这年代文后妈我不当了[六零] - 第148页

    因此, 苏葵除了参与本次接待任务外, 还要去广场前进行一次彩排。
    苏葵将小说出版谈妥的事情告诉了李先河，李先河非常欣慰：苏葵同志, 你的能力我是非常相信的, 翻译的任务就交给你了。相信这部作品在原作者手中, 一定能发挥它全部的光彩。
    文学作品的作者和翻译往往不是同一个人，译著的质量如何，非常考验翻译者的水平。
    然而苏葵却没有这个烦恼, 她的文学水平高超，翻译能力更是强，自己翻译自己的作品，一定是最满意的效果。
    至于苏葵说到的作为学生代表, 李先河笑道：这次游行，京城里的群众和大学里的很多学生都会参与，上面已经安排好了一切, 你们不用担心。
    李先河还告诉她：苏葵同志，这个任务现在就交到你手上了。需要什么帮助，我们都会配合的。
    既然她是居中调度的人才, 现在最需要她的地方不就是这里吗?
    不只是李先河看重这个任务, 埃德蒙现在对她的作品也非常感兴趣。
    于是苏葵尝试着翻译了《小草青青》前面几章。
    埃德蒙对华国的作品不熟，但写作总归是相通的。虽然只有前几章, 但很快就将李小草这个在磨难中依旧不屈的人物形象立了起来, 很快就能吸引住人的目光。
    苏葵的作品和他的作品中塑造人物的手法完全不同, 埃德蒙看了提出了一些问题，问起苏葵这样写作的意义。
    苏葵就和他交流起来，两人就谈到了目前存在的一些创作手法，分别有什么意义，而她这样创作其实是考虑到了作品的普及度，就像她之前说的那样，期望达到娱乐与启蒙结合的效果。
    埃德蒙越发感兴趣，并没有批评她这样的写作方式，反而十分赞赏她基于现实的创新，他们需要的不也正是这样一部作品吗?
    埃德蒙甚至主动跟苏葵讲起了一些国外其他作家的写作风格。
    而无论他说什么，苏葵都能很快接上的他的话题。
    他说的这些作家有些已经非常出名，作品的译著很久之前就传到了华国，有些还只是刚刚崭露头角，苏葵不可能知道。
    但只要他稍微说明这个作家的作品，苏葵就能非常合理地分析出这位作为作家的创作方式，还能基于此推断他将来创作的方向大致是什么。
    让埃德蒙看着她只剩惊叹：老天!苏，我想你是一个天才，真正的天才!我发誓，我的那些朋友一定会后悔没有来华国见到你!
    他现在就和当初王国梁等人请苏葵点评作品时得到的震惊是一样的。
    她的学识渊博令他赞叹，而她对作家作品敏锐的洞察力才是最可怕的。
    哪一个成为作家的人，没有想着在领域里更进一步?
    他们或许看不到前进的方向，或许受限于瓶颈，或许已经有了突破但自己没有发现
    而现在有这样一个天才，仅仅凭着对作品的解读，就能分析推断出他们正在努力的方向，甚至是没有察觉的方向，这是多么可怕的天赋!
    关键是，她说的还是正确的!
    如果能够提前得知这些，他们会得到多少启发，少走多少弯路?
    也难怪埃德蒙会发出那样的惊叹，甚至现在他更愿意和苏葵交流自己的作品了。
    看着两人在文学这个话题上相谈甚欢，阿诺德无奈地耸耸肩。
    好吧，现在他亲爱的朋友也变成了和埃德蒙教授一样的文学魔王，而这恰恰是他最害怕的领域。
    好不容易他们交谈完毕，原本应该是苏葵带着他们参观京城，埃德蒙却不愿意出门。他刚才听了苏葵的一些想法，对他有很多启发，他必须把这些想法记下来，甚至他或许对下一篇作品有了想法。
    另外几人同样不愿意出门，他们告诉苏葵，他们带了一些研究工作来，参观的事可以等到庆典当天。
    于是最后只有阿诺德和和苏葵一起出门。
    很感谢你，我的朋友，只有你愿意陪着我阿诺德看着那随时随地都能陷入工作中的几人，顿时心生感叹。
    他真挚道：苏，告诉我，你以后不会变成埃德蒙教授那样对不对?
    眼里最重要的是研究，是文学，和他们在一起，会让他从心里感到压力。而现在苏的身上，已经有了和他老师一样的气质。
    我想我应该是个爱护朋友的人?苏葵开玩笑道，阿诺德，我一定会理解你不愿意面对老师的心情。
    是的，我认为我应该感谢你感谢你没有让我面临朋友变老师的惨剧。
    *
    阿诺德兴致勃勃地想要拍摄京城的景致，尤其是苏葵为他介绍了为建国十周年献礼的十大建筑，阿诺德非常感兴趣，打算把它们全部拍下来。
    此时的京城，离庆典开始还有五天。
    首都各处已经是红旗招展，人声沸腾，东西长安街的面貌也焕然一新，为迎接庆典的到来，全国各地的民众都在欢欣鼓舞。
    人民大会堂、革命历史博物馆、民族文化宫、钓鱼台国宾馆、京城火车站、华侨大厦这一批工程自1958年8月批准建立，集结了全国各地所有专家和劳动者的力量，短短一年时间就已经竣工，屹立在京城为祖国十周年献礼，也成为时代的见证。
    --