天朝笑林拾遗 - 67.奴家也投简历了

    @@六七月间，庠序毕业之期也。太学子弟无不粉饰脚色，雕琢荐书，广布乎招聘网站，以待伯乐。

    有问于班中花魁者，曰：“卿投履历否？”

    答：“然。”

    复问：“以何站？”

    曰：“百合、佳缘。”

    （夔鼓子按：脚色，古之简历也。百合、佳缘，网上鹊桥也。）

    ===

    原文：

    转眼大学毕业季节又来了，大家都忙于向各大招聘网投简历。

    某日遇到班花，问她：你投简历了没呀？

    班花缓缓地说：我投啦。

    我再问：那你投的是哪个招聘网呀？

    班花说：百合网和佳缘网。;@@