[综名著]了不起的达西小姐 - 第222页

    克洛莉斯的手脚都被拷住了，如果没有的话，她真想敲一敲桌面，让审讯官不要使用这种诱导的审讯话术，她道：“我不介意再重申一次，我没有杀害劳伦先生。而你刚才说的话已经设定我就是杀害劳伦先生的凶手了，这样的说法，有失公允。”
    “我道歉……”审讯官脸上全无歉意，“那么你和劳伦先生的确发生了争执，这不假吧？”
    克洛莉斯点头：“不假，但是……”
    “但是什么？”
    “但是我的本意不是为了和劳伦先生争吵，我没有想要和他争吵，是他有意要与我争执。”
    克洛莉斯回忆了一下劳伦先生与她的争吵，劳伦先生的怒意来得莫名其妙，而且之前都是称呼她为「斯克小姐」，在高声争执时，称呼变为了「达西小姐」，似乎是有意让别人知道与他争执的是「达西小姐」。
    “你们为何争吵？”
    “为了一封信上的内容，我曾经写过一封信给劳伦先生，望他能够在报纸上澄清我与伊丽莎白花园的博格先生的不实传闻。”
    审讯官知道那封令大半个伦敦人民都寻找的信，他将克洛莉斯的供词记录下来。
    “他希望我能够公开信件的全部内容。而我只希望澄清自己与博格先生的绯闻，我们因此起了争执。”
    艾琳·莫里亚蒂夫人也是这么解释二人之间争执的由来的，审讯官对了一下两个人的说法，知道克洛莉斯没有说谎。
    “就这样一桩事，难道我会因此杀了劳伦先生不成？”克洛莉斯反问。
    一个小小的争执，完全无法成为她杀害劳伦先生的动机。这一点儿也不假，但是克洛莉斯并没有提到争执的关键，审讯官追问：“除了澄清你与博格先生的不实传闻以外，信件剩余的内容是什么？”
    信件剩余的内容全是我瞎编的，根本没有剩余的内容——克洛莉斯当然无法坦白，她把那天编的瞎话又搬了一遍：“我告诉劳伦先生，我之所以住进伊丽莎白花园是因为博格先生得了一种怪病……”
    克洛莉斯看到审讯官的眉毛皱了起来，她没有说谎，继续道，“这种怪病只有我才能治，博格夫人就邀请我去了伊丽莎白花园居住。因为他得的是「读者综合症」，我写出了一本小说给劳伦先生，他的症状就减轻了，于是放了我回来。”
    “放了你回来？”
    审讯官揪住了这一个词眼，克洛莉斯浑然不觉。
    如果达西小姐是被邀请去伊丽莎白花园居住给博格先生治病，博格先生的症状有所减轻，万万不应该用「放」这一个词，应该是恭敬地「送」回来才对。
    审讯官笑了一下，克洛莉斯觉得莫名其妙，不知道他在笑什么。
    审讯官的脸上露出了正义的、电影里常出现的那种戳破坏人谎言的神情，他说话底气十足：“女士，你们并不是为这件事争吵的。”
    克洛莉斯的供词和艾琳的证词对不上。尽管她们都提到了信件的另一部分。可是另一部分的内容完全不一样。
    就在两个小时之前，艾琳·莫里亚蒂说达西小姐在信件另一部分曝光了博格先生的一个秘密。
    艾琳·莫里亚蒂夫人的原话是这样的：“
    达西小姐说，博格先生并不是一个如你我一般真正意义上的人类，他是一个怪物，他只是披着一层人皮，到了夜晚的时候就会褪去人皮，变回怪物的模样，正是因为她偶然发觉了这个秘密，才会被博格先生囚禁在伊丽莎白花园之中，好不容易才逃了出来。
    达西小姐还说了，这个怪物是以人血为食的，在伊丽莎白花园里，有一间屋子里，专门储藏了人血。
    也正是因为如此，劳伦先生才与达西小姐发生了争执，劳伦先生希望在报纸上公布这件事情，提醒人民注意，并且上报给警局，可是达西小姐担心博格先生的报复，她不愿意公开此事，才会耗费大量金钱去寻找那一封遗失的信件。”
    达西小姐去寻找一封已经丢失的信件这件事情在当局一些自视甚高的人眼中本身就十分奇怪，使人不禁思考她究竟是在信的后半部分透露了什么隐情才会耗费一千英镑也要找到一封信？
    如果照莫里亚蒂夫人的说法，达西小姐寻找信件、与劳伦先生争执、杀人灭口就都能够得到合理的解释了。
    审讯官将艾琳的证词转告了克洛莉斯，克洛莉斯听完以后，整个人都是懵的，她的目光依旧一动不动。
    可是却并非此前那种笃定自己没有杀人的坚定了，她是茫然的，而审讯官自然将这种茫然解读为真相揭露后不得不认罪的悔意。
    可是艾琳·莫里亚蒂夫人的茫然又作何解释呢？
    甚少有人会再次关注证人的神情了。所以莫里亚蒂夫人的茫然除了她的丈夫再加以「抚慰」以外，根本无其他人再注意了。
    莫里亚蒂教授是搂着他夫人走出警局的，一路上都对她关怀备至，这让一路上的人都认为莫里亚蒂夫妇真是一对恩爱夫妻。
    马车在等待他们，上了马车以后，莫里亚蒂教授提醒他的妻子：“亲爱的，你还需要注重神态管理呀。”
    他拖长了尾音，整句话飘进了艾琳的耳朵，刺激她的神经。
    艾琳捏紧了裙摆，道：“对不起。”
    对不起，她控制不住自己的神情。
    --