[柯南同人]景与光与酒 - 第103页
“你们一个FBI一个日本公安。既然没杀我,反而愿意在我面前露面,说明咱们有的谈。”贝尔摩得语气很随意,“那就好好谈嘛。”
“是,还没正式做过自我介绍。”诸伏景光接过了赤井秀一为他让出的话语权,也冲着贝尔摩得笑了笑,“我是警视厅公安部警察诸伏景光,或者你愿意继续叫我苏格兰也可以。你想我怎么称呼你呢?贝尔摩得,克里斯温亚德,还是沙朗温亚德?”
“贝尔摩得就行。”贝尔摩得抬起一点下巴,有些嘲讽地看了可雅一眼,“无论我是克里斯还是沙朗,终归都带着苦艾酒的气息。”
“那为什么不合作呢?”诸伏景光听出她语气里的自嘲,说出口的话很诚恳,“你想停止那种药的研究,我们也想。甚至还可以跟你共享解药的成果,让你重新找回遗失的时间。”
“你的人身安全也可以由日本公安负责,只要你待在日本境内,我们可以保证FBI不能对你做什么。”
诸伏景光笑了笑,当着赤井秀一的面拿FBI作筏子,“而得到这些只需要你为我们提供一点组织的情报,以及为我们做的一些事情保持缄默。”
“这应该不是个过于为难的要求,毕竟你并不是没做过。”他慢吞吞地说出一个名字,“江户川柯南。”
贝尔摩得变了脸色。
诸伏景光知道自己赌对了。
他其实并不知道江户川柯南对于贝尔摩得究竟意味着什么。
只是贝尔摩得再三向可雅强调江户川柯南的安危,诸伏景光猜那不仅是因为她担心波本对小侦探下手。
还有可能是因为小侦探卷进了组织的一些行动中,而贝尔摩得在其中隐瞒过一些信息,或者动过手脚。
“好吧好吧,你们想让我做什么?隐瞒可雅背叛的消息,你的情况,赤井秀一的假死,还有吗?”
诸伏景光盯着她看了一会,遗憾地摇摇头:“这话可不怎么真诚。”
贝尔摩得根本不是同意了交易,反而是对他们发出了威胁。
她现在是唯一能被拿捏在手里的人质。无论是FBI还是日本公安都不可能杀她。
而贝尔摩得,只要给她抓到一丝联系外界的机会,已经在她面前表露身份的这几个人,都会受到组织无止境的追杀。
虽然眼下还在日本的组织高层只剩下一个朗姆。但琴酒还能赶回来,而组织也不仅仅只有日本这一亩三分地的势力和人手。
谁输谁赢尚不可知。
“让我单独跟她说两句。”
一直在旁听的可雅突然开口。
诸伏景光看了他一眼,又跟赤井秀一对视了一下,点点头。两个人拉开车门下车,把谈话的空间让给了这两位曾经的同事。
“你想跟我说什么?”
贝尔摩得勾出笑容,却是拉满了警惕。可雅不比诸伏景光或者赤井秀一,他跟自己一样,不受法律道德的限制,能用的手段可自由多了。
“江户川柯南和毛利兰,他们两个对我没有防备。”可雅开门见山,没有利诱,直接给出了威胁,“让他们死于意外并不难,毕竟我最擅长制造意外爆炸。”
“你!哈……怪不得你要让那两个人下车。”贝尔摩得脸上浮现出愤怒,又强行压下去出言讥讽,“你敢在你的警察恋人面前说这种话吗?”
“只要你配合,我什么都不会做。”可雅面不改色,威胁当然只有在未被实现的时候才最有力度,“你知道我是什么人,你也知道我能做到什么程度。”
“所以软肋换软肋。”
可雅给他的威胁做出总结,隔着镜片跟贝尔摩得对视,神情冷淡阴郁:“我不动你的,你也别想对我的东西下手。”
“好……”
贝尔摩得咬着牙答应了下来,对着可雅强调:“我不动你的,你也别动我的。”
“当然……”
两个身戴枷锁的恶人对视,以自己的方式简单粗暴地达成了约定。
作者有话要说:
晚了点,但是没咕!
贝姐苦艾酒的翻译其实是错的,实际上应该是味美思酒。但是Vermouth英译汉以后又确实有苦艾酒的意思,所以就这么用着吧,望天。
我预计列车篇还有一两章就能彻底结束,写得好累啊,我感觉大家看着应该也挺累吧?
第52章 发表感想吧
“没问题吗?”
下车以后赤井秀一突然问道。
诸伏景光知道他在问什么,笑着摇了摇头:“没问题,他顶多威胁一下,不会真的做什么的。”
诸伏景光说得很笃定。他了解自己的恋人,可雅既然开口要了一个独处的空间,就说明接下来的对话是不太方便「正派人士」在场旁听的内容。
但是没关系,就像可雅每天打三遍以上让自家幼驯染消失的坏主意,也没有一次真的做过一样。无论他对贝尔摩得给出了怎样过分的威胁,他都不会真的去做。
因为诸伏景光不会允许。
但是贝尔摩得不需要知道这一点。让可雅吓唬她一下也没什么坏处,反而能够有效地提高他们的工作效率。
“你是怎么摆脱波本的?”
诸伏景光问起了一个他很好奇的问题。自家幼驯染的能力他了解,虽然说不是不相信赤井秀一,但是想从波本的针对下干净利落地脱身可不是一件容易事。
--
添加书签
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的