剥削好莱坞1980 - 第四十九章 金熊飞舞

    西柏林电影节虽然也是欧洲着名的a类电影节之一，但是实际上的影响力比戛纳和威尼斯要小。这个a类不是说他比b类的电影节的影响力就大，而是一种国际组织的分类代号，表示这种电影节不限制类型片，所有类型的电影都可以公开参赛。并有公开的评审团评奖。
    而b类，是限定主题的电影节，比如某恐怖，科幻，玄幻电影节，只有这种类型的电影才能参加竞赛。而c类则是没有评奖环节，只供大家来展映的电影节。
    西柏林是一个西方的橱窗城市，展示西方的优越性的。所以西柏林电影节某种程度上，还真是戈达尔抱怨的那样，靠着西德最有力的盟友阿美利加撑起来的一个文化盛会。
    除了展示一些西方的生活的电影，这个电影节也比较偏向于反应东方日常生活的电影。特别是米哈尹尔总秘书长上任以后，对联盟和东欧各国的文化放松，更多的电影被制作出来送来参赛。连罗纳德经常看见的联盟送审电影必然有的领队同志，这次都不见了踪影。
    “我认为金熊会颁给联盟，东德，或者波兰的电影。”米歇尔·坎诺德签了很多发行合约，高兴之余，和罗纳德两人在房间里小酌，猜测起了金熊奖的最后得主。”
    他的想法很简单，既然是橱窗，展示自己的好东西，不如展示对手的阴暗面。
    “呵呵，不会。”，罗纳德看过好几部参展影片，“虽然领队没来，但是政委同志来了。”他指着参赛电影里联盟的电影，和另一部波兰的电影，对坎诺德说到，“你不懂东方，这两部是老片了，他们还是不甘心的。”
    “哦？”米歇尔·坎诺德明显不理解。
    还是罗纳德给他解释，波兰这部电影是1982年拍摄完成的，马上在波兰国内被禁映。米哈尹尔总秘书长的开放政策，让本来就蠢蠢欲动的波兰人把这部电影拿出来送展，试探风向并且表示抗议。
    而联盟虽然没有过去那种对卫星国颐指气使的神气，也没有领队跟随，但是他们的主管委员会显然表示了气氛，把一部1967年拍摄的，名字就叫“政委同志”，讲述在内战期间的一位红军女政委的故事的电影，送来参展。
    不过有意思的是，这部电影本身当时也在被禁之列，最近却被当成歌颂型电影，在原导演修改后公映，并且参加了莫斯科电影节。
    “所以，他们自己都前后矛盾的电影，我想也许评委会给个银熊奖吧。”罗纳德对东方式的思维还比坎诺德熟悉。
    “那你觉得谁会获奖，月色撩人有机会吗？”坎诺德发问。
    “好像也不太可能，我们毕竟是万恶的殖民主义者……哈哈哈”罗纳德笑着引用了戈达尔对他的攻击。西柏林电影节还是更喜欢把奖颁给东方国家的电影，和当初设立电影节的初衷更吻合。
    “我有个预感，也许华国的这部电影会得奖。”罗纳德说了个冷门的参赛电影。
    “为什么？这部电影有什么特别的吗？我其实对故事都很难理解。”米歇尔·坎诺德去看了红高粱，他本来还想试图引进阿美利加，由白日梦来发行的。
    罗纳德和他们讨论过对白日梦的定位，可以说是罗杰·科尔曼新世界公司的升级版。一方面制作发行自己的小制作类型片，另一方面引进一些国外的艺术片，这样达到口碑和票房的平衡。
    “第一，这部电影不需要懂故事，其实不看字幕，光看表演也能大致明白电影的内容。这个导演的剪辑水平很不错。第二么，你注意到评委会主席换人了吗？”
    罗纳德说的是本届金熊奖的评委会主席，本来由本国少数男明星，格特·弗洛布出任。这位007电影金手指里的反派，是西德少数在英语世界里有名声的演员。
    但是格特·弗洛布身体抱恙，推辞了主席职务以后，组委会只好找来意大利着名影评家古列尔莫·比拉吉担纲。这位意大利影评家还是去年威尼斯电影节的承办人。
    除了商业能力初衷，比拉吉还是意大利着名的对任何少数派都同情扶持的左翼人士。他经常给那些意大利左翼导演的电影以机会，和着名的左翼导演贝托鲁奇，拍戏讽刺教会的演员罗伯托·贝尼尼等人交好。
    这次罗纳德来西柏林参赛，老朋友贝尼尼就给他打了电话，说自己在比拉吉面前大说他的好话。罗纳德记得这位马丁·斯科塞斯，和尹莎贝拉·罗西里尼的好友。
    贝尼尼大声的用口音严重的英语，不停地说自己和比拉吉的关系好，罗纳德听到最后也没有搞明白他想干嘛。后来经纪人给对方打电报过去，才搞明白过分热情的罗伯托·贝尼尼只是想介绍他俩认识。
