诡案追踪2 - 第169章

    两人随着夏楠的话看向克莱蒙，克莱蒙此刻也站了起来，他看着程沈二人，一脸严肃地说了一长串法语。程沈二人都不懂法语，下意识地看向一旁的翻译。
    “我们经理说，伯兰德是雪铁龙公司一位非常出色的管理人，也是一个善良的父亲。他的去世令我们既意外又悲伤。我们经理希望各位能够尽快抓到凶手，还伯兰德先生一个公道。”
    莫雷尔也站了起来，他应该是在中国工作过多年，一开口就是标准的普通话：“我们领事馆也对伯兰德先生遇害的事情感到很震惊，希望贵国可以尽快破案，让死者可以安息。”
    “我们一定会尽全力侦破此案。”沈严说。
    莫雷尔点点头，那边克莱蒙又开口说了一句话。
    “伯兰德先生的尸体现在在哪里？我们经理想去看一下。”助手翻译道。
    沈严看向王局，见后者点头，便说：“尸体在楼下，我可以带几位过去。”
    于是沈严带着那四人一起来到六楼。沈严向蒋睿恒说明情况，蒋睿恒点点头：“尸体刚做完尸检，正在解剖室呢。跟我来吧。”
    一进到解剖室，一股血腥之气便进入鼻尖。王子杰正在冲刷尸体及解剖台，看到一群人进来，禁不住愣了一下。
    “小王，这几位是死者单位的同事和领事馆的人，他们要看看尸体。”
    王子杰这才明白过来，他点点头，放下手中的水龙头，侧身让出位子。
    几人走到解剖台前。死者刚刚做完尸检解剖，尚未被清理好，死者胸口上那巨大的y字形缝合伤口加上解剖台上的血迹，令整个画面极具冲击性。四人一看，脸色都有了些明显的变化。而克莱蒙的反应最大，他指着尸体，瞪着沈严等人大声开口，看模样似乎是在质问些什么。程沈二人不解，同时看向翻译。但还没等那小翻译开口，夏楠却先走到克莱蒙身边说起了些什么，看模样似乎是在解释些什么。夏楠的法语很流利，听着似乎也口音纯正。只见她说了两句，见克莱蒙似乎不太相信的样子，她又指了指一旁的法务律师和莫雷尔。克莱蒙立刻转头看向那两人，只见那律师很快点了点头，并说了一两句话，而之后莫雷尔也很谨慎地点了点头。
    见到那两人全都点头，克莱蒙这才似乎缓和了些态度，又冲着夏楠说了一句话才闭嘴。
    夏楠回头看看不知发生了什么的程沈二人，解释道：“克莱蒙先生刚才是想问，你们对尸体解剖为什么没有经得他的同意。我告诉他，根据我们中国的法律，对于死因可疑的尸体我们警方都是有权进行解剖的，以查清案件真相。即使死者是外国人，在我国的土地上，同样适用于我国的法律。他的律师和莫雷尔也都向他证实了这一点。”
    程沈二人这才明白这老外刚才在气什么。沈严对夏楠说：“你帮我告诉他，我们在解剖之前已经通知了死者的妻子，死者妻子是同意了的。”
    夏楠一听眼眉一动，她立刻将沈严的话翻译给克莱蒙。克莱蒙颇为意外地看了沈严一眼，似乎对他能联络上伯兰德的妻子颇有些意外。而莫雷尔的关注点却与克莱蒙不同，他指着尸体胸口上的两个窟窿，有些不可置信地问：“这个是枪伤？！……”
    莫雷尔一边说着，一边看着沈严和王子杰，希望两人有人能给他一个回答。王子杰看了看沈严，又看了看蒋睿恒，没有立刻回答。蒋睿恒用视线向沈严询问了一下，见沈严颔首应允，便开口说：“没错，那两处是枪伤。”
    此言一出，不光莫雷尔，就连夏楠脸上的表情都难看起来。克莱蒙见这两人表情严肃，不知道发生了什么事。待听助手翻译完，脸上的表情也急剧变化。
    “我经理说，中国是禁枪国家，现在居然发生了枪击案件，这是非常严重的犯罪，希望你们一定尽快查到开枪的凶手。”助手将克莱蒙的话翻译了出来。
    “请告诉你老板，我们会全力抓捕凶手的。”沈严开口，他看了一眼克莱蒙，视线重新回到助手那里：“所以，我们需要对你们的公司员工进行问话，了解有关死者的相关信息。希望你们公司的人能够予以配合，不要给调查人为增加困难。”
    听到沈严的最后一句话，不仅那小助手一愣，就连莫雷尔、夏楠甚至是蒋睿恒都露出意外的神情。沈严这句话显然意有所指，而且针对的似乎就是面前这位克莱蒙。只有程晋松刚刚听沈严说过，知道沈严这话的弦外之音。小助手看了看老板，似乎在犹豫要不要把沈严的话原封不动翻译过去。他看了看法务，又看了看莫雷尔，然后才迟疑地开口。
    克莱蒙听完助手的翻译，眼神也是一动，估计小助手还是把那句话翻译过去了，只是具体的措辞上有没有更改美化就不得而知了。克莱蒙用带着些打量的目光看了看沈严，又转头跟自己公司的法务律师低声商量了几句，最终点了点头。
    “我们经理说可以，”助手继续翻译说，“只要能够尽快抓到伯副总被杀的真凶，公司可以提供方便。”
    “那就好。我们过后会去你们公司找员工进行对话的。”沈严说。
    “另外，”一直在旁边的程晋松突然插口进来，“伯兰德的具体死因请先别对其他人说。这里面有些问题我们警方还要进行些具体调查，如果泄露太多细节有可能让凶手有所警觉，可能会对我们破案造成不利影响。”