山青卷白云：女翻译与王维 - 第57章

    王维犹豫数息，才道：“若李尹……寻到了那女郎，该当如何？”
    “她是神仙一样的人物，”李适之苦笑了起来，“我何敢如何？自然是看她想要如何了。”
    王维一惊，抬眸望着他。然而这时端门徐徐打开，众人纷纷涌入皇城，二人的谈话也被打断。
    这半日过得极快。中午时分，各个官署中的众人例行共用了午饭，才逐渐结束视事，从皇城遍植槐树的大道上鱼贯而出。王维从中书省快步走过宣政殿与含元殿，只觉阳光炽烈，照得他略略恍惚，险些与正从门下省出来的裴耀卿撞个满怀。
    裴耀卿见他神色匆匆，问道：“王十三郎来我这里，可是中书省有什么公务要交与我们？”王维这才猛省，歉然道：“不，下官……下官是有私事寻裴公。”裴耀卿见他踌躇，便转身折返，将他让进自己视事的公房。
    门下省的结构与中书省相似，都是十二间公房两两相对，裴耀卿作为门下省长官，所在的自是位置最好的一间。王维在门口脱了靴子，踏入公房，只见房中一派廓落，并无多余陈设，只中间一扇屏风，案角一枚香兽。地上分两列摆着十余个锦垫，自是门下省众官员会集议事时所用。
    他又后悔了，期期艾艾道：“下官……”抬眼却见那屏风非如寻常屏风般题着字或画着山水人物，而是画着一幅大唐疆域全图，周边的邻国也无不清晰历历，东有契丹、高丽，西有吐蕃、回鹘，昭武九姓诸国也在其中。他信口问道：“这屏风好精致！莫非是兵部所制，送予裴公的？”能掌握这样细致的疆域布局的，怕也只有兵部了。
    裴耀卿一笑道：“不是。这屏风乃是我家的阿妍精心画就，呈与我的。她说我为转运使，鼎新漕运，若无有地图，不免行事困难，便画了此图。每有远客入贡，鸿胪寺典客署便要讯问远客，图画彼国的山川风土，故此她熟知大唐四疆景况，将这些番邦也画得清楚。女子过问前朝之事，原是不合礼制，然而以她的才略……偶尔违背礼法，大约也无妨。”他说得谦抑，实则拈须微笑，得意无比。
    “阿妍原是极聪敏的。”王维低声道。
    “你怎识得阿妍？是了，她是崔明昭之妹，你与崔明昭交好。”裴耀卿恍然，又问道，“你来寻我，是为了何事？”
    王维也不明白，自己怎么就走到门下省来了。
    他退缩了。他清楚，裴公固然热衷实务，却更是一个极其在意礼法的人。裴公做州刺史时，见州人久绝雅声，不识古乐，便上奏请求增添乐器，教习古礼，皇帝给大哥宁王的赏赐每每逾礼，他也顶着风险，上疏劝谏，劝皇帝依礼减省。这样在意礼法的人，却说出“偶尔违礼，大约也无妨”的话……
    裴公是很喜爱这个养女了。
    王维搪塞了几句。裴耀卿微一颦眉：“这面屏风怎么了？你见了这屏风，就有些分心。”
    “裴公……我听见了一篇变文。”王维说。
    “变文？”
    “是。李尹请法师们在洛阳寺庙中传唱一篇变文，那篇变文，是……”
    他试探似的，看了眼裴耀卿。
    裴耀卿喝了一口酪浆：“我知道。那篇变文，又是李相的小郎君写的，就是那个叫崜的小郎。李尹说他想寻人，却许久未能寻到，李家的小郎就说，要帮他写变文。观音菩萨的说法，也是李家的小郎想出来的。唉，他前番写了阿妍的事，致使阿妍……”他到底是个道德君子，没有继续说出指责李崜的话，只是无奈地笑了，“这回，不知又是哪个女郎，要……”将“受苦”两字咽了回去。
    王维也沉默了一会，才道：“裴公，李尹所寻的女郎，或许……就是阿妍。”
    “……”裴耀卿将盛着酪浆的瓷盏放回案上，简直无法维持温文君子的仪态了。他的注意力甚至没有放在“河南尹寻的人是自家养女”这件事上：“又是这个李家小郎？又来写阿妍？业障！”
    王维将那年在汉中的事说了一遍，着重点出了当时的日子。
    裴耀卿思索片时，问道：“在你看来，那救了李尹的女郎，多半便是阿妍？”
    “是。”
    “还好。”裴耀卿轻轻吁了一口气，“不是什么恶事。这件事你和我知道便够了，别告诉阿妍。”
    “嗯？裴公是说……”
    “前番他们传说阿妍是……”裴耀卿顿了顿，觉得难以措辞，“这回若是又传说她是观音菩萨，只怕有人要觉得，阿妍是专门作乱的妖人。传到圣人耳中……”
    “若李尹亲自寻到了阿妍呢？”同为男子，王维猜得出李适之必定倾心于那所谓的观音菩萨，但他不大想在裴公面前直陈。
    然而裴耀卿也清楚李适之的心意。一个男子这样大动干戈，四处寻人，不是为了报恩，就是因为钟情。而报恩么，又大可不必如此曲折，将一个陌生女郎说得天上有地下无。
    ——所以还是因为钟情。
    “我无意令阿妍攀附高官宗室。但若是李尹自己寻到了，李尹……倒也不差。”他用一种公事公办的语气评价李适之。
    王维清楚自己僭越了，却仍是忍不住问：“裴公是想，将阿妍……”
    裴耀卿隐隐诧异，不动声色道：“李尹寻遍了长安巷陌，又在洛阳散布变文，请托寺庙，花了无数财力心力。我听说他素来豪迈，不拘细行，却这样用心寻一个人……大约很在意那个人罢。”