矮纸斜行闲作草 - 第七十八章 担任翻译

    一连过了两月，在户部工部的支持下，颜澪的生意不断扩大，一连在真定府又组建了三支商队。
    江南自古富庶，又少经刀兵，颜澪以官商身份，收购瓷器茶叶，丝绸蜀锦，在暹罗等地购买当地香料中药等特产，一路沿途贩卖致江南各州府，获利之后，再购买一些江南特产转路去高句丽换购铜铁。
    加上其他产业的发展，颜澪现在可以算得上是富甲一方，不过颜澪并没有打算去江南发展，首先是自己的资金不足以支持，其次是江南固然富庶，手工业也发达，可是征收的商税却很高。
    目前契丹没有在发兵，攻占辽东后便派使和谈，契丹不再进军，不过吴朝要开放边界，同时契丹与吐蕃交战时，不可出兵援助吐蕃。
    瑞庆帝连开三天超会，终于同意了，原因在于契丹使节明里暗里透漏了一个消息，就是吴朝可以不同意，契丹大不了进攻析津府，同时联合吐蕃，从西北西南进攻吴朝。
    一时间，群情激愤，视为国耻，酒楼酒肆多有议论，颜澪心中不喜，便在让自家酒楼的伙计多加注意，如果有醉酒讨论的，一定要及时制止。
    端午节后，天气渐热，颜澪减少了外出，躲在书房讨清闲，现在他的书房又算上了旁边的耳房，堆了一屋子的书。
    前世的颜澪没有看书的习惯，可是这个时代除了看书听曲，实在没太多有意思的娱乐活动，所以这几年逐渐养成了看书写字的习惯。
    这样恰好可以修身养气，这让颜澪的外表彻底变成了儒商形象，除了熟识颜澪多年的人知道他也有一身武艺。
    每天处理完生意的事，查看情报后，与一些好友聚会喝酒，陪凝雨逛街游玩，颜澪悠闲自在的一天天的度过。
    转眼进了六月，这一天颜澪无所事事地在城里闲逛，突然听得街上一阵骚动，颜澪只当是接头吵闹引人围观，于是没太在意，继续往前走。
    没多久，突然阿甲飞奔过来，气喘吁吁让颜澪赶快回家，汴京有人来找他。
    颜澪吃了一惊，急忙和阿甲回到家中，只见前堂站着一人，见颜澪走进院门，转身看着颜澪，笑着道：“这位可是颜先生？”
    颜澪不知此人来头，见他三十几岁的年纪，于是行礼道：“正是，不知有何见教。”
    那人回礼道：“在下鸿胪寺主簿东方海。”
    颜澪急忙行礼道：“原来是东方大人。”心里却惊诧万分，不知道鸿胪寺为何会找到自己。
    请东方海入座后，东方海笑着递给颜澪一副卷轴，颜澪疑惑不解地接过，打开一看竟然是扶桑文字。
    颜澪自然认识，仔细阅读之后，先看了一眼东方海，见他只是笑着看自己，然后问道：“大人，这副卷轴上写的是扶桑的一篇文章，是赞颂扶桑圣山的。”
    东方海点了点头道：“颜先生果然识得扶桑文字，听闻先生还会高句丽文和契丹文，更是能够熟练诵读。”
    颜澪谦虚道：“小民前些年四处游历，自然学得，这几年又多与一些外邦商人做生意，自然会看会说。”
    东方海道：“颜先生对扶桑语是否精通？”
    颜澪道：“扶桑共有四岛，各地皆有方言，小民尚且能听懂。”
    东方海眼睛一亮，道：“既如此，有一事有劳先生。”
    颜澪道：“大人请讲。”
    东方海就讲事情详细说了，原来七天前，扶桑有使节到汴京拜见瑞庆帝，原本鸿胪寺是负责接洽的，也有一些官员会扶桑语，可是这个人的语调很怪，一些汴京的扶桑人听得也不慎了解。
