东北老林子的直播生活 - 第7章 在线教学东北方言

    直播间围观的人听见李远的话，一个个不由得在屏幕前笑了起来。
    “主播好有趣。”
    “哈哈，可不。”
    不过自然了，还有不少刚刚进来的观众满是不舍的追问李远。
    “啊？这就下播了？”
    “别呀主播，我才刚来怎么就下播了。”
    “是啊，主播，你没发现现在的人气正是最多的时候吗？趁着这个时候多涨点粉啊！”
    李远见到直播间大家的留言，想了想倒是也是，索性下山的路上开直播也并不耽误什么，拿起自己带着的东西，一边朝着山下走去，一边和直播间的人聊起天来。
    “那好，那我就再和大家磨叽一会。”
    “磨叽？主播，磨叽是什么意思？”
    “主播的话已经触及到我的语言盲区了，同问！”
    李远这才发现自己说话的时候不小心就将东北的放言说出来了，对着直播间的人解释说道：“磨叽，极其就是和普通话的啰嗦、絮叨都是一个意思，不过磨叽在东北还有一个磨叽，就是‘慢’。”
    “主播，那到底磨叽是慢还是啰嗦的意思？我怎么懵了啊！”
    李远：“两个都可以，只不过若是在形容速度的时候，‘磨叽’就是慢的意思。”
    “原来是这样啊！”
    “get到了一个新词汇并且造句：你怎么磨叽呢？”
    “纯正东北人告诉你，‘你咋这么磨叽呢’才是正解。”
    “主播可别磨叽了，赶紧下山吧！主播你看我造句造的对不对？”
    一时之间，直播间竟然多了许多学习东北话的观众，倒是让李远有些哭笑不得：“对，没毛病。”
    “主播，没毛病是什么病？没有头发吗？”
    “课代表举手！这个我知道，没毛病就是没问题的意思，对不对主播？”
    李远不由得觉得好笑，不由得开始想自己是不是应该把东北方言给忌了：“嗯，没毛病就是没问题的意思。”
    直播间虚心求教的同学们再次露出了然的神色。
    “东北话果然博大精深啊……”
    “大东北的方言觉得好接地气，我喜欢！”
    “主播再来两句，让我们见识一下东北话呗？”
    “是啊，感觉太有意思了，主播再说两句。”
    李远看着直播间众人的留言，不由得哑然失笑。
    看来大家还是挺喜欢听东北话的，只不过……自己明明是个东北乡村主播，怎么这一会的功夫就变成东北方言教学主播了？
    不过毕竟是自己的粉丝，只有宠着呗。
    李远下了一个山坡，笑着说道：“那我就教你们几句经常听见东北话，也省的平时听见我说不明白什么意思。”
    “好啊好啊，在线学习。”
    李远想了想，随后说道：“我先让大家猜几个简单的词，看看大家知道不。”
    “东北话的‘磕碜’，大家知道是什么意思吗？”
    “磕碜？这是什么鬼？”
    “完了完了，上来第一个就不知道了。”
    “磕是个动词，莫非是说摔倒了不成？”
    “不应该把，那直接用摔说不就好了，为啥要换成两个字呢？”
    “看这两个字都和石头有关，是不是意思是碎石或者是说坚硬的意思……”
    南方人在热烈的讨论，而一些北方的人此时见到直播间大家的猜测，不由得纷纷笑得不行。
    “身为东北人的话我就笑笑，不说话。”
    直播间的一些好心东北人见到大家讨论的越来越离谱，众人忍不住提醒大家说道：“温馨提示，在东北，磕碜是一个形容词。”
    一些没有接触过北方方言的观众们再次有些迷糊起来。
    “形容词？用两块石头形容？”
    “主播快说把，我已经按捺不住自己的好奇心了！”
    李远终于解密说道：“其实，磕碜，在东北和丑是一个意思，就像是南方常说的‘靓仔’差不多。只不过两个词的意思是相反的。”
    不少人恍然大悟。
    “原来如此。”
    “学到了学到了，一会我要用磕碜给我室友造句去。”
    “我白天钉钉上听课都没这么用功……不行，我得找个本本记下来！”
    “主播还有吗？”
    李远接着说道：“那大家知道了了（laolao）是什么意思吗？”
    “了了？”
    “这两字不是语文的语气组词吗？他们还能组词造句？”
    李远笑着说道：“当然能了，我给大家举个例子，像是……两个夫妻在吵架，妻子一直在说，丈夫有些不耐烦，然后就对妻子说：你了了个没完了？”
    “天啊，我奇怪的知识盲区又出现了！”
    “什么意思，什么意思？到底什么意思？”
    “主播东北话小课堂开课啦！”
    “主播快说，了了到底是什么意思啊？”
    李远：“其实很简单的，这个了了和我之前说的磨叽的意思差不多，像刚刚的那句话，就可以用磨叽来形同，就是说个不停的意思。”
    “完了完了，我又懵了。”
    “主播今日东北课堂停课把，我的脑子明天才能重启。”
    “东北方言也太有意思了，语气也好玩，表示羡慕。”
    李远看着大家说羡慕北方方言的留言，倒是摇头说道：“东北方言确实有很多有意思的地方，不过我倒是也羡慕南方的朋友们有属于自己的语言，不然要是不学个摩斯密码什么的，还真不好说悄悄话。”
    一听见李远的话，直播间不少东北的观众也表示认同吐槽起来。
    “是啊，每次我出去用自以为极其标准的普通话和别人沟通，不出十句话人家就会和我说：兄弟，你能说普通话吗？”
    “哈哈，可不是，北驻南的学生表示，每次同学聊天的时候，我都觉得他们在光明正大的说秘密……”
    李远的直播间中，此时一片和谐的笑声。
    【管理员】：“走过路过不要错过，大家别忘了点点关注，加个收藏哈！”