1850：从猪仔到美利坚掌舵人 - 第7章 圣经

    放风的哨声刚响，顾荣揣著心事往船尾走。
    昨夜撞破李德福的交易，大受震撼，可空口无凭。
    总不能说自己昨晚出去撒尿正好碰见了吧！
    李德福只要抵赖，没人会信他一个半大孩子的话。
    他反覆琢磨，能拿出实据的，还要靠那个会说粤语的水手杰克。
    海风卷著咸腥味扑在脸上，甲板上的华工大多扎堆坐在角落，几个水手端著步枪来回巡视，眼睛偶尔扫一下人群，大部分时间也都是聚在一起閒聊。
    顾荣避开巡视的水手，刚绕到船头处。
    就看到杰克坐在一个木箱上，膝盖上摊著本皮面日记，手里握著支钢笔，正低头写著什么。
    阳光落在他金黄的头髮上，映得他眉宇间的忧鬱格外明显。
    和其他水手的粗野不同，杰克总穿著乾净的衬衫，领口扣得整整齐齐，胸前的十字架项炼在阳光下泛著微光。
    听到脚步声，杰克抬起头，看到是顾荣，愣了一下，隨即露出个温和的笑，放下钢笔：“you， again？”
    顾荣赶紧摆出懵懂的样子，指了指杰克手里的钢笔，又指了指自己的嘴，后又用手比画“写字”的动作。
    反正就是一副傻白甜的样子！
    要装不懂英文，又要能跟对方沟通，確实还是有些难度的。
    顾荣能做的都做，只能眼巴巴地看著面前的鬼佬水手。
    杰克有些疑惑的看著他：“you want eat？”
    顾荣只能急得“no no no”，差点就把自己英语六级的本领用出来了！
    “learn？”
    顾荣疯狂点头！
    杰克放下笔记，指著自己到！：“jack.”又指了指顾荣，等著他报名字。
    顾荣自我介绍道，“gu…rong。”
    杰克跟著念了一遍，虽然发音古怪，却格外认真。
    他拿起笔，在日记扉页上写下“jack”，又推到顾荣面前，指著字母一个个念：“j-a-c-k，jack.”顾荣凑过去，跟著他的声音念，手指还在木箱上跟著划，一副专注学习的模样。
    “i come from ireland!“（我来自爱尔兰！）
    “你为什么不跟他们一起？”顾荣指了指甲板仓里的方向，那边正时不时的传出吆喝声。
    他知道杰克听不懂，只能又比画了几下。
    杰克顺著他指的方向看了一眼，皱起眉，摇了摇头。
    抬手握住胸前的十字架，在胸口轻轻划了个十字，用英文一字一顿的说道，仿佛说的慢点，顾荣就能听懂：“gambling… drinking… sin. god dont like.”
    顾荣心里瞭然。
    看来杰克是个天主教徒，而且还是很虔诚的那种。
    胸前划十字是天主教的標誌，如果是新教就不会做这个动作。
    爱尔兰人大部分是天主教徒，英国通过宗教改革之后，开始迫害天主教徒，在爱尔兰，因为宗教的原因產生了大量的衝突，甚至发展到武装衝突的也不少。
    眼前的这个洋人確实没有个水手的样子，也难怪別的鬼佬不愿意搭理他。
    这份孤独，倒成了顾荣接近他的契机。
    杰克似乎很久没和人好好说话了，见顾荣愿意听，话匣子渐渐打开。
    他拿起膝盖上的日记，翻到中间一页，里面夹著张黑白照片。
    照片上，中年女人抱著个金髮男孩，旁边站著年轻的杰克，看起来不过十五六岁。
    “this is my mother，妈妈. this… brother.”杰克指著照片，声音放得很轻，眼神里满是怀念。
    说话期间，儘量会用自己学了不多的粤语跟顾荣解释。
    他又指了指顾荣，再指了指照片里的弟弟，比划著名“一样大”的手势。
    顾荣看著照片里的男孩，確实和自己现在的年纪相仿，心里忽然一软，轻声问：“他们… where？”
    杰克的眼神瞬间暗了下来，他抬起头指了指天空，然后再次握紧十字架，在胸口划了个十字，嘴唇动了动，用英文低声说：“god take them……no food”
    顾荣心里一震。
    1845年的爱尔兰大饥荒！
    他在史料里读过，那场灾难让上百万爱尔兰人饿死，还有百万人被迫逃离家乡。
    其他的事情就可以脑补了。
    如果要选出一种最痛苦的死法，那么肯定是饿死。
    那种绝望感，会摧毁人的最后一丝理智。
    这种在歷史书上看到过的片段文字的感觉，和在身边真正的碰到亲歷者的感觉是完全不一样的。
    作为生长在二十一世纪的顾荣，真的很难想像，饥荒是什么样子的。
    杰克像是打开了积压多年的话匣子，一边比划一边断断续续地说：“我去england，america”
    顾荣理解，大概意思是他跑到了英格兰，然后来到了美利坚。
    也许是美利坚，也许是美洲。
    杰克说著，从脖子上解下十字架。
    那是个金属的十字架，边缘被磨得光滑。
    “this is my mother’s.”杰克的声音开始发颤。
    不知为何，似乎想到什么往事，这个爱尔兰水手的眼眶忽然红了，“im so sorry. i left you.”