    鸿胪寺为难了，听不懂人家说的话，怎么知道他来的目的啊？一筹莫展之际，卢正便询问邢永明，有没有会扶桑语的官员。
    邢永明思虑半晌，实在没有想起来，卢正见他有难色，正要告辞离开，邢永明本来有些歉意，目光扫过大堂的一处端午节颜澪送的屏风，猛然想了起来。
    于是卢正派了东方海前来找颜澪，想让他进京当翻译，协助鸿胪寺处理本次与扶桑的一应事宜。
    这虽然是好事，按理来说颜澪应该同意，可是颜澪如果就此当官，只怕手中自己名下的生意就要转让出去。
    吴朝不允许官员经商，虽然律例上是这样写的，可是不少官员还是有一些私产的，只是不在自己名下。
    于是颜澪称自己可以担当翻译，可是不愿意为官，东方海也觉得如果仅仅凭会说扶桑语就当官确实不合适，所以表明自己先回汴京复命，让颜澪等候消息。
    送走了东方海，颜澪觉得担当此任也无不可，正好可以带着凝雨去汴京看看，体验一下国都的繁华。
    五天后，东方海的书信就被送到了，颜澪暗暗咋舌官方信件的快捷，打开书信一看，让颜澪收到信后即刻启程来汴京。
    将李家生意的事交给柳娘负责，北斗小队留下辅助，凝雨带上了小燕小雀，一行四人出发前往汴京。
    路上颜澪不敢耽误，虽然三女开心的一路叽叽喳喳，幻想着汴京的繁华，颜澪则有些忐忑，这是第一次承担国事，也不知道面对的是什么事。
    翻译的工作很简单，两边传话，看看对方的文书内容，告诉那些官员这些扶桑人说了什么，写了什么。
    到汴京已经十日后，颜澪先把三女安顿在自己的小院里，买了一些粮食果蔬，让她们先不要随意走动，这里人多，迷了路很不容易寻找。
    三女自然点头答应，颜澪有些不放心，便找了汴京的一名相识的商户，请她家中女眷去陪凝雨等人说说话。
    颜澪一路到了鸿胪寺，给衙役递上了名贴，没多久东方海就迎了出来，将颜澪带进鸿胪寺拜见卢正。
    卢正年纪大了，行动多有不便，颜澪虽然不是敬畏他的官职，但是考虑他年事已高，于是倒也礼貌恭敬。
    颜澪熟识扶桑文字和语言的事，东方海已经禀告了卢正，卢正便让鸿胪寺左少卿孟子伟和颜澪见了面，颜澪暂代署丞之职，明天担任翻译会见扶桑使节。
    颜澪领了官服腰牌，回到小院里时引来了三女的啧啧称奇，凝雨开心的脸颊绯红，颜澪笑着道只是暂时的，结束后就要归还的。
    凝雨倒是不在乎，她觉得颜澪就算只当一天，那也是当过官的，美滋滋地夸颜澪穿着官服好精神，气质也不一样了。
    颜澪换了便服，带着三女进城简单转了转，三女都是第一次来，除了紧张和兴奋，还有一些敬畏。
    颜澪先带着她们到了宣德楼，转而去了州桥投西大街，这里都是果子行，颜澪一路买了几样果子，一路过了州桥，找到有名的肉饼店。
    三女一路看花了眼，至始至终都兴奋地笑着，看什么都觉得新奇，也深深被大都市的繁华所震撼。
    颜澪带着她们走的很慢，所以四人都有些饥渴，到了肉饼店要了八张肉饼，鲫鱼汤，两样凉菜。
    四个人一边吃，一边说笑，三女不停的说自己的所见所闻，哪家宫灯好看，哪家果子好吃，哪家的酒楼真大，哪条街人真多。
    颜澪笑着听她们说，想想自己第一次来汴京也是这样的心情，便任由她们抒发自己的情绪。
    吃过了饭，颜澪带着三女原路返回，三女兴致盎然，躲在卧房里继续说个不停，颜澪坐在书房看了一会书，便打了一声招呼，终止了三女的夜话，早早睡下了。
