山青卷白云：女翻译与王维 - 第129章

    皇帝笑道：“是了，那女子所爱的男子是何人？你以四十余岁之龄登上相位，这世间还能有几个及得上你的男子？”
    李适之犹豫了下，便听皇帝道：“怎么，你到了此时，还要瞒朕么？”李适之只得道：“那男子……是一诗家。那女子性喜读诗，臣的紫衣玉銙，在世人眼中是君王恩泽、无边富贵，在她眼中，尚不及那男子的一袭青衫，两篇新诗。”
    皇帝摇了摇头，摸了摸颏下的胡须，淡淡道：“这世间竟有不慕权势，只知读诗的女子么？”
    李适之听出了他话中一丝轻浅的怀疑，却不知该如何分说。实则，他也觉得……她确与旁人不一样。
    皇帝又道：“朕若要降罪于你，便只能一同降罪裴家。裴卿新去，尸骨未寒，朕又岂能当真做什么？罢了罢了！”
    [1]“田舍翁多收十斛麦，尚欲易妇”是唐高宗欲立武昭仪为后时，许敬宗说的，见《资治通鉴》第199卷 。
    第68章 一笑能留天地春
    宿雨初停，春风如酒，吹动了袅娜的柳枝，吹开了女郎的笑靥。长安城的人们，无分贵贱男女，纷纷出城踏春。白鹿原上片片春芜，几乎被马蹄踏得平了。终南山里林深树密，幽花渡水，寒泉碧溪泛起浅浅涟漪，清亮的水面照映着这天宝盛世的一张张笑容。曲江之畔，杏园里的杏花已经绽放，浅粉的颜色仿佛少女情窦初开时，白嫩肌肤上那一抹羞中带俏的色泽。
    这三年来，我与王维甚是相得。自从我与李林甫谈话之后，就没有再生出什么新的事情，我只管窝在家里。午夜梦回，迷迷糊糊地睁开眼，看一看身边的那个人，伸出手来拉一拉他温热的手，也就会噙着微笑，安心地继续睡去。
    王维是我最疯狂的梦想，是我最满足的现实。
    闲暇时，偶尔也会梦到从前的那些事情，也会念及典客署里的那些人，暗自嘀咕自己把外语全忘掉了。这种时候，我便翻译几首诗，抄写下来，妥善保管：只要这些诗卷没有在战火中毁掉，它们就可以经由商路，传到异域。
    只是，自从正月以来，我心中便记挂着一件事。
    李林甫一直希望寿王被立为太子，结果皇帝立了年长的忠王。他畏惧太子来日为难自己，心中始终有动摇东宫之志。而李适之的好友韦坚是太子妃的哥哥，又与陇右、河西节度使皇甫惟明交好。韦坚当年做转运使，政绩斐然，有入相之志，能够威胁到李林甫，而皇甫惟明则曾劝皇帝驱逐李林甫，为李林甫所知。故而，李林甫派人密切注意二人的动向。今年正月十五夜，太子出游，与韦坚相见，而韦坚又与皇甫惟明在景龙观见面。李林甫命人揭发此事，说韦坚作为国戚，不应与边将勾结，意欲以此证明太子有结交边将的自立之心。多疑的皇帝将韦坚贬为缙云太守，皇甫惟明则因离间君臣之罪，被贬播川太守。而韦坚与李适之关系甚好，李适之定会受到影响——实际上，史籍记载，他后来被贬，便是因为李林甫说他和韦坚是朋党。我惦念着要警示李适之，但我此时与他音信隔绝，宰相门庭深深，我也不知该如何送信。
    这日王维回家比平日晚些。我笑道：“库部的事务，竟较御史台更繁杂么？”他已于今春转从六品上的库部员外郎，隶属兵部，不再在御史台了。王维笑道：“近来王将军在青海、积石与吐蕃作战，又讨吐谷浑于墨离军。虽然俱是大捷，兵部仍是有许多事要做。”他说的王将军乃是名将王忠嗣，王忠嗣代替皇甫惟明为河西、陇右节度使，兼知朔方、河东节度事，可谓杖四节、制万里，天下劲兵重镇，皆在掌握。
    我转到他身后，轻轻为他按揉太阳穴。揉了片刻，他脸上倦色稍去，捉住我的手，笑道：“你的手太软，力道不足。”我撇了撇嘴，索性甩了手：“我又不似你，弹了三十余年的琵琶，执了三十余年的画笔，手上自然有力气。”王维将唇附在我耳边，低声笑道：“我的手有没有力气，你自然是最晓得的。”
    “你……你这样无耻！”
    他放声大笑，笑了好一会儿，方道：“算起来，我有好些日子不曾见到裴十郎了。待我作首诗送与他。”
    王维待裴迪之情，凡是读过他与裴迪酬和之作的人，无有不知晓的。当下他回转房内，花了些时间，作好了诗，叫我进去赏读。
    我心里回忆着他那些送裴迪的诗作，不知他此次写的是哪一首，口中取笑道：“诗中定是抒写你待他的相思之情了。”
    他一愕，笑道：“你果然能知未来之事——”拿起案上的纸笺给我看，写的是：
    “不相见，不相见来久。日日泉水头，常忆同携手。携手本同心，复叹忽分衿。相忆今如此，相思深不深？”
    我读了一遍，又着意拉长声音，重复最后两句：“相忆今如此，相思深不深。可知你待裴郎思情深厚，待我却过于熟稔，故而只有厌倦了。”
    他叫屈道：“你只管胡白。我几曾厌倦你？”我笑道：“我不管。你写了诗给他，也要为我做些事，我才知道你的心。”
    他端详我，沉吟道：“你的眉生得好，也不必我为你画；你的唇不点而红，也不用我为你点。这可愁煞我了。”
    “怎么你给裴郎写诗，轮到我，就只有这些女子闺房之事？”我嫌弃道。
    “我见到你，心中想的便只有闺房之事。唔，或者该说，你委实好看，让我想到的，多半只有闺房之乐。”