山青卷白云：女翻译与王维 - 第107章

    我默然不语。
    她又道：“可是……可是——”
    我捂住了她的嘴。她的嘴唇在我手心轻轻翕动，像蜻蜓的翅，像翠鸟的翎，挠得我痒痒的，连心里也似痒了起来。我硬着心肠，沉声道：“没有什么‘可是’。我要应付的是刑部尚书，你所要应付的，可是当朝天子。你也知道，他是三十年太平天子——这三十年的太平，岂是寻常人可以造就的？”
    李隆基杀伐果断的手段，不论是史书里，还是现实中，我都听过太多了。
    她颤了颤，乖巧道：“我明白了。小娘子，我——我只是想有个人说话。这观里——这观里好冷。我一个人……我怕。”
    温言软语，偏有无尽凄伤。我喃喃道：“他……他还会陪你二十年的。”
    杨玉环诧异地瞥了我一眼。我这才意识到我说漏了嘴。安史之乱中，她在马嵬坡香消玉殒，距今大约十七年。
    想到她会死，我并不感到特别难过。这样极致而纯粹的美，不能够久留世间，也是常理。我宁愿相信，她的魂魄，当真去了海上的仙山，在虚无缥缈的仙境间获得了永生。
    这时裴家的侍女寻了过来。我叹了口气，又强调道：“太真，太真，你要记得我的话。”
    她点点头：“多谢小娘子。”我这才起了身，回到席间。
    这场宴席过后数日，李适之邀我去看他置办的新家。按照他的说法，我当年和幽州军士斗酒，帮忙平息了一场内讧，这是他给的“出场费”：彼时我低声自语“新任节度使又不能给我出场费”，他事后派杨续来问我，我信口胡说“平康坊一处宅子也就够了”。结果，他真的在权贵聚居的平康坊买了一处宅子。
    他絮絮说着这套宅子本是前朝什么宰相的旧宅，他向其后人买下，又在宅子中遍植我喜欢的茉莉与兰花，还在宅中的两棵樱桃树下埋了几坛酒，待十年后与我同饮。
    竟然已经规划到了十年后的事吗？这样看来，人的一生倒也很短。
    这座宅子极深，我走了一半就累了，靠在园子里的山石上休息。李适之笑道：“一娇一态本难逢，如画如花定相似。此情此景，合当有酒。”吩咐侍女倒酒来。
    转瞬有人递来了酒，是那个我在幽州见过的美艳侍妾。
    他说过要遣散她们，我没有同意。出于公心，我不愿见到亲子分离的景况。出于私心，我想，结婚后，我大概有义务和他做亲密的事……那时，有其他的女人、其他的选项，他有没有可能……就不强求我和他亲密了？
    这个想法很自私，我知道，所以，我没有和人说过，也不敢说。
    我接了酒在手，慢慢啜饮。
    “好痛……”一杯酒尚未饮尽，咽喉和食道附近，忽然有剧烈的疼痛蔓延开来。然后……我也不知道过了多久，也许只有两三秒——身体开始颤栗，我痛得坐也坐不住了，蜷成了一团。
    “怎么了？”我听见李适之在问我，但是我没法回答。
    好黑。好像……连天色都变暗了，变黑了。
    要是晕过去就好了，就不必受这样的苦楚，我迷迷糊糊地想。过了一会儿，疼痛稍减，随之而来的是胃部的抽搐感。我仍旧蜷着身子，手指按在胸前，指甲掐进了肉里，这样的刺痛，似乎能够让我稍稍分心……那种抽搐感实在是让人发疯。残余的神智使我强挣着起来，为自己催吐。催吐过后，抽搐感减轻了一点，然而四肢又逐渐变得麻木无力，整个人只觉得恶心，像喝了泔水一样恶心。
    李适之好像在逼问那个侍妾。她说了什么，我也没听清。他踢了她一脚……然后又将我抱上了马车。
    他去了一位医官的家里。医官见了我的情状，连忙拿来数枚鸡卵，取了蛋清，和了水让我饮下。我饮下不久，又吐了一场，这回的确好了一些，只是全身仍旧处在麻木的状态中。
    李适之惶然问道：“我家娘子中的是什么毒？”医官道：“以下官所见，似是砒霜。”说话间捋着花白的须髯，似是有些为难，“下官已尽力施救，但砒霜之毒……难以尽去。”
    急性砷中毒虽有解毒方法，但都是后世的西方医学才有的，甚至还可能涉及血液透析。中古时代的中国，绝不可能有除根的解决方法。能够保命，我已经很庆幸了。医官又吩咐童儿取来数种草药，煎成汁让我服下。
    当晚李适之将我送回裴家，我便一直处在昏睡中，甚至出现了谵妄的症状。三五日后，我偶尔清醒，听说我的养父母均是雷霆震怒，要求彻查此事。崔颢更是不顾自身官阶低微，去质问我那位尊贵的未婚夫，为我讨公道。李适之一改素日里恣肆率性的习气，低声下气地点头称是。
    裴夫人时时向我讲述事件的最新进展。据说那天经手了那杯酒的所有仆婢，包括那个侍妾，过往历史与人际关系都被挖地三尺，细细筛过，仍是未有结论。
    然而我似乎竟不是很关心真凶是谁。无论真凶是谁，他都帮我推迟了婚礼，我暂时仍能保有自由之身，不必去李家做新妇、做继母。
    我只管在裴家躺着。醒着的时候，我有时会取来一两首今人的诗，胡乱翻译几句，记在纸上。我也拜托崔颢为我带来王维最新的诗文，放在榻边。此时此刻，我更加思念王维，思念他那我至今未有机会见到的辋川别业。