[综名著]了不起的达西小姐 - 第104页

    那才是她的心仪之人呀。
    “我回去再跟你解释，这里不太方便。”
    达西先生没有反对她的提议，道：“你得保证会对我说真话。”
    “我以我的忠诚和真挚起誓……”克洛莉斯举起了手掌，迎接达西先生检验的目光，随即道，“他们都还好吗？”
    她特意加重了「他们」这个词的语气，她说的是「他们」，可不是指韦翰一个人。再说了，她其实更关心外来客的健康。
    外来客见到她那副疯狂又恐惧的模样还留在克洛莉斯的记忆中。
    而且她也十分好奇，为什么福尔摩斯会对他的事情如此上心，韦翰又为何会出现在他的家中？
    “布克斯，外来客的名字叫布克斯，他受了风寒，至于韦翰……”达西先生想了想，还是告诉了克洛莉斯实情，“他被蝙蝠咬了。”
    伊丽莎白讶异：“蝙蝠？”
    达西先生手指了指这一片树林：“这里有蝙蝠出没，没什么奇怪的。”
    伊丽莎白也总算知道韦翰逃婚的缘由了，她问：“那他的伤势如何？”
    “华生医生说他没有中毒，但是失血过多，得好好调养。”
    为了不使伊丽莎白感到害怕，达西已经将华生诊断的病症程度降低了许多，华生的原话是：“蝙蝠几乎吸干了韦翰的血，好在还给他留了一条命。”
    总之，好好养一养，韦翰就能缓过来，只是身体受损，不会像以前那样生龙活虎，这也未尝不是一件好事，他至少会少跑几趟赌场和酒馆。
    真正要操心的，是外来客的病情，达西先生对克洛莉斯说了一半真话，一半假话——
    布克斯的病情并非风寒那么简单，他几乎是昏厥的克洛莉斯的翻版，浑身布满了点点红疹，额头烫得能煮鸡蛋，四肢却极其冰凉——联系布克斯之前的遭遇，这不是个好征兆。
    但是布克斯的病症比克洛莉斯要轻，他尚能听见他人的呼唤，偶尔也会应声，艰难地讨要水喝，还没有完全晕厥，华生已经想办法为他减少了身体上的痛苦。但是这里没有为他根治的条件，必须让他去伦敦才行。
    马车很快就备好，片刻都不会耽搁。
    福尔摩斯本来打算陪着布克斯一起回伦敦。但是被宾格利先生劝下了，即将新婚的准新郎说：“你可不准走，你是来参加我的婚礼的，而且婚礼一定会让你感到惊喜的。”
    宾格利先生只当好友这次是专程来参加他的婚礼，说什么也不会让他就此离开的。
    华生也帮忙劝说：“是啊，我带着他去伦敦就行。”
    福尔摩斯说话，他的眉头微微皱着，与达西先生交换了一个眼神。
    “嘿，我可是医生，我带着他去就行，你留下来参加婚礼。”华生误以为福尔摩斯不信任他的能力。
    “把他送到西弗斯花园去吧。”达西先生说完这句话后，福尔摩斯才同意留下来，继续参加宾格利先生的婚礼。
    达西先生将马车让了出来，由华生带布克斯返回伦敦，班内特姐妹坐着自家的马车先行离开，留下要返回尼日斐花园的四个人。
    “那我们走回去吧。”宾格利先生提议，他认为今天天气很好，走回去也无妨。
    “这里有不同的路吗？”克洛莉斯问，她得抓紧时间向达西先生解释那个误会才行。
    “左右两边的路都能返回尼日斐花园，昨天我走的左边，今天早晨和华生走的右边，查尔斯，我们走左边吧。”福尔摩斯双手插在口袋中，看着地上一簇簇的草丛，道。
    宾格利先生：“怎么，大家不一起走吗？”
    他刚才和简在另一端说话，不处于误会之中。
    “克洛莉斯有话要跟我说。”达西先生道。
    “走吧……”福尔摩斯走在了前头，他先行一步，宾格利先生很快跟上。
    等他们走后，达西兄妹两也从右边出发了。
    “克洛莉斯……”
    “我可以解释。”
    克洛莉斯在达西先生苦口婆心的教育开始前，抢先将误会解释清楚，她将自己和伊丽莎白的对话和盘托出，包括两个人关于达西先生的讨论，她全程只顾着解释误会，暂时忘记了达西先生和伊丽莎白间雾里看花的暧昧，也没有注意到达西先生的神情变得不自然了。
    “我告诉伊丽莎白我的心上人就在屋内，她以为就是韦翰，其实不是韦翰，我解释清楚了吗？”
    克洛莉斯以最快的速度说完，达西先生一言不发，没有任何表示。
    “哥哥？”
    “嗯？嗯。我明白了。”达西先生手贴了贴耳朵，刚才克洛莉斯那段话里可是包含了两个意思：一是这个小丫头对韦翰确实已经没有余情，二是伊丽莎白……似乎对他有意。
    这两重意思都足够令达西先生感到开心，他近日来被多件愁心的事所扰，克洛莉斯刚才的话足以一扫阴霾。
    “那这么说，你的心仪之人究竟是谁？”其实达西先生心中已经有了对象。
    但是他想听克洛莉斯自己说出来，之前他也打听过，可是克洛莉斯没有明确表露。
    “你不是已经知道了吗？就是福尔摩斯先生啊，你还想带着人家做生意，我劝你不要抱这个想法，这个世界上有很多个杰出的生意人，可是咨询侦探恐怕就这么一位。”
    阳光洒在树林中，在兄妹两的身上投下斑驳的树叶影子。
    --