[综漫]成为乱步的女儿以后 - 第63页

    把喝完的牛奶盒丢进了垃圾桶，奈奈子咚咚咚地跑回了房间的中央，把睡得四仰八叉的乱步推醒了。
    “爸爸，起床教果果里说话。”
    爸爸虽笨但有用。
    作者有话要说：
    其实是昨天的更新，有点短小大家凑合一下OTZ
    ————
    【果戈里（忘记）翻译器】
    “Хочешь прогуляться？ ”→想去外面（散步）吗？
    第28章
    作为奈奈子“好朋友”，三轮十分关心奈奈子的养狗狗计划进展，为此她还特意问了邻居家养了只秋田的阿姨很多有关狗狗的事情。
    宠物店里的狗狗是很贵的，动辄就是三五十万日元起，训练好的狗狗那就更贵了，听说去狗舍里买狗狗会更便宜，所以周一早上她一来学校，就和奈奈子问起了狗狗的事情。
    奈奈子每天都是第一个到班级的，三轮早上要送牛奶打零工，所以来得也很早，宽敞的教室里零零散散坐着三五个学生，三轮戳了戳前桌埋头写东西的奈奈子，问道：“奈奈子、你买好狗狗了吗？”
    慢吞吞地把正在写的这句诗写完了，奈奈子才握着铅笔，转过身来，板着小脸想了想，回答三轮：“嗯……有汪酱了。”
    虽然不算是狗狗，但是汪酱也差不多吧。
    “咦、你买到狗狗了吗！”三轮有些吃惊地问道，上个星期五的时候，奈奈子还说要再攒一点钱呢，“是我们之前在店里看见的那只狗狗吗？”
    奈奈子摇了摇小脑袋，语调平板地说道：“回家的时候，在路边捡到的。”
    “对哦，还可以领养流浪狗的……”才想起来这一点的三轮恍然大悟，继而又好奇地问奈奈子，“是什么样地狗狗呀？大只吗？还是小只的？”
    “唔……”奈奈子想了一会儿，才说道，“有一点大只的，白色的，俄罗斯的汪酱。”
    【俄罗斯】
    听见这个好像很厉害的外国国名，年仅六岁的小朋友三轮肃然起敬：“好酷噢！”
    她的脑海里浮现出了一只威风凛凛的白色外国大狗狗，一爪子就能把坏人拍晕过去的那种，大概就和纪录片里的北极熊差不多吧。
    一边想着“等长大以后赚了很多钱，我也要买一只北极熊狗狗“，三轮一边又问奈奈子：“那你开始教它东西了吗？听说狗狗要教了才会做很多事情的，不教的话，狗狗就不会听话的。”
    奈奈子挠了挠脸颊，“唔“了一会儿，才点了一下头，”嗯“了一声。
    “教什么？”三轮兴冲冲地问道，蓝色的眼睛亮晶晶的，充满了求知欲。
    “说话。“
    “……？”
    “在教……汪酱说话。”
    “欸？”
    年幼的三轮感觉好像有什么地方不太对头，但是看着奈奈子沉稳的、显得十分成熟的神情和动作，她又觉得奈奈子说的好像都是对的。
    小女孩陷入了沉思。
    【……所以说原来是可以教狗狗说话的吗？】
    ******
    教狗狗说话是不行的，但是教果果里说话还是可以的。
    奈奈子听不懂果戈里说的话，侦探社里的其他人也听不懂，所以只能让乱步教他说话。
    名侦探学什么东西都很快，幼时他在学校里就是个过分聪明的小孩，即使是后来双亲去世、辗转在各种职业间谋生的时候，他也总能用超出常人的学习速度掌握一项工作的要领。
    譬如说作为邮差的时候，他只花了十分钟不到的时间，就记下了整座城市的所有路线图，挑拣信件的速度也远比其他人块，若非他总爱“帮”收件人提前挑出没用的信件丢掉，导致没收到信的人发来了成堆的投诉，邮局的老板也不会想把他辞退。
    语言也是如此，学习一门新的语言，对他而言就像是一种新型的解谜游戏，把那些单词一个个的捡起来拼凑在一起，然后解读出来，和解开一个谜题的过程也没有什么区别。作为一个名侦探，解谜对他来说易如反掌，因此，学习外语，也不是什么难事。
    但也只是“学习”而已。
    显而易见的，乱步在“教导他人”这件事上并没有什么天赋，就好像对他而言“1+1=2”，这种显而易见、一眼就能看出来的事情，让他耐心去和别人解释其中的原理，简直就是在刻意为难他嘛，有这个功夫，他宁愿去多解决两个事件。
    而且要不是为了奈奈子的话，他才懒得再养这样一个不讨人喜欢的小鬼。
    作为一个“好爸爸”，乱步觉得自己真是为了笨蛋女儿操碎了心，还得小心她被异能特务科的那群家伙注意到。虽然说特务科里大概90%的人都是白痴，但还是有那么10%的人，是稍微有那么一点点能耐的，比如说光头的种田长官，还有某个没用的“杀人侦探”——作为侦探竟然被政府关起来了，未免也太逊了点。
    被特务科注意到可不是什么好事，想要捂好奈奈子的乱步只能把果戈里也顺带捂住了，就算这个心眼很多的小鬼暂时还没意识到奈奈子的【特别之处】，但是把他丢到特务科的话，种田长官没准隔天就会来找社长喝茶了。
    乱步只能不情不愿地教着果戈里，虽然他教的很马虎，但是果戈里却学的很快，不过几个星期，就能够说一些简单的对话了，只是发音很奇怪，比奈奈子刚开口说日语时还要奇怪。毕竟日文最早就是脱胎于中文，中文和日文的发音方式，大概还是要比俄语和日文的发音方式要更相似些的。
    --