剥削好莱坞1980 - 第三百九十八章 结结巴巴的获奖感言

    接下来比较重要的奖项，或者说第二天的报纸电视上会播报的奖项，是最佳男配角。
    颁奖的就是上届获得最佳女配角的布伦达·弗里克。这位长得很像大妈的爱尔兰女演员，特地飞到洛杉矶来颁奖。
    她也是经过正统的莎翁剧训练的女演员，说话吐词清晰，非常好听。获得提名的有以迪克·特雷西参赛的艾尔·帕西诺，和以教父三参赛的安迪·加西亚。另一位意大利裔“黑帮成员”乔·佩西以“好家伙”获得提名。但是要说呼声最高的，还是与狼共舞里演印第安长老的格雷厄姆·格林。
    表演出色，又有扮演印第安人的加持。罗纳德转头往旁边一看，格雷厄姆·格林今天打扮的是正统的礼服，没有把那套印第安人的鸟毛头饰带来。整个人显得自信满满。
    其实罗纳德知道他和外表不同，紧张的很。人在紧张的时候，都会表情僵硬。安迪·加西亚是一脸尬笑，保持帅哥的样子。艾尔·帕西诺则是故作高深，他演的角色做了非常出色的化妆，要不是口音暴露，观众都不一定能联想到是他。乔·佩西低头，好像一脸腼腆。其实他在十年前的“愤怒的公牛”就提名了一样的奖项。但是专演黑帮的意裔演员获奖困难，那个表情其实是尴尬。
    作为已经两次作为提名者，宣布结果前如坐针毡的罗纳德，对这些人的反应一目了然。
    不过戴安并不怎么理解，她还没有经历过这样的等待审判的过程。“你觉得谁会赢？”因为有关老公投资的电影，所以戴安对这个奖项比较关心。
    “结果除了普华会计师事务所谁都不知道，两个会计师拿着结果，和我们一起进来的。不过主办方一般猜的都挺准的，我觉得‘踢鸟’（格雷厄姆·格林扮演的角色）的机会挺大。”
    正好两人这一幕窃窃私语的画面，被转播方捕捉到了。把他们和汤姆·克鲁斯和妮可·基德曼两人说话的画面，都切到了转播里。
    罗纳德看到了摄影机的运动，猜出了效果，还对着不远处的克鲁斯和基德曼招手。
    “获奖者是乔·佩西，好家伙！”
    “额……”，罗纳德挥手挥到了一半，尴尬的放下了。自己预测的一点也不准嘛。
    电视台的摄像机还是对着罗纳德，这样的表情放出去肯定很滑稽。罗纳德干脆站起来，一边鼓掌，一边往外走，来个消失。
    不过，摄影机上的红灯没亮，因为他们现在要切到乔·佩西那里。他上台从颁奖人手里接过了小金人。而下面的几个没得奖的提名人，有点像陪着上刑场的死刑犯。这几位都是演技被评论界赞誉过不少次，但是获奖记录尴尬，对于他们来说，其实没得奖也要好过揭晓前的那种紧张百倍。
    只有格雷厄姆·格林“哈”了一声。他是前哨奖获奖最多的，没得奖算是一个小意外了。
    乔·佩西接过了小金人，像不知道该怎么办一样尴尬地站在话筒后面。
    这个奖项确实出乎意料，乔·佩西早就认为在好莱坞，他一个意大利裔演员，又专门演坏蛋和黑帮，获奖的可能性几乎为零，早就断了念想。以至于他都没有准备获奖词。
    乔·佩西又不像乌比·哥德堡那样是个喜剧演员，没准备下更加尴尬，整个人的头低下去，想了好几秒钟，头脑还是一片空白，干脆对着话筒草草说到：
    “这是我的荣幸，谢谢！”然后就转身去后台了。
    “好家伙，他真的不准备的吗？”罗纳德在旁边的酒吧，和一样躲出来的汤姆·克鲁斯两人端起香槟酒边喝边聊。
    “我听马蒂说，乔因为小鬼当家的成绩很好，已经起了心思放弃在演技上继续精进，想多拍几部这样的电影赚退休金了。”汤姆·克鲁斯和斯科塞斯的交情不错，这次还要为最佳导演颁奖。所以和好家伙剧组打交道颇多。
    “意大利裔获得这种表演类奖项确实不容易。”罗纳德知道，他们在好莱坞其实有一个小圈子，互相照顾资源。但是意大利裔的人数又不够多，不像犹太人那样可以垄断。