    也是他是想起了自己的母亲了吧！
    母亲总还是孩子最柔软的地方。
    顾荣的思绪也被带回了那个回不去的现代。
    不知道，如果自己不在了，老家的爸妈会怎么样？
    顾荣猛地摇了摇头，阻止自己再想下去。
    他伸出手轻轻拍了拍杰克的肩膀，用粤语认真说：“如果她还在，一定希望你好好活著，不会怪你的。”
    虽然知道杰克听不懂，但他的语气格外真诚，眼神里带著安慰。
    杰克似乎从他的表情里读懂了什么，擦了擦眼泪，点了点头，双手合十闭上眼睛，嘴里开始低声嘟囔。
    顾荣仔细听著，断断续续能听到几个词：“thou shalt not kill… thou shalt not steal…”
    是十条戒命！
    念了一会儿，杰克再次睁开眼睛，眼神里的情绪很复杂，坚毅中又带著一丝愧疚.
    “i’m so sorry，god forgimitted a sin equal to murder—i deceived these chinese people. they are not going to america， but to havana， cuba!”（上帝宽恕我，我犯了和杀人一样的罪，我欺骗了这些中国人。他们要去的不是美利坚，而是古巴的哈瓦那！）
    虽然已经知道自己猪仔的命运，但听到古巴哈瓦那这个目的地时，顾荣的心臟还是猛地一缩，但面上只能努力地保持平静。。
    他要的证据就在这里？
    可，就算杰克真的愿意帮他跟乡亲们解释，又有谁能听得懂英语呢？
    而唯一听得懂英语的李德福，却是个奸细。
    一种绝望感慢慢爬上心中，掐住了顾荣的喉咙。
    杰克还想解释，身后突然传来沉重的脚步声。
    两人同时回头，只见脸上青一块紫一块的大副汤姆，手中正拎著油纸包的酒瓶，脸色阴沉地站在不远处，眼睛死死盯著他们，嘴角掛著冷笑。
    那笑似乎是猎人看到了猎物！
    不能打华人，那么底层的船员正好是发泄的对象。
    “jack！ what are you doing？”（杰克，你在干什么？）
    汤姆几步衝过来，没等杰克说话，抬手就扇了他两巴掌。
    “啪啪”的两声脆响，杰克的脸瞬间红了，嘴角渗出了血丝。
    他捂著脸不敢反抗，却下意识把顾荣往身后挡，用英文急促地说：“go！ quick！”
    顾荣没有走，反而拦到了杰克的身前。
    一瞬间，有个主意涌上心头。
    这不是什么好主意，成功率也未必高，但现在看来，这是自己能想到的唯一的办法。
    “你想干什么？”顾荣用粤语问道，声音不大，却足够清晰，“杰克並没有做错什么！”
    大副沙包样的拳头直击顾荣的面门。
    瘦弱的身体像只破口袋似的飞了出去，重重摔在地上，鼻血和眼泪洒了一地。
    顾荣的脑袋嗡嗡响。
    周围的华工听到动静，纷纷围了过来。
    李德盛、伍铁头、甚至连苏文彬都挤在人群里，眼神里满是疑惑和警惕。
    汤姆看著围过来的华工，脸色更沉了。
    大副汤姆犹豫了。
    此刻人多眼杂，他要是再动手，万一激起譁变，船长绝不会饶了他。
    汤姆攥紧拳头，最终还是没敢动手，只是用英文狠狠骂了几句“黄皮猪”“滚远点”，然后瞪了杰克一眼，转身气冲冲地走了。
    人群渐渐散去，杰克看著顾荣，眼神复杂。
    他掏出一块帕子来，给顾荣擦拭伤口。
    那边放风时间结束的哨子响了起来，李德昌等人也围了上来。
    也不知是受到什么情绪的影响，从怀里掏出本小小的圣经。
    封面是磨旧的皮革，边缘还绣著金线。
    杰克趁眾人没注意，把圣经塞到了顾荣的褂子里。
    接著，他用生硬的粤语说：“给你，god help you.”
    顾荣点了点头；
    杰克很快退了开去，把位置留给了顾荣的同乡们。
    “阿荣，你没事把！”李德昌十分紧张。
    “没事！”
    顾荣伸手摸向了自己怀里的小本子，心情复杂。
    也许这个爱尔兰水手想透过上帝，带给他们这些华人救赎吧。
    但顾荣並不相信上帝！
    更不相信上帝会来保佑他。
    这个世界上，他只信事在人为的道理！