儿能跑能跳的，就算很注意，有时候出现磕碰也是难免。

    但阎煜看着，就不会有这样的问题。

    “你也知道我做事的习惯，就算你们帮着我弄好了，之后我还是得亲自检查一遍，两个人都辛苦，倒不如都交给我自己了。”

    “明天咱们还去码头，估计还得我跟她谈，你要躲到别处去。”

    他们去码头，路哲文就会留在家里，小鱼儿交给他。

    听苏锦妤说完，阎煜点了点头，但该学习的，他还是要多学习的。

    松开阎煜后，苏锦妤继续忙着，一直到临睡之前，才全部放下。

    等第二天去码头，她特意带了几样种子，跟她的翻译。

    既然交易，不能只让人家自己拿东西出来给看，他们也是要展示的。

    你的优势越明显，对方就越想跟你交易。

    今天跟苏锦妤谈话的，果然还是之前的麦莉，按照说好的，阎煜去别处等着，她们则跟上次一样，单独进一处谈话。

    “锦娘，你身上的衣服，好像没有其他人那样厚重。”

    没急着说交易的事儿，麦莉打量着苏锦妤，似乎有些惊奇。

    麦莉的身上，裹着厚厚的衣裳，还有半截皮草，大概是他们那边的穿衣风格。

    皮草还是很保暖的，纵然如此，她看着还是圆滚滚的。

    倒是苏锦妤，瞧着穿衣打扮，似乎很轻便，不像冬天的穿着，倒像是秋天那会儿。

    “恩，我身上的衣服是特制的，所以会格外暖和。”点了点头，这个是没法交易的，因为她空间里的产出，目前只打算给驻守的将士们，还有工匠们。

    也没法交给异国人，倒不是数量有限不有限的问题，而是会很麻烦。

    但她可以送给麦莉一件，特意给她设计一个，不像工匠跟将士们穿的那种。

    “原来如此。”她似乎看出苏锦妤不会交易这个的想法，便将话题切入到了正题上。

    “我们商议过了，价钱大概是这样。”将一张单子递给苏锦妤，上面写着的，是他们的语言。

    苏锦妤能说，自然也能看，这也算是麦莉他们给出的一种考验。

    交换种子的话，需要知道如何种植跟注意事项，毕竟不是他们那边所有的种子。

    这样一来，就需要有人将一切翻译好了，再交给他们，起码得是他们能看得懂的。

    若眼前的苏锦妤，看不懂他们的文字，就更别说翻译的事情了。

    总不能只拿种子，却不知道方法。

    就算他们有人能够按照她说的去翻译，可这得不少时间，主要也是没人愿意做这项很繁琐的事儿。

    “这个价钱，还算合理。”苏锦妤有了解过，所以知道单子上写的是否合理。

    跟他们的种子换算一下，确实是很不错的。

    见她看得懂，麦莉松了口气，苏锦妤将单子收好，也递给了她一张，“你看看这个。”

    麦莉伸手接过，展开细看，脸上露出诧异来。

    “这是一小部分种子的翻译，是我亲自写的，你可以看一下，哪里有不足的地方，可以指正。”

    苏锦妤也不是很确定，自己的准确性到底如何，如果能通过麦莉这边，应当就没问题了。