    大多数的演员，对意大利裔演员都是又爱又恨。如果可以和他们对戏，那是真的喜欢，可以把演技和知名度提升一下。但是如果是竞争对手，那可是真的讨厌。因为意大利裔演员试镜的一般都是意大利裔导演的项目，非意大利裔演员上位可能性很小。
    之前，也只有罗伯特·德尼罗这样表演无可挑剔的意大利裔演员，才得过奥斯卡表演奖。艾尔·帕西诺虽然和德尼罗经常一起拍戏，但是没有达到服众的程度，也没有得过。
    “格雷厄姆没得奖，挺让我意外的。”罗纳德和汤姆·克鲁斯继续说。
    “我在演员圈子里听到一个说法……”汤姆·克鲁斯见左右无人，也在罗纳德耳边悄悄说到。
    “文化挪用？那是什么？”罗纳德觉得有点理解力不够了。这是六十年代在左翼大学里发明出来的概念，主要指一个主流族裔，使用了另一个少数族裔的文化……
    比如格雷厄姆这个白人，演一个印第安人，通常都代表着对印第安文化的剥削，是误解、简化或者不尊重……
    “那我找个印第安演员，来演白人牛仔，就不是文化挪用了？”
    “我想你说的是对的。”汤姆·克鲁斯点点头，示意罗纳德的理解正确。现在好莱坞的演员团体里，这种思潮正在逐渐占据主流。比如对过去那种让白人演员涂上鞋油扮演黑人，涂上凡士林扮演印第安人的做法，现在都是有点犯忌讳的。
    两人交换了一会儿对这种想法的吐槽。看来以后想要得奖，还得避开这种角色。
    罗纳德也不知道说什么好，喝了两杯，和汤姆·克鲁斯又回到了颁奖大厅。正好现在在颁发最佳配乐奖。两人就站在过道那里，等颁奖完成，再回到座位上，和替他们坐在那里的替身（防止镜头扫到空位）换回来。
    “嗯……”台上传来了一声很妖娆的女性叹息声。罗纳德和克鲁斯的眼睛，瞬间都转移到了舞台中央。
    “让我们来看看获得提名的有……”宣布最佳配乐奖项的是金·贝辛格，和阿历克斯·鲍德温。这两人前一段时间也成了情侣。
    不过那声叹息，实在是太过容易让人联想起金·贝辛格在“爱你九周半”里的表演，连鲍德温也做了个捂脸的动作。
    “咕噜……”罗纳德听到自己咽了一大口口水，金·贝辛格穿了一件低胸的白色礼服，胸前的褶皱让身材更加凸显。配上一头乱发，让人不想起她的狂野也难。
    好在音乐同时响起，没有人听到。现场的乐队开始演奏五个提名配乐的主题曲，舞台上开始让舞蹈演员来现场演绎，罗纳德也趁机回到了座位上。
    “获得奥斯卡最佳配乐的是，约翰·巴里，彼得·巴菲，与狼共舞。”
    终于，从贝辛格那厚厚的性感嘴唇里，吐出了获奖者的名字。罗纳德在下面鼓掌的很热烈。彼得的父亲沃伦对他小儿子在好莱坞发展，算是放心。这下算是给沃伦一个很好的交代了。
    虽然从事的领域，和他父亲相比可能小了很多，但是一个奥斯卡小金人，也是好莱坞这么多音乐家里做到顶级才能获得的荣誉。
    “我要感谢我的父亲，母亲，是他们让我追逐我自己的梦想。当然也要感谢我的外公，是他的馈赠我才买了昂贵的音乐器材。”
    “哗哗哗……”众人都鼓掌，这种小奖项的感言时间也就一分钟，彼得·巴菲还要在约翰·巴里的后面发表感言。虽然照着纸条读，也是结结巴巴地尽快说完。
    “这……”罗纳德听在耳朵里，和其他人感觉不同。沃伦你是有多抠啊？连儿子要买器材，还让他外公出钱？
    接下来，就是与狼共舞和迪克·特雷西两部电影大斩获的时间。
    从最佳剪辑，到最佳摄影，都被与狼共舞揽入囊中。而迪克·特雷西则拿到了最佳艺术指导，和最佳化妆。倒是原来七项提名，呼声不低的教父第三部，到现在一奖未得。
    “获得最佳外语片奖的是，来自瑞士的希望之旅”。