    第二天颜澪一大早穿好官服，拿着腰牌来到鸿胪寺，和孟子伟东方海接见扶桑使节。
    颜澪坐在孟子伟身后，见进来了两个人，一个人皮肤黝黑，个子不高，另一个很年轻，从衣着来看是随从。
    皮肤黝黑的人坐下，便叽哩哇啦说了起来，颜澪听闻微微一笑，这人说的是北海道土语，也不知道是哪家大名派来的。
    北海道有三家势力，北川家，小衫家和豚永家，小衫家颜澪不陌生，当年自己还解决了他们的一名家将。
    来的是北川家的一名家将，最先抱怨了几句，最后说请求吴朝能够支持北川家，助其夺得北海道全岛。
    孟子伟听不懂，转头看向颜澪，颜澪逐句翻译过来，孟子伟顿时大感轻松，他本来听得云里雾里，不知所谓，现在终于能知道对方说什么了，于是赞许地对颜澪一笑。
    孟子伟多少也知道扶桑国内的形式，势力纷杂，各自为战，比春秋战国时期还要混乱，虽然也有不少大名派遣使臣前来，以往都是随意打发，只是这个北川家还是第一次接触，一时间有些拿不定主意。
    颜澪不熟悉北川，可是熟悉北海道，略一沉思，和孟子伟请示了一下，于是用北海道土语问道：“北川家能拿出什么诚意？”
    北川家使臣见其貌不扬的年轻人竟然会说北海道土语，不由得一愣，满脸惊诧地对视一眼。
    颜澪笑着道：“本官也不瞒你，我叫颜澪，家中是官商，在扶桑国做过生意。”
    北川使臣顿时恭敬道：“原来你就是辽东颜家的家主，失礼了。”
    颜澪道：“孟大人是本官上级，使臣不必对本官恭敬。”
    北川使臣急忙对孟子伟恭敬行礼，语气诚恳地说了一串话，孟子伟眨着眼看向颜澪，颜澪道：“大人，北川使臣说自己多次失礼，请大人不要怪罪。”
    孟子伟点点头，马上换成一副天国气派的样子道：“无须多礼，我朝不便插手他邦国事，帮助你们北川家怕是我朝天子不会同意。”
    颜澪翻译后心里暗叹，没事摆什么架子，问也不问就拒绝，这是什么毛病。
    北海道是有名的渔场，矿产也很丰富，尤其是煤矿，虽然吴朝现在还没有重视开发煤炭，可是依旧有利可图啊。
    北海道是有名的牧场和粮仓，也有丰富的矿产和森林资源，吴朝虽然不缺，可是多多益善总是好的吧。
    不过如果进行海商，收益上来说并不合适，运送木头和鱼的成本太高，煤炭暂时用不上，可是冶炼需要的铅和锌，北海道还是有的。
    同时北海道也产粮，畜牧业也很发达，这些都可以通过贸易来获取，如果是颜澪，一定会把握住机会。
    尤其是北海道有一个吴朝需要的矿产，鸿之舞金矿就在北海道，貌似还在北川势力范围之内。
    颜澪沉思片刻，也不知道该不该告诉孟子伟，这件事如果让瑞庆帝知道了，一定会支持北川家，出兵也好，声明也好，不过就是为了金矿。
    而北川会不会臣服，颜澪根本信不过，不但信不过，而且还有防备，这个民族会在强者面前臣服，可是虎狼之心犹在。
    颜澪心里盘算一番，看了一眼满脸失望的北川使臣，低声道：“大人，是否请容下官一言？”
    孟子伟诧异道：“你有何见解？”
    颜澪道：“北川家所在岛屿，虽然气候宜人，盛产牛羊和粮食，可是距离我朝太过偏远，运输不便，成本又高，表面看来支持北川家并无好处。”
    停顿一下，颜澪低声道：“不过下官是商人，或许可以以商牟利。”
    孟子伟多少也知道颜澪经商有一套，犹豫片刻，道：“你随我到后面，细细详谈。”