重生17岁:缘来妻到 - 第503章 和大神一个寝室
这段录音是专业级别的,就算是职业同传,在没有做足功课前也不一定能完全翻译的出来,何况还是一个刚刚进大学校门,甚至都不是德语系的女孩子!
这一刻,只要是知道录音内容的人都几乎和陆志明同样的想法,就连邓轩也忍不住闭上眼,不忍不看林澈的表情。
就算她再厉害,也无法悖逆现实。
不是外语系的学生们皆不明所以,见其他人都表情非常不乐观,他们也跟着紧张起来。
没接触过德语专业的戚竹君察觉到事情的严重,她推开旁边的人一路朝舞台走去,就在她准备把林澈拉下舞台时,林澈拿起话筒。
“这段录音主要讨论的是金融衍生品的问题以及衍生品对市场带来的冲击和对未来的影响……”
不疾不徐的声音扩散到空气中,戚竹君猛地抬头,只见林澈的嘴巴正在一张一合,恰到好处的语速,清晰而有力的咬字,让所有人都听的清清楚楚。
吵杂的周遭不知何时安静下来,刚才还对林澈投以同情目光的同学此刻都露出不可以思议的表情,其中最震惊的当属志在必得的陆志明,他几乎惊呆了,连嘴都合不拢!
太不可思议了!
就算是听中文,这些专业词汇都非常艰涩和深奥,而她竟然还能准确的把它们全都从德语翻译成中文!
他几乎不敢相信自己的耳朵!
他立马转头看向充当评委的老师,谁知德语系的几个老师也全都惊呆了!
再看经济系的老师们,他们竟然在连连点头!
短短的十分钟,成了林澈的私人演讲时间。
当她放下话筒的时候,全场爆发出热切的欢呼声!
有人吹口哨有人鼓掌,更多的同学偷偷打听她的身份。
“你……到底是谁?”陆志明用看怪物的眼神看向林澈。
林澈淡笑道说出自己的名字。
陆志明快速地在脑子里搜索这个名字,可是没有任何有用的信息。
“学长,恐怕你不能做我的男朋友了。”
就算她愿意,陆志明也不敢!
“你是我们德语系的?”
“不是。”
“她是我们p萄牙语系的!”戚竹君在下面兴奋的喊。
她终于想起来了,她终于想起来了!
怪不得第一眼就觉得眼熟,因为前不久她刚刚在电视上见过她啊!
如果她没记错,她是这次电影节海外最重量级嘉宾的同传!
因为大家都把目光都放在明星上,而且她出镜的时间非常短暂,所以绝大多数人都忽略了大明星旁边的林澈,可是她记得,而且当时她就被深深的震惊了!
没想到,没想到!她竟然会再次见到她!
而且大神还和她住一个寝室!
相比戚竹君的兴奋,陆志明的震惊无以复加。
专业级别的翻译,就连系里的老师都不一定能做到,而她竟然做到了!
而且,而且!她竟然是p萄牙语系的!
这简直就是对他们德语系的侮辱和轻视!
“靠!”陆志明不顾形象爆出粗口:“你有那么好的水平为什么不来我们德语系?为什么?”
台下人回过神来,也开始七嘴八舌的议论。
p萄牙语系的同学扯开嗓门不服气的回答:“为什么一定要去你们德语系啊?我们的小师妹就是那么牛逼,你有意见啊?”
“就是就是,师妹的德语那么牛,去你们系干什么?拍苍蝇还是教你们啊?”
陆志明闻言,顿时脸一阵青一阵紫。
因为已经足够牛逼了,所以根本需要选择这个系!
林澈道:“学长,人外有人天外有天,我今天能打败你,将来有一天我会被人打败,所以我需要更多的知识,我们的工作是翻译,忠于原意,没必要纠结是用什么语言,每一种语言都应该被尊重。”
说完,她转身走下舞台。
陆志明一个健步上前,拉住林澈的手臂:“你凭什么教训我?”
而且还当着那么多人的面!
林澈的目光落在他的手臂上,眼神瞬间冷了,毫不留情甩开陆志明后大步离开。
陆志明觉得自己快要吐血了,但又什么都不能做!
“林澈,你太棒了!”
林澈一走下舞台,戚竹君就冲上来,同系的同学们还想和她说话,戚竹君干脆拉住她冲出包围圈。
等安全了,才停下脚步。
“你在电影节上担任翻译工作了对不对?”戚竹君觉得自己像在做梦。
林澈揉了揉手腕浅浅一笑。
“到底是不是?”戚竹君急不可耐的再次询问。
“如果你指的是曼达女士的同传,那个人的确是我。”
戚竹君吞咽了口水,钦羡的目光仿佛带了温度,她一把抱住林澈,兴奋道:“我、我太走运了!我竟然和大神一个寝室!我竟然能睡大神哈哈!”
什么叫睡她啊?
林澈有点哭笑不得,推了推她:“你能替我保密吗?我不想让别人知道我的身份。”
“当然可以!”
戚竹君兴奋的直点头。
林澈好不容易推开她,另一只牛皮糖又黏了上来。
“澈姐姐!”小玉几乎是飞过来的,双手环住她的腰,抬起兴奋的脸用晶亮的眼睛看向林澈:“澈姐姐,你太厉害了!我、我太崇拜你了!澈姐姐,我想像你一样可以吗?”
“当然可以,所以你从现在开始好好读书知道吗?”
“我以后上课一定再也不开小差了!”
“我也是!”戚竹君咧嘴,她的表情和只有九岁的小玉一模一样。
林澈看着两人,忍不住笑起来。
可就在她看不见的地方,一道毒蛇般的目光紧紧黏在她身上!
乔诗彤用力撕扯自己的衣角,眼睛里全是恶意。
她今天来休学,没想到看到林澈大出风头的一幕!
而更让她怒火中烧的是,被她辞退的人的女儿竟然围着她,一口一个姐姐的叫!
突然,她的手机响了。
她根本不想接,任由铃声不停的响。
对方不放弃,继续打,三次后,铃声终于彻底没了。
乔诗彤捏着手机,忽然感觉到手机震动了一下,她愤愤的看了眼,只见上面出现一行短短的字:我有办法让你赶走林澈。
添加书签
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的