大邦周巫王 - 第91章 神巫之言（三）

    “历代大祭师都无法打开封印……”王孙叔贾问弟弟，“缘何被你给一人解封？”
    “我也不晓得！”王孙季满直视叔兄的眼睛，“或许我在无意间，符合解除咸祖封印之术条件……”
    说罢，两个人静静地相对无言，室内一时静得令人心悸。
    隔了片刻，王孙叔贾才低声道：“季弟，刚才为兄看完所有画面，后面部分是女丑独白……”
    “她还有说话？”
    “说了甚多，但我一句都听不懂，”叔兄抓了抓头，“不如你听听看？”
    王孙季满微微犹豫一下，伸手取过翅虫，轻轻摸了一摸，才将手指凑过去让翅虫轻咬。
    他轻声念咒，略过适才已看过与听过内容，直接跳到后半部分，聆听有史以来最强大巫觋——女丑遗言。
    王孙季满脑海中，突然响起一把低沉女声。这一把声音很清晰，她先念出六个音节，他微微一僵，完全听不明白，到底这些音节是甚么意思？
    过了半刻，叔兄急切地问：“季弟，你别只是听，女丑都说啥？快告诉我！”
    王孙季满抽回手指，苦笑道：“叔兄，女丑说的话由不同单音节组成，应该是中原语言无疑……但弟不晓得她说甚么？”
    “你一个中原人，却听不懂中原话？”王孙叔贾有些不满，白了他一眼。
    王孙季满面色一滞，回敬道：“叔兄也是中原人，缘何听不懂？”
    “不同！”王孙叔贾认真解释：“你与巫礼宗君学习这么久，精通殷商古文和商音，既然是中原话，你必须听懂一些。”
    你……王孙季满半晌说不出话，只好将手指放回去，声音又继续传来。他皱着眉头，用心听女人所说每一句话，她说了好多个音节，但还是一点也听不懂。
    他抬头与叔兄对视一眼，两兄弟各自苦笑。
    “叔兄，我真……”话音未落，王孙季满突然听到女人说了一句十分熟悉，共有八个音节的话。
    “渔卜敢行尸余甜豆……”
    听到这八个音节，王孙季满心中陡地一动，顿时叫起来：“我听懂了，这八个音节……我听懂了！”
    王孙叔贾疑惑地望着季弟，他连忙示意叔兄先别开口。
    他一直重复听女人所说八个音节，嘴里也用商音不停喃喃念道：“渔卜敢行尸余田豆……余卜敢心势余天豆……余不敢心，势余天斗……”
    又过了一会，王孙季满惊喜叫道：“叔兄，刚才在女丑记忆中，她一直重复念这八个音节，我已懂得这句话的意思……”
    “甚么意思？”叔兄问。
    王孙季满脸色凝重，一字一顿的说：“余不甘心，誓与天斗……”
    “不甘心……与天斗争？”王孙叔贾身体僵了一下，有些惘然失措。
    “毫无疑问，女丑说的是中原话，”王孙季满指出，“但非大邑商、宗周或其他诸侯国方言……”
    “是中原话，却不是大邦周雅音，也不是商音……”
    叔兄似乎有些明白，两兄弟对视一眼，一起喊起来：“夏音！”
    女丑是夏国末年之人，必是使用夏音进行交流。但夏国灭亡迄今千载，途经离乱，夏人语言、文字早已湮没，不为人知。
    甚至连大禹之后的杞国，对夏礼、夏文与夏音也说不太清楚了。
    中原各族语言十分复杂，但夏语是一种系统语言，历经千年变化，仍能与年代最为接近的大邑商官话——商音，有互通之处。
    王孙季满懂得商音，加上他在女丑记忆中反复聆听，使用商音念诵，才明白“渔卜敢行尸余甜豆”，便是“余不甘心，誓与天斗”之意。
    “季弟，你为何不用雅音，而是商音去解读？”
    王孙季满叹了一口气，“翅虫虽保存女丑之言，然近千年来，中原经历多次改朝换代，中经离乱，语言也发生极大变化。幸哉，商音比较接近夏音时代，我晓得些商音，可藉此上溯，解读女丑之言……”
    说罢，他又重新再去聆听女丑之言。掌握窍门后，他听了一遍又一遍，才发现夏音结构十分简洁，与商音有些接近。
    若要作比拟，大邑商初期被贞人刻在甲骨上的古文，结构就与夏音十分相似。
    但王孙季满的商音才学几个月，若真让他与商人直接对话，也未必说得通，更何况还要用商音，去解读闻所未闻的夏音。
    故他对女丑说的话，其实听懂不多，须多次反复去听。
    于是，王孙季满以商音对应女丑夏音，待听十多遍后，才取过笔与竹简，将听明白的内容，用今文逐一记录在简册上。
    若遇到一些实在无法确定意思，或发音的文字，他便在旁注明商音发音，稍后再行推敲。
    王孙季满开始动手转译时，还是大清早。但他全神贯注，一遍又一遍反复聆听之后，不知不觉天已黑了。
    性格急躁的王孙叔贾，竟十分有耐心，一声不吭坐在一旁，安静地陪伴着弟弟。在这期间，叔兄离开几次，带膳食进入密室，强迫弟弟吃饱后，才让他继续转译。
    王孙季满一直在苦苦思索，已沉醉在夏音转译中，完全不知疲倦。
    他刚开始转译时，手上无所凭借，茫茫然进行，确实十分痛苦。但随着听的次数多了，写在竹简上的文字也愈来愈多。
    到最后，每当他确定一个字，就更明白整句乃至整个段落内容意义。
    “叔兄，现在是甚么时辰？”
    良久，王孙季满才抬起头，揉着有些疲惫的眼，问一旁打瞌睡的王孙叔贾。密室内没有窗户，他完全不知时日过。
    “子时……”
    “终于完成了！”王孙季满伸了伸懒腰。
    “你记下这么多字，明白女丑说啥了？”
    “不多……”
    王孙季满摇了摇头，举起手中简册，“后面她讲了许多，我只转译前面部分，记录了数百字，大致明白她说甚么。”
    “季弟，快念给为兄听！”王孙叔贾急切地说。
    “直接读给叔兄听，”弟弟一副学究模样，“你知晓每个字表面之意，却无法明白里面所表达深层含义。”
    王孙季满顿了一顿，又道：“其实我也了解不多，但结合此前阅读《巫觋春秋》等文献，大致可推论出七八成以上。”
    “究竟说甚？别再吊我胃口了！”王孙叔贾大声抱怨。
    “夏国末年，巫教与九神教展开生死斗争……”他告诉叔兄，“吾等对那段历史的了解，都源自于胜者所写，属于我方的历史。”
    王孙季满抬头，看着叔兄道：“女丑却说出与吾等所知，完全迥异的他方历史……”
    “他方历史？”王孙叔贾动了动身子，眉宇间尽是疑惑神情。
    “自从女丑死后，巫教严禁教众提及她的名字和事迹。但女丑毕竟是有史以来最强大巫觋，在近千年转世间，为本教留下太多伤痕，以及惨痛回忆……”
    王孙季满微微一笑，继续道：“叔兄，眼下这些都不重要……因为我在她的遗言中，发现更有价值的讯息……”
    王孙叔贾眨着眼，半晌说不出话来。
    “叔兄，我找到了！”
    王孙季满霍然抬首，用明亮眼眸望向他，“我找到日月神珠的口诀……”