[综名著]了不起的达西小姐 - 第126页

    凯瑟琳夫人：“你好，小福尔摩斯先生。”
    达西先生暗暗记下姨妈的变化，他从未听闻过吉尔伯特福尔摩斯的名讳。
    但是能够让姨妈如此对待，想必福尔摩斯先生的家世不仅是乡绅那么简单。
    外头凉，三个人到屋子里头说话。
    福尔摩斯望着楼梯转角，那一个影子不见了。
    他隐隐约约听克洛莉丝提起过，她有一个不喜欢她的姨妈，这没什么大不了的，反正她也不喜欢那个姨妈。
    大约是见到了姨妈的到来，所以回屋睡觉去了。
    福尔摩斯低头笑了一下。
    仆人给凯瑟琳夫人上茶，凯瑟琳夫人有一肚子话要跟侄儿说。
    但是在此之前，她先对着西弗斯花园的仆人挑剔了一番：“看守大门的仆人睡得太死，端茶的仆人反应太慢，长廊上的污秽没有及时清理。”
    凯瑟琳夫人端起茶杯，喝了一口茶，随即道：“茶叶放得太多了，你这里的仆人普遍都没什么精神，实在是你对他们太宽容了。”
    凯瑟琳夫人完全不顾现在天还没亮。哪怕农庄里最勤劳的公鸡也要再过一个小时才打鸣，而人需要休息。
    福尔摩斯清楚克洛莉丝为什么不喜欢这个姨妈了。
    「太过宽容」的达西先生是不会为了凯瑟琳夫人的意见就追究仆人的责任的，他自动略过了姨妈的挑剔，问：“您匆匆赶来伦敦是有什么要事吗？”
    “当然有。我是来跟你讨论你的终身大事的……”凯瑟琳夫人放下了茶杯，突然想起一个人来，“克洛莉丝呢？”
    “这个时间，达西小姐在休息。”福尔摩斯预感到了一些事情，他看到凯瑟琳夫人的眼睛在往二楼看，知道她在明知顾问。于是特意加重了「这个时间」的语气。
    “是啊，这个时间，我们的好小姐当然躺在床上休息。而不必像她操心的姨妈那样为了她哥哥的婚事奔波。”凯瑟琳夫人语带讥讽。
    “姨妈，您辛苦了，有什么话不妨直说。”达西先生不想让凯瑟琳夫人在福尔摩斯面前挑克洛莉丝的刺儿。
    “好的，麻烦福尔摩斯先生回避一下。”凯瑟琳夫人觉得家丑不可外扬，让福尔摩斯听到她接下来的话不合礼仪。
    “福尔摩斯先生，你和华生医生就在这里休息一下吧。”
    福尔摩斯没有推脱，达西先生正要喊仆人带他去客房。但福尔摩斯表示这点儿小事不用外特意喊起来一个仆人了，今夜西弗斯花园的仆人已经被折腾得够累了。
    凯瑟琳夫人不同意他的说法：“他们领薪水，就该为主人服务。”
    凯瑟琳夫人没有听懂福尔摩斯的言外之意，福尔摩斯则不想和她再多交谈，在达西先生报出客房的位置以后，自己上了楼。
    客厅里只剩下凯瑟琳夫人和达西先生两个人了，凯瑟琳夫人终于能将她在班内特家二女儿那受的气好好儿跟侄子说道说道了。
    “班府的二女儿，伊丽莎白，实在是一个太无礼的姑娘了……”凯瑟琳夫人以此为开场白。
    达西先生怎么说也折腾了一晚上，在看到凯瑟琳夫人到来时，他已经感觉到十分疲倦了，每次跟姨妈相处完，他都像批复了一晚上公文一样累。
    但是凯瑟琳夫人提到了伊丽莎白，达西先生的疲倦被冲刷了不少，他还不知道凯瑟琳夫人接下来的话将直接促成他和伊丽莎白的美好结局。
    但是此时，达西先生不知道凯瑟琳夫人会怎样评论伊丽莎白，凯瑟琳夫人也不知道自己的话会起到怎样的反作用。
    但是，有一个人，她从听到凯瑟琳夫人口中冒出「伊丽莎白」这个名字以后，便知道了以后的走向。
    走廊尽头多了一个人影。
    昏暗里，两盏煤油灯像夜幕中的两颗星星。
    “先生，达西小姐没有在休息。”克洛莉丝听到了福尔摩斯和凯瑟琳夫人的对话，她压低了音量，对拎着另一盏煤油灯的那位先生道。
    “我知道……”
    福尔摩斯看到了克洛莉丝偷听的影子，知道她没有听达西先生的话回房休息。而且他也正是知道这一点才没有让仆人跟上来。
    “我知道你知道。”
    煤油灯的光芒给克洛莉丝的笑容蒙了一层荧光色的纱。
    福尔摩斯提着煤油灯走近了。
    “你是故意露出影子给我看到的？”福尔摩斯一语点破。
    “是的，先生。”
    两盏灯碰在了一块儿。
    “我有问题想要问你……”克洛莉丝看着福尔摩斯，又记起第一次见到他的时候，那股感觉又出现了，他如同一只年轻的、俯瞰大地的鹰，她深呼吸一口气，说，“你说过迟早会坦诚告诉我的。”
    她刚才听到了全部的对话。
    “是，我不会隐瞒你，我会告诉你我知道的所有事情。但是在此之前你要先回答我一个问题。”
    克洛莉丝点点头。
    “你做噩梦了吗，今天晚上或者最近有没有重新梦到那一座古堡？”
    “没有……”
    “今晚出来散步只是偶然？”
    “只是偶然。”
    在克洛莉丝回答完这个问题以后，福尔摩斯告诉她：“你可以开始问你的问题了。”
    克洛莉丝所有的问题其实可以归于简单的一个问题：“我的身上究竟藏着什么样的秘密？”
    --