这年代文后妈我不当了[六零] - 第154页
苏葵的作品翻译不是一夕之功,他们约定好,一旦翻译完成,就与那边接洽。
十月六日。
苏葵亲自将他们送到机场。
阿诺德湛蓝的眼睛看着她:苏,我的朋友,我好像有些舍不得离开。
舍不得离开聪明美丽的朋友,也舍不得离开这个充满着人情味的国家。
苏葵对他微笑:阿诺德,我想我们还会再见的。
埃德蒙笑了笑:是的,我仿佛也舍不得离开这个让我充满启发的地方。
最重要的是,舍不得离开这个能给他启发的人。
这段时间和苏葵的交流仿佛给了他一种全新体验,让他在文学上有了新的思考,他有预感,这种思考能给他带来大的收获。
苏,真希望你能一起去我们国家。埃德蒙道,我的一些老朋友一定会想要见到你。
那些老朋友如果能听见这个女孩对他们作品的分析推断,一定也会大呼上帝的。
决定了,他回去一定要告诉他们,想起那些老朋友或许激动懊悔的样子,那一定很令人愉快。
苏葵对他颔首微笑:感谢您的好意,或许会有那么一天的。
是的,真希望有那么一天。
埃德蒙对她露出一个不明意味的笑容。
苏,我是不是要很久不能见到你了?临走前,阿诺德还向她转达,事实上,不止是我,我的母亲,她也非常想念你。
非常感谢她,阿诺德,请代替我向萨拉女士问好。苏葵微笑道,我同样盼望能够再见到她。
当然,是在华国。
飞机起飞,载着一行远方而来的客人飞向蓝天,却不知什么时候才有回返的机会。
*
埃德蒙等人作为文化代表团,并不代表任何政治上的意味,但能在文化上打开一个突破口,已经足以让他们振奋了。
李先河没有参与送别,只有外交部的几个干事,还有苏葵这个翻译加朋友。
苏葵将那天的对话全部告知了他。
苏葵同志,你说得很对。李先河听完,脸上也带着笑,那一天迟早会来临的。
他和蔼地看着这个年轻的后辈:这个任务的开启,就要靠你们年轻人努力了。
苏葵郑重地点头:一定不负期望,尽我所能。
*
苏葵这段时间在整理之前的教辅资料,因为免修的原因,她多了很多时间,一天到晚都在图书馆里,将这个进度飞快地往前推了一大截。
现在又接到了这个任务,于是苏葵改为白天翻译作品,晚上继续整理资料。
于是,在大家还沉浸在庆典带来的余温时,就发现苏葵这个大魔王已经开始进入疯狂的学习了。
虽然她不在课堂上,但课堂上处处有她的传说,更何况图书馆是大家必去之处。
而只要是他们待在图书馆,必定能在那里看到苏葵的身影。图书馆馆长冯先生都认识她了,时常跟她开玩笑说她的作息已经和他一致了。
然而还不止,苏葵不止是跟着开馆闭馆的时间学习,她回到宿舍也还要继续学习,然后到点休息,第二天继续。
她这样的行为震撼了宿舍里的几人,不是说大家不努力,能考上京大的大家都非常勤奋刻苦。
但苏葵完全不一样,大家就觉得她仿佛一个是上了发条的机器人一样不知疲倦,甚至连每天做的事情也好像是复制粘贴。
要是能掐个表看着,说不定还会发现干什么事的时间点都一样,好像没有任何事能够打断她的计划。
这不是自律,不是勤奋,这是可怕!
然而她们猜错了,确实有事情能打断苏葵的计划。
经过这几天的突击,她将文章翻译推进了三分之一,资料整理推进快到尾声。
此时,却接到宋万章送来的消息。
苏葵同学,我们预备举办一个同胞文学交流会,不知道你有没有兴趣参加?
这次文学交流会由华国作家协会主办,宋万章主持,参与人员主要是作协的成员,几位海外从事文学工作的华侨,还有来自港城的几位作家。
他们在庆典结束后都没有离开,而是暂时留下。同为作家,并且有些人是当初移居过去的,和作协的几位有认识的。
这个交流会就是两方共同提起,旨在通过这次这个机会,加强两方在文学上的交流。
简而言之,这是一个文学盛会。
既然是两岸作家的聚会,我去会不会不太合适?
上次参加作协座谈会只是因为她的作品引起了争论她才出席。
宋万章听了就笑了:苏葵同学,看来你对自己目前的影响力还不太清楚。
陆子光也在场,笑道:是啊,就算我们是邀请知名作家出席,你也是其中的一员了。
她发表的作品说多不多,却每一篇都引起了大轰动,一部从连载起就一边受到争议一边受到喜爱,甚至现在要翻译出国了。一部同样是出版,甚至被作为政策宣传口,目前还在报纸上引起争论。
苏葵同学,目前我还不知道哪一部作品能像你一样造成这样的轰动效果。宋万章笑道,你这样的成绩,哪里的作家看了,也是要惊叹的。
--
添加书签
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的