[HP同人]哈利波特与理性之道 - 第447页

    “阿兹卡班！”一个坐在马尔福阁下右手，脸上有伤疤的男人嚷道，“把这个泥巴种疯子送去阿兹卡班！”
    “阿兹卡班！”另一个穿着紫红长袍的人嚷道，然后又是一个，又一个——
    邓布利多手里的棍子发出咔嗒一声，令整个礼堂都静了下来。“你们扰乱了秩序，”年老的巫师严厉地说道，“而且你们的提议太野蛮了，亵渎了这个议会的尊严。有些事我们是不能做的。马尔福阁下？”
    卢修斯·马尔福面无表情地听着。“好吧，”马尔福阁下沉吟了片刻之后说道。他的眼里闪过一抹冷酷的光。“我原本并没有计划这样要求。但是既然这是威森加摩的愿望——那就让她得到和她的罪行相应的惩罚吧。那就阿兹卡班好了。”
    一声欢呼的怒吼响起——
    “你们都糊涂了吗？”阿不思·邓布利多喊道，“她还那么小！她的头脑会受不了的！近三百年来，英国都没有发生过这种事！”
    “其他国家的人会怎么看我们啊？”一个女人用尖锐的声音说道，哈利认出那是纳威的祖母。
    “等她去了以后，你会去看守阿兹卡班吗，马尔福阁下？”一位哈利不认识的严厉老女巫说道，“如果把小孩子关在那里的话，恐怕我的傲罗会拒绝看守。”
    “审议已经结束了，”卢修斯·马尔福冷冰冰地说道，“如果你没有能力找到能服从威森加摩决议的傲罗，博恩斯女士，你可以选择辞职；我们轻易就能找人取代你的位置。这个礼堂的意向非常清楚。因为她残暴的罪行，这个女孩要按成人的标准审判和量刑；谋杀未遂的判决是在阿兹卡班服刑十年。”
    老巫师再次说话的时候，声音放低了。“没有别的可能了吗，卢修斯？如果需要的话，我们可以到我的房间里私下谈谈。”
    这时，银色长发的高大男人转过身，面对站在讲台上的老巫师；两人的目光对峙了很久。
    当卢修斯·马尔福再次说话的时候，他的声音在难以察觉地发抖，仿佛对它的严格控制失灵了。“欠我家族的血债要用血来偿。任何价码都无法让我出卖欠我儿子的血债。你不会懂的，你从未有过挚爱的人，也没有自己的孩子。不过，欠马尔福家族的血债不止一笔，而我认为我的儿子，如果他站在我们中间的话，会宁可索回他母亲的血债，而不是他的。在威森加摩面前承认你的罪行，就像你对我承认过的那样，我就——”
    “想都别想，阿不思，”之前说话的那个严厉的老女巫说道。
    老巫师站在讲台上。
    老巫师站在讲台上，面容在扭曲，复原——
    “得了，”老女巫说道，“你知道你必须给出什么答案，阿不思。再痛苦也不能改变什么。”
    老巫师说话了。
    “不，”阿不思·邓布利多说道。
    “而你，马尔福，”严厉的老女巫继续说道，“我猜从头到尾，你真正想要的不过是毁掉——”
    “不是，”卢修斯·马尔福说道，嘴唇扭曲，露出了一个怨愤的笑容，“不，我除了为儿子报仇之外没有其它目的。我只是想让威森加摩看看这个老家伙装模作样的英雄主义和他对于这个女孩的称赞背后的真相——他根本不会考虑牺牲自己去救她。”
    “果然像食死徒一样残忍，”奥古斯塔·隆巴顿说道，“当然了，我没有暗示什么。”
    “残忍？”卢修斯·马尔福说道，脸上仍然带着怨愤的笑容，“我不这么认为。我知道他会给出什么答案。我一直警告你们，他只是做戏罢了。如果你们相信他的犹豫，蠢的是你们。要记住，他的答案并没有改变。”男人提高了声音，“投票吧，我的朋友们。我认为举手表决就行了。我不认为会有很多人选择和凶手站在一边。”说到最后一句的时候，他的声音变冷了，威胁的意味昭然若揭。
    “看看那个女孩，”阿不思·邓布利多说道，“看看她，看看你们的所作所为多么可怕！她——”老巫师的声音哽咽了，“她在害怕——”
    吐真剂的效力一定是消退了，因为赫敏·格兰杰原本松弛的面颊在扭曲，她的四肢在锁链下面明显地发抖，仿佛她想逃走，从这把椅子上逃走，但是一股比捆住她的这些魔法锁链还要沉重的力量将她紧紧压住了。然后她抽搐地努力了一下，赫敏的脖子动了，头转了过去，她的眼睛对上了——
    她望着哈利·波特，虽然没说话，但她的意思是无比清楚的。
    哈利
    帮我
    求求你——
    最古老的威森加摩礼堂里响起了一个冰冷的声音，如同液氮般的音色，调子太尖了，因为声音来自一个过于年幼的喉咙，这个声音说道，“卢修斯·马尔福。”
    -----------------------------------------------------------------
    在古老神圣的威森加摩礼堂里，大家四处张望着，花了很久都没有找到声音的源头。相对于话语的内容，那声调也许太尖了一些，音量也许太小了一些；然而即使如此，你也不会想到这声音是来自于一个孩子。
    直到马尔福阁下做出回答，大家才意识到该看哪里。
    “哈利·波特，”卢修斯·马尔福说道。他没有低头致意。
    头纷纷扭过去了，眼睛转过去了，大家开始注意那个站在流泪的老女巫身边头发乱糟糟的小男孩。这个男孩穿着正式的黑色短袍，穿了鞋以后的身高也只到大人的胸脯。不过，除非你的眼睛很尖，不然从礼堂的另外一边是无法看见乱发下那著名而致命的伤痕的。
    --