修仙从同声传译开始 - 第001章 老乡

    “这家书店怎么开在这么偏僻的地方？一看就不像是做生意的样子。”
    洛北擦了擦额头上的汗，嘴里一边小声嘟囔着，一边抬头看了看前方巷子深处的一扇半开着的小门。
    门口外面并没有显眼的招牌，靠近了才看见门边的地上竖着一块小臂高的小木牌，上面用毛笔写着两个还算端正的大字——“書店”。
    犹豫了一下，他抬脚走进了店里。
    这家书店并不大，只有四十来个平方，两边墙壁处摆着高高的木制书架，上面放着一排排堆叠整齐的书籍，最靠里面的地方横着一张办公桌，一位六十来岁的老头正靠在后面的椅子上，一边品着茶，一边翻看着手里的书，显得很是惬意。
    洛北先是到书架前粗略地扫了几遍，没看到自己想要的书，这才转过头看了看老板，低声问道：“老板，你这店里有《群经音辨》这本书吗？”
    听到洛北的话后，老头明显愣怔了一下，随后慢慢抬起头来，眼神之中带着些恍惚，沙哑着声音道：“这位小同学，你刚刚说什么来着？”
    “我想买一本北宋贾昌朝的《群经音辨》，你这里有吗？”
    洛北又问了一遍，他是西江大学汉语言文学专业大二的学生，这个学期选修了训诂学。
    训诂学的主要工作就是在译解古汉语词义的同时，也分析古代书籍中的语法、修辞现象，帮助人们阅读古典文献。
    洛北刚接触没多久，就对这门学科很感兴趣，因此常常利用课余时间，自己找一些训诂学的资料来学习。
    他刚刚提到的这本《群经音辨》，是北宋宰相、训诂学家贾昌朝的一本著作，是专门解释群经之中同形异音异义词的音义兼注著作，可以称得上是华夏第一部最为系统而又完备的异读词词典。
    像这种相对比较偏门的专业书籍，一般书店很难找到，洛北也是从其他同学那里打听到这家小书店专门销售这类偏门书籍，这才一路找过来的。
    “有，当然有！”
    话音刚落，洛北就看见老板“唰”地一下就从椅子上站了起来，身姿矫健得根本不像个六十多岁的人，他脸上的表情又是疑惑又是惊喜，好像碰见了什么了不得的大喜事，随后又从他嘴里吐出了一连串稀奇古怪的话语来，
    “@#￥%……”
    “……”
    洛北一听，这才晃过神来，难怪书店老板之前的表情那么奇怪，原来他是把我当成老乡了啊。
    他也是到了读初中时，才发现自己有这么一个类似“同声传译”的特异功能的。
    一旦自己主动使用异能，无论自己讲的是哪一种语言，在对方听来，自己说的都是他的家乡方言，而对方的方言自己虽然听不懂，却依然能够准确领会其中的意思。
    和真正的“同声传译”有一点不一样的是，洛北在和别人交流时，旁听者听到的却不是“传译”过来的语言，自己说的是什么，他们就只能听到什么，并不会自动转化成各自的家乡方言。
    这种特异功能带来的好处是，很多人都将洛北当成了自己的家乡人，即便洛北不是，那洛北的亲朋好友当中也有一个肯定是，否则的话，洛北又怎么会懂得自己的家乡方言呢？
    因为这个，洛北在学校里朋友极多，谁都愿意没事时跑来跟他聊上几句。
    说“老乡见老乡，两眼泪汪汪”有点夸张，不过那一种乡音的亲切感是足以让人心情愉悦的，对能说自己家乡话的人，哪怕看着陌生，也依然愿意和他接近。
    一直以来，洛北都没怎么控制自己这个异能，毕竟它并不会给自己或别人带来什么不良后果，谁也想没到，居然在这小书店里也会碰到一个来自外地的“老乡”？
    “不过这老板的家乡话可真是拗口啊，听起来好像有点闽南语的口音……”
    洛北脑海里闪过这个念头，心里也是暗自庆幸，幸好自己有“同声传译”的特异功能，否则的话根本听不懂他在说什么。
    他脸上不动声色，看着书店老板起身走到一侧的书架旁，从里面翻出一本封面棕色的书籍来，很快就递给了洛北，“喏，是不是这本？”
    洛北将书接过来翻了翻，笑道：“就是这本书，麻烦老板了！”
    “客气什么。”
    老板摆了摆手，状似无意地问道，“你还在读大学？买这种书有什么用？”
    “嗯，我就在离这边不远的西江大学读书，专业课学习要用到这本书。”
    洛北随口解释了一句，问道，“这本书多少钱？”
    “我这书店平常都没什么人来，你是今天的第一个顾客，给你打个八折好了。”
    书店老板笑了笑，又问道，“对了，你怎么会想到混进学校里去读书？做学生这么有意思吗？”
    “啊？”
    洛北四处看了看，没看到店里面有手机收款码，正打算掏出钱包来用现金支付，听到书店老板的话后，忍不住愣了一下。
    混进学校去读书？
    这叫什么话？
    那可是我寒窗苦读近十年，又辛辛苦苦挤过了高考这座独木桥，这才上的大学！
    想到这老板刚刚给自己打了折，洛北也不好说什么，一边将一张五十元的大钞递给对方，一边敷衍着笑道：
    “呵呵，还好吧，现在社会竞争激烈，没个文凭，连工作都不好找。”
    “像我们这种人，想找个工作还不简单？”
    老板瞥了洛北一眼，接过钱随口应了一句。
    “……”
    什么叫我们这种人？你都六十多了，我可才二十岁还不到呢，咱俩根本就不是一类人好吗……
    洛北都不知道该怎么接话了，这老板什么都好，就是太喜欢吹牛。
    接过对方递过来的找零，他也不想在这里多留，朝老板挥了挥手，说道：
    “谢谢老板哈，我学校里还有点事，就先走了啊！”
    “这么快就走？多聊一会儿啊。”
    老板显然是还没聊尽兴，一脸不舍地叹了一口气，“乡音难忘啊，我已经有一千多年没听见别人说河洛官话了。”