迷踪谍影 - 第九百二十四章 中国文化

    免死金牌！
    少爷我有免死金牌了！
    我是谁？
    我怕谁？
    免死金牌啊！
    这天下我横着走啊！
    “免死金牌，免死金牌！”
    孟绍原像个宝贝似的不断炫耀：“哎，我说老王啊，你看到过免死金牌没有？”
    “哟，孟科长，听说过，可还真没看过。”王南星一脸讨好地说道。
    孟绍原得意洋洋：“好好干，将来也许你会有我一小半成就的。”
    刹那间，王南星心里冒出了无数个成语：
    小人得志、奸臣当道、狐假虎威、臭不要脸、无耻至极、你个棒棒……
    可你不得不服气啊，也就他孟科长，居然真的弄到了一个免死金牌。
    在那吹嘘炫耀了半天，正想说点正事，老腊肉忽然走了进来：“有发现了。”
    “汇报。”
    孟绍原不再说笑，面色一正。
    “是当初我在做警察时候，一个被我抓过的扒手发现的。”老腊肉立刻把前后经过说了出来。
    这个扒手外号叫“夹色子”，重庆话就是“结巴”的意思。
    他从小是个孤儿，后来当了扒手，被老腊肉抓过几次，但每次看他可怜都放了。那以后，夹色子就认老腊肉当了大哥。
    也是凑巧。
    上午的时候，夹色子出去找“生意”，看到一个穿着考究的人，出手大方，掏钱的时候，皮夹子里鼓鼓囊囊的。
    这叫“露水”了。
    夹色子怎么可能放过那么好的机会？立刻悄悄的跟踪，然后找到机会，不费吹灰之力偷到了这个皮夹子。
    收获不少，夹色子还发现，里面有张用纸条包住的半张钞票。
    夹色子打开了一看，发现纸条上混合写是东洋字和汉字。
    他立刻想起了老腊肉秘密在那寻找日本人的事，不敢怠慢，赶紧把这个钱包交给了老腊肉。
    “就是这个。”
    老腊肉拿出了那半张钞票和纸条。
    一张普通的十元法币，纸条上用日文写了不少的字。
    翻译过来的意思，是：
    “葛之覃兮嘆，施于中谷嘇，维叶萋萋嘊。黄鸟于飞嘋，集于灌木，其鸣喈喈嘍。”
    每一句汉语，下面都对标着日语。
    这是“诗经”“国风”里的一段。
    别说是日本人了，就算中国人也未必能把这些汉字全认全了。
    “那个人呢？”
    “我已经派人把他秘密控制住，现在就在外面。”
    孟绍原一看时间，现在是十四号上午十点。
    他不再迟疑：“把人带进来。”
    被带进来的是一个瘦小的男人，脸色阴沉。
    孟绍原开门见山：“姓名！”
    “卞书奉。”
    “做什么？”
    “来重庆做生意的。”
    “你说谎！”孟绍原毫不客气的打断了他：“我是孟绍原！”
    这人身子动了一下。
    孟绍原是特意说出自己名字的：“你大概也听过我的名字，没人可以在我面前说谎！现在我再问你一次，姓名！”
    “卞书奉！”
    孟绍原笑了：“来人，用刑！”
    ……
    半个小时候，军统局审讯室。
    “卞书奉”整个人都已经被抓折磨的不成人样。
    孟绍原走进了审讯室，一个赤着上身的彪形大汉立刻说道：“行了。”
    “给他打强心针。”
    “是。”
    一阵强心针下去，“卞书奉”的精神好了不少。
    孟绍原端过凳子在他面前坐下：“不要再受苦了，从现在开始，你每说一句谎话，我就拔掉你的一个指甲。”
    “卞书奉”惊恐的点了点头。
    硬骨头有，在酷刑面前死都不开口的英雄也有，中国有，日本也有，只是这样的硬骨头绝对不会很多。
    孟绍原点着了一根烟：“姓名？”
    “长奉孝武。”
    “做什么的？”
    “日本驻重庆特务机关一级联络员。”
    官不小。
    “你的上级是谁？”
    “日本驻重庆特务机关行动长下田信。”
    “任务？”
    “和重庆国民政府大楼总务科副科长罗建和取得联系。”
    “罗建和是谁？”
    “不知道……啊，他可能是我们的人，在上一次的大抓捕中的幸存者……”
    “具体点？”
    “我真的不知道，我只负责带个口信。”
    “什么口信？”
    “关关雎鸠，在河之洲。”
    又是“诗经”里的？
    “我真的不明白这是什么意思。”长奉孝武生怕对方不信，急忙说道。
    不是假话。
    即便不用看对方的表情，孟绍原也能知道。
    “半张钞票是接头信物？”
    “是的。”
    “纸上写的是什么意思？”
    “接头暗号，这些汉字实在太复杂了，我记不清，下田信生怕我忘记，让我仔细记在纸上，对暗号的时候忘记了可以看一下。”
    他妈的，别说你个日本人记不住，中国人要背出来也难啊。