    不过在西柏林，担任评委会主席的比拉吉需要避嫌，不可能像在意大利那样随便。罗纳德找到他，在公开场合聊了几句，对方也只是对他送来电影参赛表示欢迎。
    不过谈到“红高粱”的时候，罗纳德发现对方对导演yimou还在去年东京电影节上拿到影帝的故事很感兴趣。他追问了罗纳德几句，并且吩咐秘书去找资料来看。
    想到意大利左翼和华国电影的良好合作关系，和贝托鲁奇的“末代皇帝”，作为制作方的华国也与有荣焉。罗纳德心里猜测，这位意大利着名商人，会为了今后和华国电影市场的合作，对华国参展电影施加更多的注意力。
    当然，“红高粱”也是一部杰作。这部电影的好玩之处，在于一个外国人看不懂故事和对白，也可以通过导演那种拍摄的技巧和剪辑，感受到角色心中充斥的爆棚的荷尔蒙。
    这和外界对于华裔的刻板印象正好相反，会引起评委们更大的兴趣。罗纳德知道影评家们，总是喜欢这种创新的表现方法。
    “我不想和一个着名导演打赌……”米歇尔·坎诺德不想反驳老板的想法，找个借口不和罗纳德讨论下去了。
    ……
    “获得最佳女演员银熊奖的是，霍莉·亨特，‘收播新闻’。”在颁奖晚会上，罗纳德开始鼓掌。
    和本国电影成气候，有大批明星的威尼斯电影节，和戛纳电影节不同，德国电影的市场已经萎缩许久。本国寥寥可数的几个明星，也都在好来坞和不列颠打拼。
    所以西柏林电影节的颁奖晚会星光暗澹，来的媒体也没有前两个电影节这么多。除了最佳影片的大奖金熊奖以外，其他表演，导演，评委会特别大奖等，都被叫做银熊奖。
    这次和国内奥斯卡的前哨，工会奖，影评人奖不同，最后是霍莉·亨特战胜了雪儿夺冠。但是主角并没有到场领奖，而是制片人在台上代为领取。
    米歇尔·坎诺德就坐在罗纳德身旁，碰了碰罗纳德的胳膊，“月色撩人”好像有戏哎！”
    “看运气，我说你别捅我了，弄得我好紧张。”罗纳德难得地紧张了起来。他看看自己身上，没有穿定制的晚礼服，只是一件普通的阿玛尼定制西装，早知道就把为奥斯卡准备的礼服带来了。
    西柏林电影节的惯例，尽量不为同一部电影颁发两个奖项。既然最佳女演员银熊奖给了“收播新闻”，那么“月色撩人”获得最佳导演，甚至最佳影片金熊的可能性高了很多。
    这是因为，两部有争议的东方电影，波兰的那部电影，获得了杰出单项成就金熊奖。联盟的那部政委同志，则获得杰出艺术贡献银熊奖。
    想来在东西方获奖上搞平衡的西柏林电影节，剩下的就是罗纳德的“月色撩人”，和华国的“红高粱”了。
    不管得什么奖，都对电影票房，和奥斯卡获奖前景很有帮助啊。
    “最佳导演银熊奖，颁给来自阿美利加的罗纳德·李！”
    “呼……”罗纳德长出一口气，还是银熊奖。不过好在是最佳导演奖，对于罗纳德来说，比金熊评比中第二名安慰性的评委会特别奖，还要好。
    这下回去就可以把“西柏林银熊奖获奖导演”的字样，放到“月色撩人”的海报上去了。
    罗纳德和米歇尔·坎诺德，和负责宣发的迈克尔·格雷拥抱，上台接受了一直萌态可掬的小熊奖杯。
    “谢谢西柏林电影节对月色撩人的喜爱和肯定，谢谢评委会主席比拉吉先生和诸位评委，谢谢对月色撩人喜爱的观众们。也谢谢月色撩人剧组的诸位创作者，特别是雪儿，奥林匹亚·杜卡基斯，以及尼克·凯奇，没有他们就没有这部电影”
    例行谢完应该感谢的人，罗纳德目光一扫，找到了台下的戈达尔，“这个奖项说明，被观众喜爱的电影，也会被评委喜欢。好的电影不应该是非此即彼的。”
    下面的观众有些不明就里，礼貌性的鼓掌。有些知道一些戈达尔炮轰的，会回头看看他。
    回到座位上的罗纳德，和左右拥抱庆祝了一番，银熊奖就是一只小熊造型，除了材质颜色，和金熊奖是一样的。
    “评委会特别奖，苏维尔联盟，‘政委同志’”
    倒数第二个奖项颁给了那部二十年后才公映的电影，坎诺德和格雷都看着罗纳德，难道他的预测真的会成功？这可是谁也没想到的大冷门啊。
    翻翻其余的参赛电影名单，墨西哥，南斯拉夫等国家选送的，在影评里都没有得到太好的评价。而且小道消息也没有提起过这些电影。
    果然，颁奖大厅里产生了一些低头耳语的声音，一些观众也开始四处寻找谁会是大奖的得主。
