山青卷白云：女翻译与王维 - 第71章

    王维笑了笑，指着我道：“实是阿郁闹着我带她同去，却又身子娇弱，不耐苦寒。她在凉州，已是捱不得这寒冬了，听说甘州寒冷更甚于凉州，到时她可如何是好？”
    阿史那盈科道：“若是秋冬实在去不得，那待到四月花开之时再去也罢。”总之话里话外就是要我们避开三月。
    我微笑应下，心中已是有了答案。
    出得门来，我与王维还未来得及说话，只见安重璋已等在外面。我伸手一指阿史那盈科的门庭，叹道：“月盈则亏，阿史那盈科也大意了。”
    原来根据史书，明年三月，吐蕃又寇河西，崔希逸率军击破之。我因预知历史，故而故意令王维试探阿史那盈科。阿史那盈科坚决阻止王维三月出行，想是因为提前知道了吐蕃一方的军情。他无论是如何得知的，都必定与外族势力有着紧密关系，加上他本就有突厥血统，吐蕃与大唐开战，自是突厥所愿。
    我替崔希逸查清了案子，心情有点沉闷。书画本是风雅之物，一个人待书家画家的敬慕，和出于这敬慕而希望对方避开祸端的一点真心，被用来定了他的通敌之罪，情何以堪。且河西地区蕃汉混杂，吐蕃人、突厥人、回纥人、粟特人无所不有，情势复杂无比。若有人意欲引乱，河西轻易便能成为一个火药桶罢？
    这些日来，我便只是与绮里翻译诗歌，以分散心情，连王维也不去见。这天翻译到他的《老将行》，我对其中的“试拂铁衣如雪色，聊持宝剑动星文”一联叹赏不绝。王维被后世认为是淡泊的山水田园诗人，但他也有“拔剑已断天骄臂，归鞍共饮月支头”的豪情，“莫嫌旧日云中守，犹堪一战取功勋”的壮志啊。
    绮里看我发呆，笑道：“你既这样惦念他，何不去见他一见？”我与她已经很亲密了，原是无话不说，而她也了解我与王维之间的关系。我脸上一烫，到底依言起身。
    到了王维家，已是下午。他家的门虚掩着，我径自进了中庭，在门口脱鞋时，却见到王维的六合靴旁，放着一双鞋头镶嵌明珠的蜀锦绣履。我不由诧异，放轻了脚步，却听到房中隐隐传出笑语之声。
    一个女子的声音笑道：“奴数年来始终不大清楚染色时手腕该当如何发力，幸亏王郎教奴。王郎享誉两京近二十载，果非庸常画师可比。”
    “崔十五娘天分过人，我只是稍加点拨，万不敢当娘子的褒赞。”王维道。
    又是崔十五娘……我蹙起了眉。
    她又笑道：“奴发了大愿心，要为死去的蕃汉将士在天梯山石窟中作壁画祈福。若非王十三郎肯教奴作画，奴的心愿，只怕就不能得偿了。”
    “难得崔十五娘有大愿心，我也愿略尽绵薄。”
    “奴听说王郎为天梯山石窟作了两幅壁画，特意赶去看了。王郎的画作委实独具气骨，所画的那些天王、力士，令人既生欢喜心，又生敬畏心。”
    “天梯山石窟？”王维显然一惊，“天梯山距凉州城百里有余，何必如此跋涉？”
    [1]薤谷石窟，即甘肃省张掖市的马蹄寺石窟群。
    第35章 乱山稠叠此时情
    崔十五娘笑道：“在洛阳时，奴也常去龙门山的石窟观摩那尊卢舍那大佛呢。能够一观王十三郎的画作，百余里又算得什么。只是今日得十三郎亲自教奴作画，奴可不知有多欢喜。”
    “十五娘子想画什么，我教你画便是了。你是阿瑶的族妹，我自当尽心。”王维慨然道。
    我透过微微敞开的门缝，只见他伸手去拿画笔，崔十五娘的手也去拿笔，两人的手在空中碰到，又立刻分开。
    过了片刻，崔十五娘才低声道：“瑶姊在博陵崔氏女中，也可算得美貌之极了。王郎未曾续娶，是因为……想着瑶姊吗？”
    王维迟疑了一下，才道：“原是如此。”
    我怔在门口，只觉得冷。
    那日他与我分说之后，我已稍感好转。但此际他直承不再续娶是因为崔瑶，我仍是心中一寒：史书记载王维自妻子死后三十年不再娶，终究……还是为了她吗？
    这时王家侍女如梦走了过来，笑道：“九娘来了，怎不进去？”堂中的话声稍微静了一静。少顷，王维迎出门来，笑道：“阿妍你怎的来了？”
    我用力按捺，究竟没能忍住：“我来得不巧了。”
    堂中的崔十五娘盈盈起身，向我叉手：“阿郁，你也识得王郎？”
    我平淡道：“我是王郎的友人。”
    安重璋那日说，他只是浑英的朋友。我记得浑英受伤的眼神，便不自觉地借用了这一说法。
    在心底的某个地方，我似乎……想让王维难过。
    崔十五娘道：“奴是王郎的门徒。他真是一位极好的师父哩。”露出一个羞涩的笑。她仍如旧日一样，几乎未施粉黛，只在眼皮上方涂了一层轻浅的红。眸光流转之际，便显得无辜而乖巧。
    王维一笑摇头：“崔十五娘是崔常侍的爱女，熟谙佛理，喜爱作画，且发下好大愿心，要为死去的吐蕃和汉人将士祈福。”
    我跟着笑了笑：“你们且作画，我去去就来。”
    王维还想说什么，我转身就走，踏上靴子，出了他的家门。他随后追来，急道：“你……你误会了？”
    “我误会什么？”
    他拉住我的手臂：“她是常侍的女儿，而我不过是常侍幕中的小小书记。我实在……我实在不好相拒。”