    这小日本接个头都那么复杂？
    “下田信现在住在哪？”
    “我不知道，真的不知道，他们才换过地方，和我见面，一般都是直接电话我，我现在的公开身份，是个生意人，专门装了一部电话。下田信从不来我的公司，打电话的时候，每次都是他说一个地点，我去就行了，而且每次见面的地点都不一样。”
    这些也是真话。
    孟绍原继续追问：“罗建和认识你吗？”
    “不认识。”
    “见面的地点和时间。”
    “今天下午两点，巴适茶馆。”
    “继续交代。”
    “真的没有了，真的没有了，我是才奉命潜伏到重庆的，真的不知道太多的。”
    “认识北冈麻智吗？”
    “认识……啊，不是，知道这个人，但从来没有见过。”
    实在问不出什么来了。
    孟绍原吩咐让人把他带了下去。
    “下田信要和罗建和见面……”孟绍原忽然问道：“巴适茶馆在哪？”
    “就在中山路的东路。”老腊肉立刻回答道：“孟长官，你的判断不错，日本人真的把活动区域转移到了闹市区。”
    孟绍原沉吟着：“关关雎鸠，在河之洲……这是他们早就约定好的特殊联络方式……在河之洲？会不会在某条河边？”
    “这里。”老腊肉立刻来到地图前，指着一处地方说道：“这里有条河，距离巴适茶馆大约半个多小时的路程。”
    “很有可能就在这里见面。”孟绍原凝视着地图：“下午两点见面，半个小时的路程？那么他们约定的时间会在四点前。王南星。”
    “到！”
    “你立刻挑选精干成员，到政府大楼附近布防，给我盯住了罗建和。”
    “是！”
    “老腊肉。”
    “到！”
    “你亲自带人去这条河的附近，监视住对方动静。”
    “是！”
    “都听着，没有我的命令，不许擅自行动！”
    “明白！”
    “去，把李之锋给我叫进来！”
    片刻功夫，李之锋就来到了审讯室。
    闻到里面的血腥味，李之锋忍不住皱了一下眉头。
    这和战场上的血腥味完全不一样。
    “李之锋，你一个人，携带武器，便衣和我准备行动。”
    “是！孟长官，去哪？”
    “巴适茶馆！”
    “这不行！”王南星立刻叫了出来：“孟科长，哪有让你亲自冒险的？还是另外选个精干的，或者干脆我去吧。”
    “不行。”孟绍原断然拒绝：“还是我亲自比较踏实点，放心吧，出不了事，罗建和潜伏了那么久，一定会很小心，绝对不会带武器，而且他又不认识我。”
    他拿起了那张纸条，忽然变得愁眉苦脸起来：
    “就是这些话太复杂了……维叶萋萋……哎，这个字念什么？念‘崖’？悬崖的崖？”
    “不是，念‘哎’……大概意思是‘其’……”
    “王南星，你什么文化啊？”
    “小时候读过私塾，后来也上过高小，您没读过‘诗经’啊？”
    “没啊。”
    “孟科长，您什么文化啊？”
    “我大学生啊。”
    “不会吧。”王南星大是疑惑：“您一堂堂高等学府里出来的，连诗经里的字都不认得？我们念私塾，先是三字经、百家姓，然后就是诗经之类的要背诵了啊……你上的什么大学啊？”
    孟绍原咳嗽两声：“王南星。”
    “到。”
    “行动科的卫生为什么那么差？你身为副科长，有不可推卸的责任，完成任务后，给我把行动科里里外哇都打扫干净了，你亲自做。我找到一点脏的地方，罚款！”
    “孟科长，您这是打击报复！”
    “我就是，居然敢怀疑我的文凭！”
    ……
    孟绍原进了巴适茶馆，还是觉得面上无光。
    “嘊”念“哎”。
    这个“嘋”念“校”。
    真复杂。
    还是刚才厚着脸皮请教才认识的。
    你也不能怪我是不是？
    孟绍原从小学到大学，诗经学过，但没学过那么复杂的啊，顶多就是“关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑”。
    其它的？真没怎么接触过。
    可对于民国的人来说，上私塾的时候就开始学习了，一个个背的滚瓜烂熟的。
    你瞧瞧，中国的这些古代诗词多美，几句话，就描绘出了一个优美的故事，用词简练，意境深刻。
    还有什么“执子之手与子偕老”。
    孟绍原那个时代很多人都以为这说的是爱情，可根本不是如此，人家明明说的是战场上同袍间的友谊。
    “死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。”
    那意思是“我们不是说好了的吗？一定要生死同命，一同携手，做一辈子的好兄弟！”
    中国的文化啊，博大精深！