    “获奖的是，红高粱，zhang yimou!”一个女性颁奖者，在台上宣布了金熊奖的得主。
    罗纳德往后看去，来的剧组成员不多，yimou被安排在了靠后的一个靠近过道的位置。他听到了自己的名字被叫起，因为德国人的发音，还有点疑惑。
    旁边的翻译连忙站起来，在他耳边说就是他得了金熊奖。yimou一下子跳了起来，双手摆出了一副健美冠军的姿势，内心的喜悦溢于言表。
    罗纳德带头鼓掌，很快周边的观众也在他的带领下鼓起掌来。yimou从后面跑步上前，经过罗纳德的时候，还对他笑了一下。罗纳德看着这个长得不太像导演的导演，也和他点头致意。
    yimou穿着明显不合身的西装，白衬衫上仔细的打着红色的领带，是他红高粱里的主色。跨上了主席台，在评委会主席手中接过了金色的小熊。这时候鼓掌的声音又一次响起。
    不过和刚才宣布获奖者的时候差不多，观众们的掌声与其说是祝贺yimou，还不如说是好奇，“这是谁啊？”
    导演yimou很明显不会英语，也不会德语，他用中文在台上说了一段获奖感言。
    “我非常感谢，你们把这个奖给了我们的影片。这个奖对于我和我们年轻的朋友们意味着，我们有可能拍更好的华国电影。”
    “他说什么？”米歇尔·坎诺德看着台上闹哄哄的，翻译也没有到位，只好问罗纳德。
    “他说，得奖了以后，就能获得制片人的投资，可以拍更多的影片了。”
    罗纳德把yimou的获奖感言，用好来坞听得懂个语言对坎诺德说了。
    “我觉得我们应该投资他……”米歇尔·坎诺德显然高兴的很，罗纳德看中的导演，应该不会差。
    “哈哈，不是，他们的电影制作并非对我们开放的，可能二十年以后有可能投资他的电影吧。”罗纳德高兴的鼓掌祝贺。
    不甘心的米歇尔·坎诺德，在晚宴的时候，又凑到了yimou的跟前，“我们很想和你合作，拍摄电影，我们白日梦在阿美利加是有全国发行能力的。”
    “白日梦？你们的老板是不是姓罗啊？”yimou憨厚的一笑，“我听我们的厂长吴导演说起过他。”
    听完翻译说话的坎诺德目瞪口呆，老板在华国都有人脉啊？
    “就是我，吴导演他还好吗？我们好长时间没打电话了。”罗纳德上去用中文对yimou笑道。
    “啊，你就是罗导演，很高兴认识你啊。”
    “有什么需要，可以和我说，我和吴导演是好朋友了。”
    yimou没有翻译就没法沟通，只有罗纳德和他用中文聊得比较愉快。两人还说了些对黑泽明电影的理解，以及红高粱那种喷涌而出的荷尔蒙的拍摄方法。
    “这主要是我们的编剧的功劳，他的小说非常好。我的摄影师和几位主演，也发挥了很大的作用。这个奖是属于我们集体的。”yimou用华国式的说法，没把功劳完全归于自己。
    “你骗不了我，yimou，你的摄影和剪辑，都是安排好的。开头那个花轿里掀开红布的镜头，一定是你先有剪辑的打算，然后再这么拍的，对不对？导演之间无需语言交流，只要看到你的画面，就知道你想表达的东西了。”
    “哈哈哈……”yimou对这位领导吴导演盛赞的罗导演，有惺惺相惜之感，两人聊得十分投机。和其他人只是来祝贺他，说点不着边际的什么热爱华国文化不同，这位罗导演对华国的文化是真懂，连新娘要盖着红头巾出嫁都知道，主角‘我奶奶’在花轿上摘下头巾，就是一种对传统的颠覆的意象符号。”
    “没吃饱吧？我预备了中餐厅，让他们准备了中餐。”晚宴上罗纳德和yimou忙着和诸多的买手和制片人社交，也没有吃什么。结束以后，罗纳德悄悄对yimou说了两句。
    “哎呀，罗导演，真的谢谢了。出国时间一长，就吃不惯外国菜。”
    “这都是老华侨开得饭店的菜，送来酒店犒劳你的，我说是华国人得了金熊奖，他们可高兴了，你给他们拍点合照，就是给他们做广告了。”
    和饭店的老板和厨师拍了合照，罗纳德和yimou两人就用快子吃了起来。yimou感觉很轻松，这位罗导演会说点中文，交流不困难，使用快子也很熟练，好像在家里和朋友吃饭似的。
    酒饱饭足，罗纳德拿着自己的银熊，和yimou揣着金熊单独合影留念。然后他从桌子底下拿出一包东西，放上桌子，向对面递了过去，“这是两瓶意大利的白兰地，一瓶送给你，一瓶给吴导演带去尝尝。”