[综漫]成为乱步的女儿以后 - 第61页

    “啊不，不是因为这个。”
    “嗯？”
    “我太太发现那小子只喜欢和人抢饭吃——噢、狗也行。”
    店员小姐：……
    站在宠物店门口，奈奈子听不太清楚他们的谈话，只看见没一会儿功夫，那个走进店里的大叔就把她看上的萨摩耶牵走了。
    一人一狗迈着欢快的脚步从奈奈子的身边走出了宠物店的大门。
    年仅（十）六岁的奈奈子感受到了痛失所爱的悲伤，虽然那只是一只狗。她脚步沉重地跟着乱步回了侦探社，在写完作业之后，跑进了医务室，趴在病床边上，拽了拽果戈里的小辫子，把他叫了起来。
    她想和果戈里说话，但是刚张开嘴巴，就想起来他们语言不通。奈奈子苦恼地挠了挠小脑袋，不明白他们两个人加起来会说四门语言，为什么就不能有一门重合的。
    她想了半天，开口又蹦出了一句：
    “汪。”
    坐在病床上，银白色的长发系成三股辫的小男孩歪了一下脑袋，脸上带着弧度不算很大的微笑，金色的眼眸却深深地弯成了月牙儿：“汪？”
    和上一次不一样，这一次他很自然地就接上了奈奈子的“话”。
    但还是沟通不能。
    “Ты действительно похож на щенка.”
    果戈里叽里咕噜地对她说道，语调轻快得就像是只在枝头鸣叫的小鸟。
    奈奈子一点都听不懂他在讲什么，果戈里也知道奈奈子听不懂他在讲什么，但他还是带着愉快的笑容，半弯着眼眸，继续对她说：“……заперта маленькая собачка. Давайтерадостно пообщаемся в клетке.”
    【……还是去买狗狗吧。】
    半点没听懂这一大串的歪比巴卜，奈奈子觉得可能还是狗狗更好沟通一点，但是果戈里这么努力地和她说了这么多话，她也应该要礼貌地回应几句才行。
    于是奈奈子用中文给他背了两段《蜀道难》，然后赶紧跑了，和果戈里说话她总有种误入英语专八考试听力现场的感觉，虽然他说的好像也不是英语，但总之也是欧洲哪国的话，大家都是亲戚。
    上学的第一个星期稀里糊涂地过去了，除了捡到了一个蛋、一个果戈里、一个人偶以外，也没有什么特别的地方，而且蛋被乱步吃掉了、果戈里过几天就会被丢去【特务科】、人偶也上交给了老师，所以简而言之大概可以当作是这些事情都没有发生过。
    一年级的功课很简单，虽然说奈奈子还是有点跟不上老师说日语的速度，但是靠着看课本，也能勉勉强强把国文之类的课程补上。
    “爸爸。“背着小书包，奈奈子牵着乱步的手，慢吞吞地跟着他走在回侦探社的路上。
    “什么？“咬着棒棒糖，乱步含糊不清地应了一声。
    “汪酱……果果里，什么时候去福利院？“她又问了一遍这个问题，因为上次问的时候，乱步没有回答她。
    “嗯……“把棒棒糖咬的嘎嘣响，乱步嗯嗯啊啊了半天也没答话。
    “爸爸？“奈奈子又叫了他一声，仰起没有表情的小脸，黑漆漆的瞳孔里连午后的日光都映不进去，像是一口深深的枯井。
    “奈奈子。”
    “？”
    “你要不要养狗狗？”乱步用若无其事的口气问道，把他之前说的那些“不准养狗狗“的话全丢进了下水道。
    “……？”
    奈奈子在认真地思考一个问题。
    他说的“狗狗”，指的到底是哪个“狗狗”？
    作者有话要说：
    【果戈里牌翻译器】
    “Ты действительно похож на щенка.”→你看起来真像是只小狗狗。
    “……заперта маленькая собачка. Давайте радостно пообщаемся в клетке.”→……被关在了笼子里的小狗狗。让我们一起在笼子里愉快地聊天吧。
    第27章
    虽然说和想象的过程不一样，但奈奈子还是得到了一只狗……一只果戈里。
    这大概就是所谓的“奈奈子失萨摩耶，焉知非福”吧，果戈里看起来还是比宠物店里那只被人买走的萨摩耶要更聪明的一点的，最重要的是，保住了十万元的小金库，就意味着如果乱步被开除的话，他们又能多撑那么几天了。
    “精打细算”的奈奈子已经完全忘记了自己到底是为什么想要买狗狗的了。或许是因为怕乱步接送她上下学的路上走丢——但是乱步现在已经闭着眼睛也能从侦探社或是宿舍走到圣夜小学的门口了；或许是因为怕乱步乱吃东西出事，所以需要一只会打110做心肺复苏的狗狗——但是果戈里那细瘦的胳膊大概连一下标准深度的心脏按压都做不了。
    这么看起来，她好像就只是养了一只会打110 的“汪酱”，而且还是不会说日语的那种。
    周五这一天的晚上，果戈里被一起带回了乱步的宿舍里。
    侦探社的员工宿舍说不上大也不能算是小，一间起居室、一个小厨房、一个卫生间，只有乱步一个人住的时候绰绰有余，后来加上了奈奈子也勉强算得上是刚刚好，但是再加上一个果戈里，好像就显得有那么一点点挤了。
    榻榻米上丢着两床刚拖出来没铺好的被褥，乱步一指大的那一床被褥，说道：“这是我的！”然后又一指边上小一些的那床被褥，继续说道：“这是奈奈子的！”
    --