    “哎……”，罗纳德叹了口气。这部电影讲的是来自土耳其的一家库尔德家庭，穿越希腊，在失去了一个小儿子以后，最后到达瑞士的故事。虽然非法移民的故事也不错，但是整部电影缺乏艺术性，只是题材占便宜。
    如果yimou zhang可以来洛杉矶公关一下，出席几个场合，说不定以“菊豆”的质量，能获奖也说不定。毕竟这部电影的背景也是很有域外风情，再加上电影本身的质量比希望之旅要好。
    ……
    “接下来的两位颁奖演员，是沉默的羔羊的男女主角，呜……很好的电影……”比利·克里斯托介绍了办法两项剧本奖的组合。“她是fbi探员，他是连环杀手。她过去在这里得过影后，他在后台吃东西……呜……”
    “哈哈哈……”观众被他这个介绍词逗笑了。罗纳德鼓掌的尤其大声。比利还是很好的，特地给“沉默的羔羊”做了个几十秒钟的活广告。
    “编剧听到的最美丽的两个单词，就是结束。”朱迪·福斯特抢时间，没有等就开始讲串场词。安东尼·霍普金斯好像明白了对方的身体语言表达的“离我远点……”，他也离开朱迪·福斯特一英尺以上，”他们听到的最有挑战性的两个单词，就是渐入……”
    “最佳原创剧本，颁发给布鲁斯·乔尔·鲁宾，人鬼情未了。”
    “谢谢……咳咳，我要感谢罗纳德·李，还有导演……额……”布鲁斯·乔尔·鲁宾也很激动，说的结结巴巴，把罗纳德和导演说成了两个人。“他美丽的心，额，充满了胶片的每一帧画面。”
    布鲁斯·乔尔·鲁宾赶紧加快速度，背完了台词……
    罗纳德发现了转播摄像机又对准自己，赶紧举高手掌开始鼓掌，把自己笑得不行的脸挡住一些。这些人也太紧张了，一看就是第一次来，没经验。
    “获得最佳改编剧本奖的是，迈克尔·布莱克，与狼共舞。”安东尼·霍普金斯宣布了第二个剧本奖。
    “这位是多萝西，来自南达科塔的苏族部落。”迈克尔·布莱克还带了一个印第安人老太太上台。当年马龙·白兰度拒绝领奖的时候，就让一个印第安女孩代他宣读声明。
    这次带着正宗的，没有任何文化挪用的一个印第安老太太上台。迈克尔·布莱克算是吃准了举办方的心思。
    “我的成功从阅读开始……”
    “挖比，布拉瓦，德尔塔，嘎库，乌尔塔……”
    “哗哗哗……”观众看到布莱克的获奖感言，被老太太逐句翻译成苏族印第安语，鼓掌的声音还要超过刚才的“人鬼情未了”很多。
    迈克尔·布莱克是个白人，他还把自己的得奖归功于印第安部落的文化。这样每句话都被翻译成正宗的印第安语，可以说对印第安文化的剥削，是误解、简化或者不尊重，一点都没有。
    至于为什么同样是白人来演绎印第安人故事和角色，为什么格雷厄姆·格林就是文化挪用，迈克尔·布雷克就是致敬，罗纳德一点也搞不清楚。反正看现场观众鼓掌的劲头，他们懂得要比自己多多了。
    ……
    总之，罗纳德的项目都获奖了。这是好事。而且与狼共舞获奖的奖项颇多，凯文·科斯特纳很有可能，一鼓作气获得影帝。
    “我很高兴来到好莱坞，颁发今年的最佳男主角奖。”休息过后，银幕上出现了索菲亚·罗兰在1963年的影像。“赢家是，格里高利·派克，杀死一只知更鸟”
    灯光亮起，老年的格里高利·派克就站在舞台中央，“女士们，先生们，索菲亚·罗兰。”
    奥斯卡主办方，今年算是彻底发扬了颁奖嘉宾和获奖者有渊源的办法。时光流转，当年的获奖者成了颁奖者。索菲亚·罗兰获得了奥斯卡荣誉奖。
    “我要把这个奖项献给我生命中最重要的三个男人，我的丈夫，没有他我可能不会成为今天的我，还有我的两个儿子……”
    荣誉奖之后，就是今晚的几个重头戏奖项了。
