韩娱是一种病 - 第378章 史无前例创举，中韩双版专辑！

    韩娱是一种病 作者:将先生

    第378章 史无前例创举，中韩双版专辑！

    金竟成正视着镜头说：“在这里我想宣布一下，那就是，我的个人第一张正规专辑，并不仅会发行韩文版，还会同时发行中文版，这是一张中韩双版同时发行的专辑！”

    此话一出，现场和电视前、网上的众人，再次惊愕了。

    三位mc也露出了惊愕的模样。

    因为这个消息实在是很让人吃惊。

    虽说韩国不乏明星出了中文歌，比方说在座的安在旭，但发行中文专辑的人还是很少，更何况金竟成这才是第一张正规专辑，竟然就要同时发行中韩双版。

    虽说很多人都知道金竟成精通汉语，但发行中文专辑就是另一回事了。

    这简直就是史无前例的创举！

    也亏得金竟成特立独行的作风被很多人所知晓了，不然众人必定会以为他在开玩笑。

    ……

    金竟成自然没有开玩笑，而是很认真的。

    这个做法，也不是他临时起意，而是他早就开始准备了。

    金竟成的个人第一张正规专辑，一共包含了十二首歌曲。

    其中，《只有风只有风》、《never-say-goodbye》、《爱上鲨鱼的人鱼》、《相同的想法》、《死也不能放开你》，来自前世的韩文歌。

    《想把我唱给你听》、《彩虹天堂》、《夜》、《夜曲》、《夜的第七章》，来自前世的中文歌。

    《明天会放晴吗》、《银色暗号》，来自前世的日文歌。

    来自前世的五首中文歌、五首韩文歌和两首日文歌，组成了这张专辑。

    会有这样的情况，一方面是自然下的巧合，另一方面也是金竟成故意为之。

    因为金竟成大脑里早有了一个特立独行的计划。

    这计划，金竟成原本就打算在正式宣布这张专辑发行的时候公布了。

    而今夜，就是这样的时刻！

    这个特立独行的计划，就是中韩双版专辑一起推出！

    一方面是因为金竟成对中华国有一种根深蒂固的怀念情节。

    另一方面是因为金竟成有这样的能力和才华，不这么做反而是种屈才了。

    当然。真正做起来还是要讲究方法。

    金竟成不可能将十二首歌都翻唱成中文歌。而是将《想把我唱给你听》、《彩虹天堂》、《夜》、《夜曲》、《夜的第七章》这五首歌曲翻唱成了中文歌，因为这五首歌前世本来就是出自中华国，歌词直接套用就可以了，金竟成所做的就是将它们给还原。

    其中。《夜的第七章》比较特别，因为是金竟成和柳真合作。而柳真唱中文歌显然很困难，更别说是这么难的中文歌了，于是在这首歌上。金竟成采取的做法是中韩结合，金竟成的部分他唱中文。柳真的部分她唱韩文。

    这种形式的歌曲前世就有经典代表了，那就是城龙、金喜善合作的电影《神话》的主题曲《无尽的爱》，这首歌金竟成一直都很喜欢。觉得它中韩结合的形式反而更能打动人心。

    除此之外，金竟成还特意将《死也不能放开你》这首歌给填了中文歌词。其实就是将韩文歌词翻译成的中文歌词给稍微修改下，略作添字、押韵和润色，以便于让修改后的中文歌词能够跟这首曲子相匹配。

    比方说前两节。金竟成是这么修改的。

    “虽然年少，也一样会受伤，这世界我有些不懂，不是也不懂得悲伤，为什么要骗我，说会好起来的，如此伤痛的我的心，该如何去平复好呢？没有了你的我，该怎么活？所以我——”

    “死也不能放开，我怎么能把你放开？若是要走，若要离开，先让我心倦怠，让我不再伤心，可以一直活得下去，如果不行，反正活不下去，死也不能放开……”

    如此一来，便有六首中文歌了，占了专辑歌曲的一半，分别是《想把我唱给你听》、《彩虹天堂》、《夜》、《夜曲》、《夜的第七章》、《死也不能放开你》。

    金竟成之前已经将这六首中文版的歌曲给录制完成，配上其他六首歌曲，共同组成了《夜天堂》这张专辑的中文版，跟韩文版一起发行！

    这确实是一种史无前例的创举了！

    甚至很可能是后无来者的创举了！

    金竟成自己都不确定这种做法能不能成功，但无所谓，这是他的一个梦想，一个深入灵魂的梦想，至于中文版专辑的成绩如何，他并不是很在意。

    不过他觉得，即便再差也不会差到哪儿去，因为他现在已经凭借《对不起，我爱你》和已经发行的三首歌曲，在中华国有了一些名气。

    更因为这张中文版专辑里有五首歌前世都是来自中华国，都是中华国的好歌，而其他的歌曲也在中华国或多或少有些影响力，比方说《never-say-goodbye》、《爱上鲨鱼的人鱼》这两首歌，前世在中华国就被收入了多种韩剧影视经典歌曲的唱片、磁带发行。

    ……

    无疑，金竟成宣布的这个消息，又一次引发了众人的好奇。

    三位mc惊愕了几秒才恍悟过来。

    mc朴善英最先说：“是啊，金竟成先生可是精通中文呢。”

    mc卓在勋见时间已经够多了，不愿再耽搁：“那就预祝专辑大卖了。”

    金竟成点了点头。

    说是一分钟的采访，其实已经超过一分钟了，都快要接近两分钟了，实在是因为金竟成在这次采访中给出的回答太惊人，其中包括了好几个猛料，三位mc不知不觉就多耗费了一点时间，以至于后面肯定是要在其他内容上压缩时间了。

    金竟成转身准备走下舞台。

    就在这时，现场传来一阵笑声。

    三位mc诧异地回头，发现金竟成竟然在捡着舞台上的衣服、领带和帽子。

    这个动作其实很正常，主要是因为之前金竟成在表演时脱的时候，显得是那么酷，现在却又有些“狼狈”的捡着，对比之下显得有些滑稽，便逗笑了不少人。

    “啊，金竟成先生，你不用自己捡的。”mc朴善英赶忙说。

    因为会有工作人员趁着镜头转移舞台的时候上舞台进行收拾。

    现场笑声更大了。

    不过还是有人发现了端倪，比方说林秀晶。

    “这家伙真狡猾，他一定是故意的，故意逗笑大家，借此又能引发一些关注了。”林秀晶在心里嘀咕着。

    看来这女人现在已经越来越了解金竟成了！(未完待续。)

    第378章 史无前例创举，中韩双版专辑！

    - 肉肉屋