    “最佳女主角颁发给……”上届影帝丹尼尔·戴·刘易斯，拆开了信封，“凯茜·贝茨，危情十日”
    凯茜·贝茨就像要哭出来一样，和先生拥抱亲吻，然后上台领奖。今天获得提名的乔安娜·伍德沃德，和梅里尔·斯特里普都没来。来的都是没有获得过影后的演员。朱莉娅·罗伯茨和安婕莉卡·休斯顿都是一脸，她得了比我自己得还要高兴的标准输家表情。
    上届影后杰西卡·坦迪来颁发影帝大奖。她被查出了重症，一头秀发都掉光了。所以观众都对她报以热烈的掌声（奇怪的逻辑）。
    “获得影帝的是，杰里米·艾恩斯，豪门孽债。”
    “哎呀，又猜错了……”，罗纳德吸取教训，只和戴安小声说话，眼睛还是看着台上，不要吸引镜头。
    “鼓掌，微笑……”戴安提醒他，镜头还是因为惯性扫了过来。
    不过，失败的凯文·科斯特纳的心情好像还行，笑起来的自然程度，要比朱莉娅·罗伯茨失去影后的笑容要自然一些。
    比利·克里斯托又到了前台，大家都在等着他的段子。漫长的颁奖晚会，没有站立喜剧脱口秀演员调侃，其实挺难熬的。
    “有些人说，现在已经没有真正的电影明星了……”
    观众都屏气凝神，等着他的包袱。
    “我说他们错了，女士们先生们，汤姆·克鲁斯……”
    这个段子的效果不错，掌声中，汤姆从后台走了下来。
    “五位卓越的导演，用他们优秀的工作，跟随过去一百年他们的前辈的脚步，来到了这里……”
    汤姆·克鲁斯眼光在观众里扫视，和每个提名者做一个眼神的接触。
    每个提名导演都有额外拍摄的一段小影片，介绍他们拍摄工作的场景。这是所有的提名奖项里，唯一有特别拍摄的镜头的，这也代表了奥斯卡对于最佳导演的看重。
    “凯文·科斯特纳，与狼共舞……”
    “弗朗西斯·科波拉，教父第三部……”
    “马丁·斯科塞斯，好家伙……”
    ……
    “今年，奥斯卡颁发给……”汤姆·克鲁斯眼神快速扫了一眼马丁·斯科塞斯，然后打开了信封。
    “凯文·科斯特纳，与狼共舞！”
    汤姆·克鲁斯没有停顿，念完了获奖者，就让开了麦克风，走到旁边，把位置让给科斯特纳。
    “嗯？”罗纳德本来歪头看着马蒂，突然来的意外，让他的脑袋和很多观众一样，刷地转到了另一边的科斯特纳。
    银幕上投放着现场五位导演的现场反应。科波拉已经得过最佳导演小金人，神情自若。凯文·科斯特纳如释重负，站起来的时候还没忘记摸了摸口袋。
    马丁·斯科塞斯则一副不知道怎么形容的表情，随便鼓了几下掌，就放放下手……
    “这……”罗纳德也很震惊，斯科塞斯这个反应，有点犯规了。他没有露出任何笑容，也没有对着镜头作出那个失败者的标准笑容，低下头转过去，避开了镜头。
    现场的导演显然也发现了这个问题，马上从他的脸上把镜头挪开。好在电视观众的注意力都集中在获奖者科斯特纳身上。对画中画里小小的格子画面里的这一幕没有太多人注意到。
    但是现场的观众显然是有感觉的，这一幕太出于常规，以至于科斯特纳开始发表获奖感言的时候，还有一阵嗡嗡议论声。
    “我不相信自己，和我当导演的时候一样，我要把所有东西记下来。我特别感谢让这部电影能够成型的两个人，编剧迈克尔·布莱克，和制片人罗纳德·李……”
    科斯特纳紧张的不得了，拿出一张卡片，然后不停地边看边说，还是结结巴巴的。他今天失而复得，影帝没了，又得了一个意料之外的最佳导演。只好把本来为影帝准备的颁奖词，临场修改。
    “感谢你了！”戴安在旁边捅了捅罗纳德，让他微笑。
    “嗯……”，罗纳德面对镜头笑了笑，他还是不太明白，斯科塞斯怎么会输给科斯特纳这个第一次当导演的新人的？